Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Vokabeln mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf ProErhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Sätze mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf Pro|
Emoji
|
Wort | Images | Übersetzung | Vergangenheit | Partizip Perfekt | Dritte Person Singular | Gerundium | Bedeutung | Beispielsatz | Übersetzung Beispielsatz | Beispielausdruck | Bedeutung Beispielausdruck | Übersetzung Beispielausdruck | Synonyme | Antonyme | Kollokationen | Eselsbrücke |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
🗣️
••••••
|
/ɡrænˈdɪləkwənt/
adjective
(grændɪləkwənt)
••••••
|
•••••• |
pompöses Sprache
pompöses Sprache
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Using lofty, pompous, or extravagant language to impress others.
••••••
|
The politician’s grandiloquent speech failed to connect with ordinary people. |
Die pompöse Rede des Politikers konnte keine Verbindung zu den einfachen Leuten herstellen.
Die pompöse Rede des Politikers konnte keine Verbindung zu den einfachen Leuten herstellen.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
pompous, pretentious, bombastic, inflated, rhetorical
••••••
|
simple, plain, modest
••••••
|
grandiloquent speech, grandiloquent style, grandiloquent manner
••••••
|
Grandiloquent = grand + eloquent, auf Deutsch: eine pompöse Rede halten, um zu beeindrucken.
••••••
|
|
🗣️
••••••
|
/ɡrɪˈɡɛəriəs/
adjective
(gregerius)
••••••
|
•••••• |
gesellig
gesellig
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Fond of company; sociable.
••••••
|
She is a gregarious person who loves meeting new people. |
Sie ist eine gesellige Person, die es liebt, neue Leute zu treffen.
Sie ist eine gesellige Person, die es liebt, neue Leute zu treffen.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
sociable, outgoing, friendly, extroverted, convivial
••••••
|
shy, introverted, antisocial
••••••
|
gregarious personality, gregarious nature, gregarious behavior
••••••
|
Greg arious bedeutet, gerne in Gruppen zu sein - gesellig.
••••••
|
|
😊
••••••
|
/ˈɡaɪlləs/
adjective
(gailes)
••••••
|
•••••• |
arglos
arglos
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Innocent and without deceit
••••••
|
Her guileless smile won everyone’s heart. |
Ihr argloses Lächeln eroberte das Herz aller.
Ihr argloses Lächeln eroberte das Herz aller.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
innocent, honest, sincere, naive
••••••
|
cunning, deceitful, crafty
••••••
|
guileless child, guileless nature, guileless smile
••••••
|
Guileless bedeutet ohne List, wie arglos.
••••••
|
|
🙈
••••••
|
/ˈɡʌl.ə.bəl/
adjective
(gallibel)
••••••
|
•••••• |
leichtgläubig
leichtglaubig
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Easily deceived or tricked.
••••••
|
She was so gullible that she believed every rumor. |
Sie war so leichtgläubig, dass sie jedes Gerücht glaubte.
Sie war so leichtgläubig, dass sie jedes Gerücht glaubte.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
naive, trusting, credulous, unsuspecting, innocent
••••••
|
skeptical, suspicious, cautious
••••••
|
gullible person, extremely gullible, seem gullible
••••••
|
Die GULLibles glauben alles, was man ihnen sagt.
••••••
|
|
📢
••••••
|
/həˈræŋ/
verb
(harangue)
••••••
|
•••••• |
lange und leidenschaftliche Rede halten, oft in Wut
lange und leidenschaftliche Rede halten, oft in Wut
••••••
|
harangued
harangued
••••••
|
harangued
harangued
••••••
|
harangues
harangues
••••••
|
haranguing
haranguing
••••••
|
to deliver a long, passionate, and often angry speech
••••••
|
The politician harangued the crowd for over an hour.
Der Politiker harangued die Menge über eine Stunde lang.
••••••
|
Der Politiker hielt eine Rede vor der Menge über eine Stunde lang.
Der Politiker hielt eine Rede vor der Menge über eine Stunde lang.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
lecture, rant, tirade, scold, sermon
••••••
|
praise, compliment, silence
••••••
|
harangue the crowd, harangue students, political harangue
••••••
|
Harangue bedeutet lange Rede → laute, störende Rede.
