englishing.app
Oberflächensprache
EN English BN বাংলা HI हिन्दी ES Español FR Français DE Deutsch RU Русский ZH 简体中文 JA 日本語
Inhaltssprache
Identisch mit Webseitensprache EN Englisch BN Bengali HI Hindi ES Spanisch FR Französisch DE Deutsch RU Russisch ZH Chinesisch JA Japanisch
Anmelden
Home Kurse Vokabulare PDF Videos

take the wind out of someone’s sails (teyk dhe wɪnd aʊt ʌv sʌmwʌn'z seɪlz)

Idiom Sea

Bedeutung

To make someone lose confidence or enthusiasm.

Jemanden dazu bringen, Selbstvertrauen oder Begeisterung zu verlieren. (Yemanden dazu bringen, Zelfsftroin oder Begeisterung tsu ferliːrn.)

Beispielsätze

"Her harsh criticism took the wind out of his sails."

"Ihre scharfe Kritik zog ihm den Wind aus den Segeln." (Ire sharf kritikh **tsog ihm den Vind aus den Zegeln.**)

Verwandte Ausdrücke

strength in numbers

greater power comes from a larger group

hit rock bottom

to reach the lowest point of failure or depression

lay down

to establish a rule or principle

sick and tired of

completely bored or annoyed by something

street smart

having practical intelligence and experience, not just book...

busy as a bee

very active or hardworking