butter someone up (batter samwon ap)

Idiom Food

Bedeutung

to flatter someone to gain favor

jemanden schmeicheln, um sich einen Gefallen zu sichern (jemanden shmaikheln um zikh einen gefalen zu zikhern)

Beispielsätze

"He’s trying to butter up the boss for a promotion."

"Er versucht, den Chef einzuschmeicheln, um eine Beförderung zu bekommen." (er versuht den chef einzushmaikheln um eine befoerderung zu bekomen)