••••••
|
|
⚖️
••••••
|
/ˌhoʊ.məˈdʒiː.ni.əs/
adjective
(homoˈɡeːn)
••••••
|
•••••• |
homogen
homogen
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Consisting of parts or elements that are all the same kind; uniform in composition.
••••••
|
The population of the village is fairly homogeneous in culture and tradition.
Die Bevölkerung des Dorfes ist kulturell und traditionell ziemlich homogen.
••••••
|
Die Bevölkerung des Dorfes ist kulturell und traditionell ziemlich homogen.
Die Bevölkerung des Dorfes ist kulturell und traditionell ziemlich homogen.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
uniform, consistent, alike, identical, standardized
••••••
|
heterogeneous, diverse, varied
••••••
|
homogeneous group, homogeneous mixture, homogeneous society, homogeneous culture
••••••
|
HOMO bedeutet gleich, also bedeutet homogen, dass alles gleich ist (homogen).
••••••
|
|
📢
••••••
|
/haɪˈpɜːrbəli/
noun
(Hyperbole)
••••••
|
•••••• |
Hyperbel
haipurbohl
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Exaggerated statements or claims not meant to be taken literally.
••••••
|
Saying he could run a thousand miles in a day is pure hyperbole.
Zu sagen, dass er an einem Tag tausend Meilen laufen könnte, ist reine Hyperbel.
••••••
|
Zu sagen, dass er an einem Tag tausend Meilen laufen könnte, ist reine Hyperbel.
Zu sagen dass er an einem Tag tausend Meilen laufen koennte ist reine Hyperbel
••••••
|
it's not hyperbole
Das ist keine Hyperbel.
••••••
|
An exaggerated claim that is actually true or close to reality
••••••
|
Das ist keine Hyperbel.
Das ist keine Hyperbel
••••••
|
exaggeration, overstatement, amplification, embellishment
••••••
|
understatement, literalness
••••••
|
pure hyperbole, literary hyperbole, comic hyperbole, use of hyperbole
••••••
|
Hyper Bell: stelle dir eine hyper aktive Glocke vor die jedes Wort uebertreibt und laut ruft too much
••••••
|
|
⚡
••••••
|
/ˌaɪ.kə.nəˈklæs.tɪk/
adjective
(aɪˌkɒnəˈklæstɪk)
••••••
|
•••••• |
gekennzeichnet durch das Angreifen oder Ablehnen von etablierten Überzeugungen, Traditionen oder Werten
ikonoklastisch
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Characterized by attacking or rejecting cherished beliefs, traditions, or established values.
••••••
|
Her iconoclastic views challenged the conventional wisdom of the industry.
Ihre ikonoklastischen Ansichten stellten die konventionelle Weisheit der Branche in Frage.
••••••
|
Ihre ikonoklastischen Ansichten stellten die konventionelle Weisheit der Branche in Frage.
Ihre ikonoklastischen Ansichten stellten die konventionelle Weisheit der Branche in Frage.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
rebellious, radical, unorthodox, revolutionary, unconventional
••••••
|
conformist, traditional, conservative
••••••
|
iconoclastic thinker, iconoclastic approach, iconoclastic artist
••••••
|
Ikonoklastisch = Zerschlagung von Glaubenssätzen und Traditionen
••••••
|
|
🛐
••••••
|
/aɪˈdɒlətri/
noun
(Idolatrie)
••••••
|
•••••• |
Götzenverehrung
Goetzenverehrung
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
The worship of idols or extreme admiration for someone or something.
••••••
|
The priest condemned the idolatry practiced in the village. |
Der Priester verurteilte die im Dorf praktizierte Götzenverehrung.
Der Priester verurteilte die im Dorf praktizierte Goetzenverehrung.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
idol-worship, devotion, adoration, reverence, veneration
••••••
|
monotheism, atheism, irreverence
••••••
|
religious idolatry, blind idolatry, idolatry of wealth, idolatry of power
••••••
|
idol + atrie, die Verehrung eines Idols
••••••
|
|
⚖️
••••••
|
/ɪˈmjuːtəbl/
adjective
(immutabel)
••••••
|
•••••• |
unveränderlich
unveraenderlich
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
unchangeable; not able to be altered
••••••
|
The laws of nature are immutable.
Die Gesetze der Natur sind unveränderlich.
••••••
|
Die Gesetze der Natur sind unveränderlich.
Die Gesetze der Natur sind unveraenderlich.
