That opportunity is gone and cannot be used anymore.
diese Gelegenheit ist vorbei und kann nicht mehr genutzt werden. (diese Gelegenheit ist vorbei und kann nicht mehr genutzt werden.)
"I wanted to apply for that job, but that ship has sailed."
"ich wollte mich für diesen Job bewerben, aber diese Gelegenheit ist vorbei." (ich wollte mich für diesen Job bewerben, aber **diese Gelegenheit ist vorbei**.)
to suddenly remember a past event
the genuine or original thing
to emit a smell, light, or feeling
A true friend is the most valuable gift one can have
to make progress or advance
completely bored or annoyed by something