run out of bandwidth (ran aut of bandwid)

Idiom Computers

Meaning

to have no time or energy left; to be overwhelmed

no tener tiempo ni energía; estar abrumado (no tener tiempo ni energia; estar abrumado)

Oraciones de ejemplo

"Sorry, I can’t take another task — I’ve run out of bandwidth."

"Lo siento, no puedo aceptar otra tarea: me he quedado sin energía." (lo siento, no puedo aceptar otra tarea, me he quedado sin energia)