••••••
|
immutable truth
unveränderliche Wahrheit
••••••
|
a fact that cannot be changed
••••••
|
unveränderliche Wahrheit
unveraenderliche Wahrheit
••••••
|
unchangeable, permanent, fixed, constant
••••••
|
changeable, flexible, variable
••••••
|
immutable law, immutable principle, immutable rule, immutable fact
••••••
|
Immutable bedeutet, dass es nicht verändert werden kann—unveränderlich.
••••••
|
|
💔
••••••
|
/ɪmˈpɛər/
verb
(ɪmˈpɛːɐ̯)
••••••
|
•••••• |
beeinträchtigen
beeintraechtigen
••••••
|
impaired
ɪmˈpɛːɐ̯t
••••••
|
impaired
ɪmˈpɛːɐ̯t
••••••
|
impairs
ɪmˈpɛːɐ̯t
••••••
|
impairing
ɪmˈpɛːɐ̯ənd
••••••
|
to weaken or damage something, especially a function or ability
••••••
|
Smoking can impair your lung capacity.
Rauchen kann deine Lungenkapazität beeinträchtigen.
••••••
|
Rauchen kann deine Lungenkapazität beeinträchtigen.
Rauchen kann deine Lungenkapazitaet beeintraechtigen.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
damage, weaken, harm, reduce, diminish
••••••
|
improve, strengthen, enhance
••••••
|
impair health, impair vision, impair function, severely impair
••••••
|
IMPAIR bedeutet beeinträchtigen - Wenn das Auto beeinträchtigt ist, fährt es nicht mehr.
••••••
|
|
😐
••••••
|
/ɪmˈpæsɪv/
adjective
(impassiv)
••••••
|
•••••• |
passiv
passiv
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Not showing or feeling emotion; expressionless.
••••••
|
Despite the shocking news, she remained impassive.
Trotz der schockierenden Nachrichten blieb sie passiv.
••••••
|
Trotz der schockierenden Nachrichten blieb sie passiv.
Trotz der schockierenden Nachrichten blieb sie passiv.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
expressionless, unemotional, calm, stoic, detached
••••••
|
emotional, expressive, passionate
••••••
|
impassive face, impassive expression, impassive demeanor
••••••
|
IMPASSIVE auf Deutsch ist PASSIV — ein ausdrucksloses Gesicht
••••••
|
|
⛔
••••••
|
/ɪmˈpiːd/
verb
(impid)
••••••
|
•••••• |
behindern
behindern
••••••
|
impeded
impidiert
••••••
|
impeded
impidiert
••••••
|
impedes
impidiert
••••••
|
impeding
impidierend
••••••
|
to slow down, block, or hinder progress or movement
••••••
|
Heavy traffic impeded our progress to the airport.
Der schwere Verkehr behinderte unseren Fortschritt zum Flughafen.
••••••
|
Der schwere Verkehr behinderte unseren Fortschritt zum Flughafen.
Der schwere Verkehr behinderte unseren Fortschritt zum Flughafen.
••••••
|
impede progress
Fortschritt behindern
••••••
|
to slow down or obstruct advancement
••••••
|
Fortschritt behindern
Fortschritt behindern
••••••
|
hinder, obstruct, block, delay, hamper
••••••
|
advance, facilitate, promote
••••••
|
impede progress, impede growth, impede development, impede movement
••••••
|
Wenn der Verkehr den Weg blockiert, hindert es den Fortschritt.
••••••
|
|
🧱
••••••
|
/ɪmˈpɜːmiəbl/
adjective
(im-pɛʁ-me-a-ble)
••••••
|
•••••• |
undurchlässig
undurchlaessig
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Not allowing fluid or gas to pass through.
••••••
|
The container is made of impermeable plastic. |
Der Behälter besteht aus undurchlässigem Kunststoff.
Der Behaelter besteht aus undurchlaessigem Kunststoff.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
watertight, impenetrable, sealed, nonporous
••••••
|
permeable, porous, leaky
••••••
|
impermeable layer, impermeable membrane, impermeable barrier, impermeable wall
••••••
|
Undurchlässig wie ein dichter Verschluss, der nichts hindurchlässt.
••••••
|
|
🧘
••••••
|
/ɪmˈpɜːrtərbəbəl/
adjective
(imperturbabel)
••••••
|
•••••• |
unerschütterlich
unerschütterlich
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Unable to be upset or excited; calm.
