🥘boil (boil)

verb
/bɔɪl/
kochen (kochen)

Bedeutung

to heat a liquid until it starts to bubble and turn into vapor.
a painful, pus-filled bump under the skin caused by infected hair follicles
Bedeutungsübersetzung
Ein Flüssigkeit erhitzen, bis sie zu blubbern beginnt und in Dampf übergeht.
Ein Flüssigkeit erhitzen, bis sie zu blubbern beginnt und in Dampf übergeht.

Beispielsätze

Please boil some water for tea.

Bitte kochen Sie etwas Wasser für Tee.
Bitte kochen Sie etwas Wasser für Tee.

The painful boil on his neck required medical treatment.

Das schmerzhafte Furunkel an seinem Hals erforderte medizinische Behandlung.
Das schmerzhafte Furunkel an seinem Hals erforderte medizinische Behandlung.

Beispielausdrücke

boil over
Überlaufen oder unkontrollierbar werden (emotional oder physisch).
Überlaufen oder unkontrollierbar werden (emotional oder physisch).

Synonyme

heat, simmer, steam, cook, abscess, pustule, carbuncle
Eintrag 1
heat, simmer, steam, cook
Eintrag 2
abscess, pustule, carbuncle

Antonyme

freeze, chill, healthy skin
Eintrag 1
freeze, chill
Eintrag 2
healthy skin

Kollokationen

boil water, boil eggs, bring to a boil, hard boil, painful boil, infected boil, treat boil
Eintrag 1
boil water, boil eggs, bring to a boil, hard boil
Eintrag 2
painful boil, infected boil, treat boil

Weitere Beispielsätze

Don’t you drink boiled water?

Trinkst du kein abgekochtes Wasser?
Trinkst du kein abgekochtes Wasser?

How long is rice boiled to cook?

Wie lange muss Reis gekocht werden, um ihn zu garen?
Wie lange muss Reis gekocht werden, um ihn zu garen?

How is boiled tea poured in a cup?

Wie wird der gekochte Tee in eine Tasse gegossen?
Wie wird der gekochte Tee in eine Tasse gegossen?

How long is chicken boiled to make soup?

Wie lange wird Hähnchen gekocht, um Suppe zu machen?
Wie lange wird Hähnchen gekocht, um Suppe zu machen?

Having boiled the eggs, mother cooked them.

Nachdem die Eier gekocht waren, kochte die Mutter sie.
Nachdem die Eier gekocht waren, kochte die Mutter sie.

Having boiled the potatoes, she mashed them.

Nachdem sie die Kartoffeln gekocht hatte, zerdrückte sie sie.
Nachdem sie die Kartoffeln gekocht hatte, zerdrueckte sie sie.

Is milk boiled with tea, or is it mixed later?

Wird Milch mit Tee gekocht oder wird sie später gemischt?
Wird Milch mit Tee gekocht oder wird sie später gemischt?

Boil the rice with required quantity of water.

Kochen Sie den Reis mit der erforderlichen Menge Wasser.
Kochen Sie den Reis mit der erforderlichen Menge Wasser.

Boil the pasta with required quantity of water.

Kochen Sie die Pasta mit der benötigten Menge Wasser.
Kochen Sie die Pasta mit der benötigten Menge Wasser.

Is sugar boiled with coffee, or is it added later?

Wird Zucker mit Kaffee gekocht oder später hinzugefügt?
Wird Zucker mit Kaffee gekocht oder spaeter hinzugefuegt?

Verwandte Vokabulare

to spread throughout something or to pass into every part
to break up and turn over soil using a plough; to move through something with difficulty
To move or swing back and forth at a regular speed.
To bring upon oneself something undesirable, usually as a result of actions.
To continually criticize, nag, or dominate (especially a husband).
to make a preliminary inspection or survey, especially of an area for military or strategic purposes

Mehr entdecken