hold the reins (hoʊld ði reɪnz)

Idiom Leadership

Bedeutung

to be in control of something or in charge of a situation

die Kontrolle über etwas haben oder für eine Situation verantwortlich sein (die kontrolle uber etwas haben oder fur eine situation verantwortlich sein)

Beispielsätze

"She’s the one who holds the reins of the team, making sure everything runs smoothly."

"Sie ist diejenige, die die Zügel des Teams in der Hand hält und dafür sorgt, dass alles reibungslos läuft." (Sie ist diejenige, die **die Zügel** des Teams in der Hand hält und dafür sorgt, dass alles reibungslos läuft.)