••••••
|
He remained imperturbable even when faced with tough questions.
Er blieb selbst bei schwierigen Fragen ruhig.
••••••
|
Er blieb selbst bei schwierigen Fragen ruhig.
Er blieb selbst bei schwierigen Fragen ruhig.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
calm, composed, serene, collected, unflappable
••••••
|
agitated, nervous, excitable
••••••
|
imperturbable manner, imperturbable calm, imperturbable expression, imperturbable face
••••••
|
Imperturbable bedeutet 'nicht erschütterbar' – also ruhig.
••••••
|
|
🛡️
••••••
|
/ɪmˈpɜːrviəs/
adjective
(ɪmpɛʁviəs)
••••••
|
•••••• |
undurchlässig
undurchlaessig
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Not allowing fluid to pass through; unable to be affected by something.
••••••
|
The jacket is impervious to rain. |
Die Jacke ist undurchlässig gegen Regen.
Die Jacke ist undurchlaessig gegen Regen.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
resistant, unaffected, immune, sealed, waterproof
••••••
|
vulnerable, exposed, penetrable
••••••
|
impervious to criticism, impervious to water, impervious surface, impervious layer
••••••
|
Impervious bedeutet 'undurchlässig' – es lässt nichts durch, ist also undurchlässig.
••••••
|
|
🔥
••••••
|
/ɪmˈplækəbl/
adjective
(implakabel)
••••••
|
•••••• |
unversöhnlich
unversoehnlich
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
unable to be appeased, calmed, or pacified
••••••
|
The soldiers faced an implacable enemy who refused to surrender. |
Die Soldaten standen einem unversöhnlichen Feind gegenüber, der sich weigerte, sich zu ergeben.
Die Soldaten standen einem unversoehnlichen Feind gegenueber, der sich weigerte, sich zu ergeben.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
relentless, unforgiving, merciless, unyielding, stubborn
••••••
|
forgiving, merciful, kind
••••••
|
implacable enemy, implacable hatred, implacable opposition
••••••
|
IMPLACABLE bedeutet in Deutsch 'unversöhnlich' - schwer zu beruhigen
••••••
|
|
🤫
••••••
|
/ɪmˈplɪsɪt/
adjective
(ɪmplɪsɪt)
••••••
|
•••••• |
implizit
implizit
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Suggested or understood without being directly stated.
••••••
|
Her trust in him was implicit. |
Ihr Vertrauen in ihn war implizit.
ihr vertrauen in ihn war implizit
••••••
|
implicit trust |
Complete and unquestioning trust.
••••••
|
implizites Vertrauen
implizites vertrauen
••••••
|
tacit, implied, unspoken, inherent, understood
••••••
|
explicit, stated, expressed
••••••
|
implicit agreement, implicit assumption, implicit trust, implicit in
••••••
|
‘implicit’ bedeutet versteckt — denk daran: Implizit ist etwas, das nicht direkt gesagt wird, aber verstanden wird.
••••••
|
|
💥
••••••
|
/ɪmˈploʊd/
verb
(implodiert)
••••••
|
•••••• |
implodieren
implodieren
••••••
|
imploded
implodiert
••••••
|
imploded
implodiert
••••••
|
implodes
implodiert
••••••
|
imploding
implodierend
••••••
|
To collapse or burst inward violently.
••••••
|
The old building imploded during the demolition.
Das alte Gebäude implodierte während der Abrissarbeiten.
••••••
|
Das alte Gebäude implodierte während der Abrissarbeiten.
Das alte Gebäude implodierte während der Abrissarbeiten.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
collapse, cave in, crumple, fall in
••••••
|
explode, expand, burst outward
••••••
|
implode inward, implode suddenly, economy implodes
••••••
|
'Implode' bedeutet zusammenbrechen nach innen — im Deutschen implodiert etwas unter Druck nach innen.
••••••
|
|
🤷♂️
••••••
|
/ˌɪn.ədˈvɜːr.tənt.li/
adverb
(inadvertently)
••••••
|
•••••• |
unbeabsichtigt; versehentlich; aus Versehen
unbeabsichtigt; versehentlich; aus versehen
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
without being aware of what you are doing; unintentionally; by mistake
••••••
|
She inadvertently deleted the important file while cleaning her computer. |
Sie hat versehentlich die wichtige Datei gelöscht, während sie ihren Computer gereinigt hat.
