🥖eke (ike)

verb
/iːk/
durchhalten (durchhalten)

Bedeutung

to make a small amount of something last longer by using it sparingly
Bedeutungsübersetzung
eine kleine Menge von etwas länger nutzen, indem man es sparsam verwendet
eine kleine Menge von etwas länger nutzen, indem man es sparsam verwendet

Beispielsätze

The family tried to eke out their savings during the tough months.

Die Familie versuchte, ihre Ersparnisse während der schwierigen Monate auszudehnen.
Die Familie versuchte, ihre Ersparnisse während der schwierigen Monate auszudehnen.

Beispielausdrücke

eke out a living
sich mit wenig zufrieden geben
sich mit wenig zufrieden geben

Synonyme

stretch, prolong, conserve, manage, sustain

Antonyme

squander, waste, lavish

Kollokationen

eke out a living, eke out savings, eke out existence

Weitere Beispielsätze

How do you spend your weekends in Los Angeles?

Wie verbringen Sie Ihre Wochenenden in Los Angeles?
Wie verbringen Sie Ihre Wochenenden in Los Angeles?

He is allowed to play video games on weekends.

Er darf am Wochenende Videospiele spielen.
Er darf am Wochenende Videospiele spielen.

Which of your weekends was better, Saturday or Sunday?

Welches deiner Wochenenden war besser, Samstag oder Sonntag?
Welches deiner Wochenenden war besser, Samstag oder Sonntag?

A group of friends goes camping in the mountains for the weekend

Eine Gruppe von Freunden geht für das Wochenende in den Bergen campen
Eine Gruppe von Freunden geht fuer das Wochenende in den Bergen campen

A group of friends goes camping in the mountains for the weekend to hike

Eine Gruppe von Freunden geht für das Wochenende in den Bergen campen, um zu wandern
Eine Gruppe von Freunden geht fuer das Wochenende in den Bergen campen, um zu wandern

A group of friends goes camping in the mountains for the weekend to hike and enjoy nature

Eine Gruppe von Freunden geht für das Wochenende in den Bergen campen, um zu wandern und die Natur zu genießen
Eine Gruppe von Freunden geht fuer das Wochenende in den Bergen campen, um zu wandern und die Natur zu geniessen

A group of friends goes camping in the mountains for the weekend to hike and enjoy nature away from the city

Eine Gruppe von Freunden geht für das Wochenende in den Bergen campen, um zu wandern und die Natur abseits der Stadt zu genießen
Eine Gruppe von Freunden geht fuer das Wochenende in den Bergen campen, um zu wandern und die Natur abseits der Stadt zu geniessen

A group of friends goes camping in the mountains for the weekend to hike and enjoy nature away from the city lights

Eine Gruppe von Freunden geht für das Wochenende in den Bergen campen, um zu wandern und die Natur abseits der Stadtlichter zu genießen
Eine Gruppe von Freunden geht fuer das Wochenende in den Bergen campen, um zu wandern und die Natur abseits der Stadtlichter zu geniessen

A group of friends goes camping in the mountains for the weekend to hike and enjoy nature away from the city lights so they can see the stars

Eine Gruppe von Freunden geht für das Wochenende in den Bergen campen, um zu wandern und die Natur abseits der Stadtlichter zu genießen, damit sie die Sterne sehen können
Eine Gruppe von Freunden geht fuer das Wochenende in den Bergen campen, um zu wandern und die Natur abseits der Stadtlichter zu geniessen, damit sie die Sterne sehen koennen

A mechanic repairs an old car in his small garage that has not been driven for years by replacing the worn-out engine parts and fixing the rusted body panels with tools he has collected over two decades so the owner can use it again to drive to work every morning instead of spending money on expensive public transport and eventually restore the car to its original condition as a weekend project.

Ein Mechaniker repariert ein altes Auto in seiner kleinen Garage das seit Jahren nicht gefahren wurde indem er die abgenutzten Motorteile ersetzt und die verrosteten Karosserieteile repariert mit Werkzeugen die er über zwei Jahrzehnte gesammelt hat damit der Besitzer es wieder benutzen kann um jeden Morgen zur Arbeit zu fahren anstatt Geld für teure öffentliche Verkehrsmittel auszugeben und das Auto schließlich als Wochenendprojekt in seinen Originalzustand zurückzuversetzen.
Ein Mechaniker repariert ein altes Auto in seiner kleinen Garage das seit Jahren nicht gefahren wurde indem er die abgenutzten Motorteile ersetzt und die verrosteten Karosserieteile repariert mit Werkzeugen die er ueber zwei Jahrzehnte gesammelt hat damit der Besitzer es wieder benutzen kann um jeden Morgen zur Arbeit zu fahren anstatt Geld fuer teure oeffentliche Verkehrsmittel auszugeben und das Auto schliesslich als Wochenendprojekt in seinen Originalzustand zurueckzuversetzen.

Verwandte Vokabulare

Take in (information, ideas, or culture) and understand fully.
to make changes or corrections to improve something; to modify
remove wrapping or covering from something; reveal something gradually or clearly
to copy someone's actions, speech, or behavior
to remove or erase something, especially written or recorded information
To change in form, appearance, nature, or character.

Mehr entdecken