ensure (enshür)

verb
/ɪnˈʃʊər/
sicherstellen (sicherstellen)

Bedeutung

To make certain that something will happen or be the case.
Bedeutungsübersetzung
Sicherstellen, dass etwas passieren wird oder der Fall sein wird.
Sicherstellen, dass etwas passieren wird oder der Fall sein wird.

Beispielsätze

Please ensure that the door is locked before you leave.

Bitte stellen Sie sicher, dass die Tür geschlossen ist, bevor Sie gehen.
Bitte stellen Sie sicher, dass die Tür geschlossen ist, bevor Sie gehen.

Beispielausdrücke

ensure success
Erfolg sicherstellen
Erfolg sicherstellen

Synonyme

guarantee, secure, confirm, assure, safeguard

Antonyme

neglect, ignore, risk

Kollokationen

ensure safety, ensure quality, ensure success, ensure compliance

Weitere Beispielsätze

In my opinion, it is the state's responsibility to ensure equal opportunities for all.

Meiner Meinung nach ist es die Verantwortung des Staates, Chancengleichheit für alle zu gewährleisten.
Meiner Meinung nach ist es die Verantwortung des Staates, Chancengleichheit für alle zu gewährleisten.

Extending the deadline does not mean I am being negligent, rather I want to ensure quality.

Die Frist zu verlängern bedeutet nicht, dass ich nachlässig bin, sondern vielmehr, dass ich die Qualität sichern möchte.
Die Frist zu verlängern bedeutet nicht, dass ich nachlässig bin, sondern vielmehr, dass ich die Qualität sichern möchte.

I now conduct a review after every failure to ensure the same mistake does not happen again.

Ich führe nun nach jedem Misserfolg eine Überprüfung durch, um sicherzustellen, dass derselbe Fehler nicht noch einmal passiert.
Ich führe nun nach jedem Misserfolg eine Überprüfung durch, um sicherzustellen, dass derselbe Fehler nicht noch einmal passiert.

A nurse works a night shift at a busy hospital in the city checking on patients and administering medication to ensure they are comfortable

Eine Krankenschwester arbeitet in der Nachtschicht in einem geschäftigen Krankenhaus in der Stadt, sieht nach den Patienten und verabreicht Medikamente, um sicherzustellen, dass sie sich wohl fühlen
Eine Krankenschwester arbeitet in der Nachtschicht in einem geschaeftigen Krankenhaus in der Stadt, sieht nach den Patienten und verabreicht Medikamente, um sicherzustellen, dass sie sich wohl fuehlen

A nurse works a night shift at a busy hospital in the city checking on patients and administering medication to ensure they are comfortable while the rest of the world sleeps

Eine Krankenschwester arbeitet in der Nachtschicht in einem geschäftigen Krankenhaus in der Stadt, sieht nach den Patienten und verabreicht Medikamente, um sicherzustellen, dass sie sich wohl fühlen, während der Rest der Welt schläft
Eine Krankenschwester arbeitet in der Nachtschicht in einem geschaeftigen Krankenhaus in der Stadt, sieht nach den Patienten und verabreicht Medikamente, um sicherzustellen, dass sie sich wohl fuehlen, waehrend der Rest der Welt schlaeft

A nurse works a night shift at a busy hospital in the city checking on patients and administering medication to ensure they are comfortable while the rest of the world sleeps peacefully

Eine Krankenschwester arbeitet in der Nachtschicht in einem geschäftigen Krankenhaus in der Stadt, sieht nach den Patienten und verabreicht Medikamente, um sicherzustellen, dass sie sich wohl fühlen, während der Rest der Welt friedlich schläft
Eine Krankenschwester arbeitet in der Nachtschicht in einem geschaeftigen Krankenhaus in der Stadt, sieht nach den Patienten und verabreicht Medikamente, um sicherzustellen, dass sie sich wohl fuehlen, waehrend der Rest der Welt friedlich schlaeft

A nurse works a night shift at a busy hospital in the city checking on patients and administering medication to ensure they are comfortable while the rest of the world sleeps peacefully outside.

