🤝collaboration (kolaboratsion)

noun
/kəˌlæbəˈreɪʃən/
zusammenarbeit (zusammenarbeit)

Bedeutung

the action of working together with others to produce or achieve something
The action of working with someone to produce or create something
The action of working with someone to produce something; cooperative effort.
Bedeutungsübersetzung
die Handlung, mit anderen zusammenzuarbeiten, um etwas zu produzieren oder zu erreichen
die Handlung, mit anderen zusammenzuarbeiten, um etwas zu produzieren oder zu erreichen

Beispielsätze

The project was a result of close collaboration between two companies.

Das Projekt war das Ergebnis einer engen Zusammenarbeit zwischen zwei Unternehmen.
Das Projekt war das Ergebnis einer engen Zusammenarbeit zwischen zwei Unternehmen.

International collaboration is necessary to fight pollution.

Internationale Zusammenarbeit ist notwendig, um gegen die Verschmutzung zu kämpfen.
Internationale Zusammenarbeit ist notwendig, um gegen die Verschmutzung zu kämpfen.

Collaboration among nations fosters progress.

Zusammenarbeit zwischen Nationen fördert den Fortschritt.
Zusammenarbeit zwischen Nationen fördert den Fortschritt.

Beispielausdrücke

in collaboration with
in Zusammenarbeit mit
in Zusammenarbeit mit

Synonyme

cooperation, partnership, teamwork, alliance, association, joint effort, coordination
Eintrag 1
cooperation, partnership, teamwork, alliance, association
Eintrag 2
partnership, cooperation
Eintrag 3
partnership, alliance, cooperation, teamwork, joint effort, coordination

Antonyme

conflict, competition, isolation, opposition, rivalry, discord
Eintrag 1
conflict, competition
Eintrag 2
isolation, competition
Eintrag 3
conflict, isolation, competition, opposition, rivalry, discord

Kollokationen

team collaboration, cross-department collaboration, collaboration tools, creative collaboration

Weitere Beispielsätze

Can we think about a mutually beneficial collaboration?

Können wir über eine für beide Seiten vorteilhafte Zusammenarbeit nachdenken?
Können wir über eine für beide Seiten vorteilhafte Zusammenarbeit nachdenken?

What is the environment for team collaboration like in this organization?

Wie ist das Umfeld für die Zusammenarbeit im Team in diesem Unternehmen?
Wie ist das Umfeld für die Zusammenarbeit im Team in diesem Unternehmen?

This project will be carried out through multi-departmental collaboration.

Dieses Projekt wird durch abteilungsübergreifende Zusammenarbeit durchgeführt.
Dieses Projekt wird durch abteilungsübergreifende Zusammenarbeit durchgeführt.

I believe collaboration between humans and AI will be the most effective model.

Ich glaube, dass die Zusammenarbeit zwischen Menschen und KI das effektivste Modell sein wird.
Ich glaube, dass die Zusammenarbeit zwischen Menschen und KI das effektivste Modell sein wird.

What kind of cross-functional collaboration opportunities are regularly available in this role?

Welche Möglichkeiten der funktionsübergreifenden Zusammenarbeit stehen in dieser Rolle regelmäßig zur Verfügung?
Welche Möglichkeiten der funktionsübergreifenden Zusammenarbeit stehen in dieser Rolle regelmäßig zur Verfügung?

I am proficient in three languages, which enhances my capacity for international collaboration.

Ich beherrsche drei Sprachen, was meine Fähigkeit zur internationalen Zusammenarbeit stärkt.
Ich beherrsche drei Sprachen, was meine Fähigkeit zur internationalen Zusammenarbeit stärkt.

I believe that collaboration between teachers and parents is essential for a child's overall development.

Ich glaube, dass die Zusammenarbeit zwischen Lehrern und Eltern für die Gesamtentwicklung eines Kindes unerlässlich ist.
Ich glaube, dass die Zusammenarbeit zwischen Lehrern und Eltern für die Gesamtentwicklung eines Kindes unerlässlich ist.