⚖️difference (dɪfɛrɛnt͡s)

noun
/ˈdɪfərəns/
Unterschied (unterschied)

Bedeutung

A point or way in which things are not the same.
Bedeutungsübersetzung
Ein Punkt oder Weg, bei dem Dinge nicht gleich sind
Ein Punkt oder Weg, bei dem Dinge nicht gleich sind

Beispielsätze

There is a big difference between theory and practice.

Es gibt einen großen Unterschied zwischen Theorie und Praxis.
Es gibt einen großen Unterschied zwischen Theorie und Praxis.

Beispielausdrücke

make a difference
einen Unterschied machen
einen Unterschied machen

Synonyme

distinction, variation, contrast, diversity, disparity

Antonyme

similarity, resemblance, sameness

Kollokationen

big difference, subtle difference, cultural difference, make a difference

Weitere Beispielsätze

What is the difference between the two things?

Was ist der Unterschied zwischen den beiden Dingen?
Was ist der Unterschied zwischen den beiden Dingen?

What is the difference between these two models?

Was ist der Unterschied zwischen diesen beiden Modellen?
Was ist der Unterschied zwischen diesen beiden Modellen?

Sir, what is the difference between these two concepts?

Sir, was ist der Unterschied zwischen diesen beiden Konzepten?
Sir, was ist der Unterschied zwischen diesen beiden Konzepten?

In terms of quality, both are nearly equal, but there is a difference in price.

Was die Qualität betrifft, sind beide fast gleich, aber es gibt einen Preisunterschied.
Was die Qualität betrifft, sind beide fast gleich, aber es gibt einen Preisunterschied.

There is a difference between the information on the packaging and the actual product.

Es gibt einen Unterschied zwischen den Angaben auf der Verpackung und dem tatsächlichen Produkt.
Es gibt einen Unterschied zwischen den Angaben auf der Verpackung und dem tatsächlichen Produkt.

A woman takes a yoga class to reduce stress at a quiet studio on the fourth floor every morning before going to work and learns breathing exercises and basic poses from a calm and experienced instructor who encourages her to focus on the present moment and after a few weeks she notices a clear difference

Eine Frau nimmt jeden Morgen vor der Arbeit an einem Yoga-Kurs teil, um Stress abzubauen, in einem ruhigen Studio im vierten Stock und lernt Atemübungen und grundlegende Posen von einem ruhigen und erfahrenen Lehrer, der sie ermutigt, sich auf den gegenwärtigen Moment zu konzentrieren, und nach ein paar Wochen bemerkt sie einen deutlichen Unterschied
Eine Frau nimmt jeden Morgen vor der Arbeit an einem Yoga-Kurs teil, um Stress abzubauen, in einem ruhigen Studio im vierten Stock und lernt Atemuebungen und grundlegende Posen von einem ruhigen und erfahrenen Lehrer, der sie ermutigt, sich auf den gegenwaertigen Moment zu konzentrieren, und nach ein paar Wochen bemerkt sie einen deutlichen Unterschied

A woman takes a yoga class to reduce stress at a quiet studio on the fourth floor every morning before going to work and learns breathing exercises and basic poses from a calm and experienced instructor who encourages her to focus on the present moment and after a few weeks she notices a clear difference in her mood, her sleep quality, and her energy levels

Eine Frau nimmt jeden Morgen vor der Arbeit an einem Yoga-Kurs teil, um Stress abzubauen, in einem ruhigen Studio im vierten Stock und lernt Atemübungen und grundlegende Posen von einem ruhigen und erfahrenen Lehrer, der sie ermutigt, sich auf den gegenwärtigen Moment zu konzentrieren, und nach ein paar Wochen bemerkt sie einen deutlichen Unterschied in ihrer Stimmung, ihrer Schlafqualität und ihrem Energieniveau
Eine Frau nimmt jeden Morgen vor der Arbeit an einem Yoga-Kurs teil, um Stress abzubauen, in einem ruhigen Studio im vierten Stock und lernt Atemuebungen und grundlegende Posen von einem ruhigen und erfahrenen Lehrer, der sie ermutigt, sich auf den gegenwaertigen Moment zu konzentrieren, und nach ein paar Wochen bemerkt sie einen deutlichen Unterschied in ihrer Stimmung, ihrer Schlafqualitaet und ihrem Energieniveau

A woman takes a yoga class to reduce stress at a quiet studio on the fourth floor every morning before going to work and learns breathing exercises and basic poses from a calm and experienced instructor who encourages her to focus on the present moment and after a few weeks she notices a clear difference in her mood, her sleep quality, and her energy levels which motivates her to continue practicing yoga as part of her daily routine.

