run out of bandwidth (ran aut of bändwid)

Idiom Computers

Bedeutung

to have no time or energy left; to be overwhelmed

keine Zeit oder Energie mehr haben; überfordert sein (kine tsait oder energe mehr haben; uberfordert sein)

Beispielsätze

"Sorry, I can’t take another task — I’ve run out of bandwidth."

"Sorry, ich kann keine weitere Aufgabe übernehmen – mir fehlt die Energie." (sori, ikh kan kaine vaitere aufgabe ubernehmen, mir fehlt di energe)