blow up in your face (blow up in your face)

Idiom Science

Bedeutung

a plan or situation that suddenly goes wrong and causes trouble

ein Plan oder eine Situation, die plötzlich schief geht und Probleme verursacht (ein plan oder eine situation, die plozlich schief geht und probleme verursacht)

Beispielsätze

"His plan to impress the boss blew up in his face."

"sein Plan, den Chef zu beeindrucken, ging ihm nach hinten los." (sein plan, den chef zu beeindrucken, **ging ihm nach hinten los**.)