🫗fill (fil)

verb
/fɪl/
füllen (füllen)

Bedeutung

To make something full; occupy completely.
to make or become full; to put something into a container until it is full
Bedeutungsübersetzung
Etwas voll machen; vollständig besetzen.
Etwas voll machen; vollständig besetzen.

Beispielsätze

She filled the glass with water.

Sie füllte das Glas mit Wasser.
Sie füllte das Glas mit Wasser.

Please fill the glass with water.

Bitte füllen Sie das Glas mit Wasser.
Bitte fuellen Sie das Glas mit Wasser.

Beispielausdrücke

fill the gap
die Lücke füllen
die Lücke füllen

Synonyme

load, occupy, replenish, stuff, supply, pack, complete
Eintrag 1
load, occupy, replenish, stuff, supply
Eintrag 2
stuff, pack, load, complete

Antonyme

empty, drain, vacate, clear
Eintrag 1
empty, drain, vacate
Eintrag 2
empty, drain, vacate, clear

Kollokationen

fill a form, fill the room, fill the tank, fill the position, fill out, fill in, fill up, fill with
Eintrag 1
fill a form, fill the room, fill the tank, fill the position
Eintrag 2
fill out, fill in, fill up, fill with

Weitere Beispielsätze

Hope this Christmas fills your home with joy.

Ich hoffe, dass dieses Weihnachten dein Zuhause mit Freude erfüllt.
Ich hoffe, dass dieses Weihnachten dein Zuhause mit Freude erfullt.

May this Puja fill your heart with devotion and love.

Möge diese Puja dein Herz mit Hingabe und Liebe erfüllen.
Moge diese Puja dein Herz mit Hingabe und Liebe erfullen.

May this New Year fill your heart with love and hope.

Möge dieses neue Jahr dein Herz mit Liebe und Hoffnung erfüllen.
Moege dieses neue Jahr dein Herz mit Liebe und Hoffnung erfuellen.

May your life be filled with Puja celebrations and joy.

Möge dein Leben mit Puja-Festen und Freude erfüllt sein.
Moje dain Leben mit Puja-Festen und Freude erfuellt sein.

May your life be filled with joy and love this Christmas.

Möge dein Leben an diesem Weihnachten mit Freude und Liebe erfüllt sein.
Moege dein Leben an diesem Weihnachten mit Freude und Liebe erfuellt sein.

May your life be filled with love and devotion this Puja.

Möge dein Leben in dieser Puja mit Liebe und Hingabe erfüllt sein.
Möge dein Leben in dieser Puja mit Liebe und Hingabe erfüllt sein.

May your life be filled with peace and blessings this Puja.

Möge dein Leben in dieser Puja mit Frieden und Segnungen erfüllt sein.
Möge dein Leben in dieser Puja mit Frieden und Segnungen erfüllt sein.

May your life be filled with New Year celebrations and joy.

Möge dein Leben mit Neujahrsfeiern und Freude erfüllt sein.
Mo-ge dein Le-ben mit Neu-jahrs-fei-ern und Freu-de er-fullt sein.

May your life be filled with peace and blessings this New Year.

Möge dein Leben in diesem neuen Jahr mit Frieden und Segnungen erfüllt sein.
moege dein leben in diesem neuen jahr mit frieden und segenungen erfuellt sein.

May your life be filled with peace and blessings this Christmas.

Moge dein Leben dieses Weihnachten mit Frieden und Segen erfullt sein.
moege dein leben dieses weihnachten mit frieden und segen erfullt sein

Verwandte Vokabulare

to detach or separate from a connection or source
to change something to the opposite direction, position, or result
To scold or criticize someone harshly.
to use one's mind to consider or reason about something
To interpret something wrongly or misunderstand the meaning.
To discuss something formally in order to reach an agreement.

Mehr entdecken