in the driver's seat (in de draivörs siet)

Idiom Transportation

Bedeutung

to be in control of a situation

die Kontrolle über eine Situation haben (dee kontrolle ueber eine situatsion haben)

Beispielsätze

"After the merger, she was in the driver’s seat of the company."

"Nach der Fusion hatte sie die Kontrolle über das Unternehmen." (nakh der fuzion hatte zi dee kontrolle ueber das unternehmen)