hit like a ton of bricks (hit like a ton of bricks)

Idiom Surprise

Bedeutung

to cause a sudden and strong shock or surprise

einen plötzlichen und starken Schock oder Überraschung verursachen (einen plötzlichen und starken Schock oder Überraschung verursachen)

Beispielsätze

"The news of his death hit me like a ton of bricks."

"Die Nachricht von seinem Tod traf mich wie ein Haufen Ziegelsteine." (Die Nachricht von seinem Tod **traf mich wie ein Haufen Ziegelsteine**.)