Cook the books (kuk de buks)

Idiom Finance

Bedeutung

To falsify financial records to hide losses or theft.

Finanzunterlagen fälschen, um Verluste oder Diebstahl zu verbergen. (finantsunterlagen felschen um ferluste oder diestahl tsu ferbergen)

Beispielsätze

"The accountant was fired for trying to cook the books."

"Der Buchhalter wurde entlassen, weil er versucht hatte, die Bücher zu fälschen." (der bukhhalter wurde entlassen vail er fersukht hatte di bucher tsu felschen)