Two’s company, three’s a crowd (tus kompanie, tris a kraud)

Idiom Friendship

Bedeutung

Sometimes, two people are just right, but a third person can make things uncomfortable.

Manchmal passen zwei Menschen gut zusammen, aber eine dritte Person kann es unangenehm machen. (manchmal passen tsvai menschen gut tsuzammen aber eine dritte person kan es unangenehm machen)

Beispielsätze

"I wanted some alone time with Emily, but as they say, two’s company, three’s a crowd."

"Ich wollte etwas Zeit allein mit Emily verbringen, aber wie man sagt, zwei sind Gesellschaft, drei sind zu viel." (ikh volte etvas tsait alein mit emili ferbringen aber vi man sagt tsvai zint gesellschaft drai zint tsu fil)