on the gravy train (on de gravy trein)

Idiom Economics

Bedeutung

to be in a situation where one makes a lot of money with little effort

in einer Situation sein, in der man mit wenig Aufwand viel Geld verdient (in einer situation sein, in der man mit wenig aufwand viel geld verdient)

Beispielsätze

"He’s been riding on the gravy train since he took over the family business."

"Er fährt seitdem er das Familienunternehmen übernommen hat, auf der gravy train." (Er fährt seitdem er das Familienunternehmen übernommen hat, auf der gravy train.)