Eine Frau nimmt jeden Morgen vor der Arbeit an einem Yoga-Kurs teil, um Stress abzubauen, in einem ruhigen Studio im vierten Stock und lernt Atemübungen und grundlegende Posen von einem ruhigen und erfahrenen Lehrer, der sie ermutigt, sich auf den gegenwärtigen Moment zu konzentrieren, und nach ein paar Wochen bemerkt sie einen deutlichen Unterschied in ihrer Stimmung, ihrer Schlafqualität und ihrem Energieniveau, was sie motiviert, Yoga als Teil ihrer täglichen Routine weiter zu praktizieren.
Eine Frau nimmt jeden Morgen vor der Arbeit an einem Yoga-Kurs teil, um Stress abzubauen, in einem ruhigen Studio im vierten Stock und lernt Atemuebungen und grundlegende Posen von einem ruhigen und erfahrenen Lehrer, der sie ermutigt, sich auf den gegenwaertigen Moment zu konzentrieren, und nach ein paar Wochen bemerkt sie einen deutlichen Unterschied in ihrer Stimmung, ihrer Schlafqualitaet und ihrem Energieniveau, was sie motiviert, Yoga als Teil ihrer taeglichen Routine weiter zu praktizieren.

A woman mentors a younger colleague at her office who recently joined the company and feels overwhelmed by the workload and new systems so she schedules weekly one-on-one meetings to answer questions and share practical advice based on her own experience from the past ten years and gradually the new employee gains confidence and skills earning recognition from the management team and thanking her mentor for the guidance that made such a big difference.

Eine Frau betreut einen jüngeren Kollegen in ihrem Büro, der kürzlich in das Unternehmen eingetreten ist und sich von der Arbeitsbelastung und den neuen Systemen überfordert fühlt, also plant sie wöchentliche Einzelgespräche, um Fragen zu beantworten und praktische Ratschläge zu geben, die auf ihrer eigenen Erfahrung der letzten zehn Jahre basieren, und allmählich gewinnt der neue Mitarbeiter an Selbstvertrauen und Fähigkeiten, erhält Anerkennung vom Management-Team und dankt seiner Mentorin für die Anleitung, die einen so großen Unterschied gemacht hat.
Eine Frau betreut einen juengeren Kollegen in ihrem Buero, der kuerzlich in das Unternehmen eingetreten ist und sich von der Arbeitsbelastung und den neuen Systemen ueberfordert fuehlt, also plant sie woechentliche Einzelgespraeche, um Fragen zu beantworten und praktische Ratschlaege zu geben, die auf ihrer eigenen Erfahrung der letzten zehn Jahre basieren, und allmaehlich gewinnt der neue Mitarbeiter an Selbstvertrauen und Faehigkeiten, erhaelt Anerkennung vom Management-Team und dankt seiner Mentorin fuer die Anleitung, die einen so grossen Unterschied gemacht hat

A doctor volunteers at a free health camp in a rural village that has no hospital nearby and examines over fifty patients in a single day checking blood pressure, eyesight, and general health while a team of nurses assists with the paperwork and distributes free medicine to those who need it because many families cannot afford regular medical care and the doctor promises to return next month with more supplies hoping to make a lasting difference in the lives of the villagers.

Ein Arzt arbeitet ehrenamtlich in einem kostenlosen Gesundheitscamp in einem ländlichen Dorf, das kein Krankenhaus in der Nähe hat, und untersucht an einem einzigen Tag über fünfzig Patienten, wobei er Blutdruck, Sehkraft und den allgemeinen Gesundheitszustand überprüft, während ein Team von Krankenschwestern bei der Büroarbeit hilft und kostenlose Medikamente an diejenigen verteilt, die sie benötigen, da sich viele Familien keine regelmäßige medizinische Versorgung leisten können, und der Arzt verspricht, nächsten Monat mit mehr Vorräten zurückzukehren, in der Hoffnung, das Leben der Dorfbewohner nachhaltig zu verbessern.
Ein Arzt arbeitet ehrenamtlich in einem kostenlosen Gesundheitscamp in einem laendlichen Dorf, das kein Krankenhaus in der Naehe hat, und untersucht an einem einzigen Tag ueber fuenfzig Patienten, wobei er Blutdruck, Sehkraft und den allgemeinen Gesundheitszustand ueberprueft, waehrend ein Team von Krankenschwestern bei der Bueroarbeit hilft und kostenlose Medikamente an diejenigen verteilt, die sie benoetigen, da sich viele Familien keine regelmaessige medizinische Versorgung leisten koennen, und der Arzt verspricht, naechsten Monat mit mehr Vorraeten zurueckzukehren, in der Hoffnung, das Leben der Dorfbewohner nachhaltig zu verbessern

Verwandte Vokabulare

the natural satellite of the earth, visible at night by reflected light from the sun
the thick white or pale yellow fatty liquid that rises to the top of milk
A biological community of interacting organisms and their physical environment.
A negotiated arrangement between parties as to a course of action.
Power and influence over others; control or command.
a substance used for washing and cleaning, typically made from fats and alkalis

Mehr entdecken