Eine Krankenschwester arbeitet in der Nachtschicht in einem geschäftigen Krankenhaus in der Stadt, sieht nach den Patienten und verabreicht Medikamente, um sicherzustellen, dass sie sich wohl fühlen, während der Rest der Welt draußen friedlich schläft.
Eine Krankenschwester arbeitet in der Nachtschicht in einem geschaeftigen Krankenhaus in der Stadt, sieht nach den Patienten und verabreicht Medikamente, um sicherzustellen, dass sie sich wohl fuehlen, waehrend der Rest der Welt draussen friedlich schlaeft.

A chef prepares a special dinner for important guests at a fine restaurant downtown using fresh ingredients delivered that morning and spends hours perfecting every dish from the appetizer to the dessert while his team works together in the kitchen to ensure everything is served on time

Ein Koch bereitet ein besonderes Abendessen für wichtige Gäste in einem feinen Restaurant in der Innenstadt zu, mit frischen Zutaten, die an diesem Morgen geliefert wurden, und verbringt Stunden damit, jedes Gericht von der Vorspeise bis zum Dessert zu perfektionieren, während sein Team in der Küche zusammenarbeitet, um sicherzustellen, dass alles pünktlich serviert wird
Ein Koch bereitet ein besonderes Abendessen fuer wichtige Gaeste in einem feinen Restaurant in der Innenstadt zu, mit frischen Zutaten, die an diesem Morgen geliefert wurden, und verbringt Stunden damit, jedes Gericht von der Vorspeise bis zum Dessert zu perfektionieren, waehrend sein Team in der Kueche zusammenarbeitet, um sicherzustellen, dass alles puenktlich serviert wird

A chef prepares a special dinner for important guests at a fine restaurant downtown using fresh ingredients delivered that morning and spends hours perfecting every dish from the appetizer to the dessert while his team works together in the kitchen to ensure everything is served on time and the guests compliment the food enthusiastically

Ein Koch bereitet ein besonderes Abendessen für wichtige Gäste in einem feinen Restaurant in der Innenstadt zu, mit frischen Zutaten, die an diesem Morgen geliefert wurden, und verbringt Stunden damit, jedes Gericht von der Vorspeise bis zum Dessert zu perfektionieren, während sein Team in der Küche zusammenarbeitet, um sicherzustellen, dass alles pünktlich serviert wird, und die Gäste loben das Essen begeistert
Ein Koch bereitet ein besonderes Abendessen fuer wichtige Gaeste in einem feinen Restaurant in der Innenstadt zu, mit frischen Zutaten, die an diesem Morgen geliefert wurden, und verbringt Stunden damit, jedes Gericht von der Vorspeise bis zum Dessert zu perfektionieren, waehrend sein Team in der Kueche zusammenarbeitet, um sicherzustellen, dass alles puenktlich serviert wird, und die Gaeste loben das Essen begeistert

A chef prepares a special dinner for important guests at a fine restaurant downtown using fresh ingredients delivered that morning and spends hours perfecting every dish from the appetizer to the dessert while his team works together in the kitchen to ensure everything is served on time and the guests compliment the food enthusiastically making it one of the most memorable evenings the restaurant has ever hosted.

Ein Koch bereitet ein besonderes Abendessen für wichtige Gäste in einem feinen Restaurant in der Innenstadt zu, mit frischen Zutaten, die an diesem Morgen geliefert wurden, und verbringt Stunden damit, jedes Gericht von der Vorspeise bis zum Dessert zu perfektionieren, während sein Team in der Küche zusammenarbeitet, um sicherzustellen, dass alles pünktlich serviert wird, und die Gäste loben das Essen begeistert, was es zu einem der unvergesslichsten Abende macht, die das Restaurant je veranstaltet hat.
Ein Koch bereitet ein besonderes Abendessen fuer wichtige Gaeste in einem feinen Restaurant in der Innenstadt zu, mit frischen Zutaten, die an diesem Morgen geliefert wurden, und verbringt Stunden damit, jedes Gericht von der Vorspeise bis zum Dessert zu perfektionieren, waehrend sein Team in der Kueche zusammenarbeitet, um sicherzustellen, dass alles puenktlich serviert wird, und die Gaeste loben das Essen begeistert, was es zu einem der unvergesslichsten Abende macht, die das Restaurant je veranstaltet hat.

Verwandte Vokabulare

to make something acidic or more acidic
to diminish gradually and come to an end; to fade or dwindle away
to tread heavily on something and cause damage or injury
To harden by deposition of calcium salts; to become rigid or inflexible.
to increase speed or make something happen sooner
to move something or someone from one place to another

Mehr entdecken