Sie hat versehentlich die wichtige Datei gelöscht, während sie ihren Computer gereinigt hat.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
accidentally, unintentionally, unknowingly, mistakenly
••••••
|
deliberately, intentionally, purposely, consciously
••••••
|
inadvertently reveal, inadvertently cause, inadvertently delete
••••••
|
Unbeabsichtigt etwas tun - wie versehentlich ein wichtiges Dokument löschen!
••••••
|
|
🌄
••••••
|
/ɪnˈkoʊ.ɪt/ or /ɪnˈkoʊ.eɪt/
adjective
(in-ko-et)
••••••
|
•••••• |
unvollständig
unvollstaendig
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Just begun and not fully formed; rudimentary.
••••••
|
His inchoate ideas needed more research to be developed. |
Seine unvollständigen Ideen benötigten mehr Forschung, um weiterentwickelt zu werden.
Seine unvollstaendigen Ideen benoetigten mehr Forschung, um weiterentwickelt zu werden.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
rudimentary, undeveloped, immature, nascent, beginning
••••••
|
complete, developed, finished
••••••
|
inchoate idea, inchoate plan, inchoate movement, inchoate stage
••••••
|
Inchoate bedeutet unvollständig → noch nicht fertig entwickelt
••••••
|
|
🔄
••••••
|
/ˌɪnkənˈɡruːəti/
noun
(inkongruität)
••••••
|
•••••• |
Inkongruenz
inkongruenz
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
The state of being inconsistent or out of place.
••••••
|
The incongruity of his cheerful mood during the funeral shocked everyone. |
Die Inkongruenz seiner fröhlichen Stimmung während der Beerdigung erschreckte alle.
Die Inkongruenz seiner frohlichen Stimmung wahrend der Beerdigung erschreckte alle.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
inconsistency, discrepancy, mismatch, absurdity
••••••
|
consistency, harmony, congruity
••••••
|
incongruity of behavior, sense of incongruity, striking incongruity
••••••
|
INkongruenz zeigt an, dass es keinen Zusammenhang gibt.
••••••
|
|
🪶
••••••
|
/ˌɪnˌkɒnsɪˈkwɛnʃəl/
adjective
(inkonsekwential)
••••••
|
•••••• |
unbedeutend
unbedeutend
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Not important or significant; too small to matter.
••••••
|
The mistake was minor and inconsequential.
Der Fehler war geringfügig und inkonsequent.
••••••
|
Der Fehler war geringfügig und unbedeutend.
Der Fehler war geringfügig und unbedeutend.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
trivial, insignificant, negligible, petty, unimportant
••••••
|
important, significant, major
••••••
|
inconsequential detail, inconsequential mistake, inconsequential matter
••••••
|
Inconsequent - unbedeutend.
••••••
|
|
🏢
••••••
|
/ɪnˈkɔːpəreɪt/
verb
(in-kor-po-REI-t)
••••••
|
•••••• |
integrieren
integrieren
••••••
|
incorporated
in-kor-po-REI-ted
••••••
|
incorporated
in-kor-po-REI-ted
••••••
|
incorporates
in-kor-po-REI-ts
••••••
|
incorporating
in-kor-po-REI-ting
••••••
|
to include something as part of a whole; to form a legal corporation
••••••
|
The teacher incorporated new technology into her lessons.
Der Lehrer hat neue Technologie in seine Lektionen integriert.
••••••
|
Der Lehrer hat neue Technologie in seine Lektionen integriert.
Der Lehrer hat neue Technologie in seine Lektionen integriert.
••••••
|
incorporate into
integrieren in
••••••
|
to include something as part of a larger thing
••••••
|
integrieren in
integrieren in
••••••
|
integrate, combine, include, merge, embody
••••••
|
exclude, remove, separate
••••••
|
incorporate into, incorporate ideas, incorporate changes
••••••
|
Integrieren ist wie das Hinzufügen von Teilen zu einem Ganzen—wie bei einem Puzzle.
••••••
|
|
❓
••••••
|
/ˌɪndɪˈtɜːrmənət/
adjective
(indeterminierte)
••••••
|
•••••• |
unbestimmt
unbestimmt
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Not exactly known, defined, or established; vague or uncertain.
••••••
|
The project was delayed for an indeterminate amount of time. |
Das Projekt wurde für eine unbestimmte Zeit verzögert.
Das Projekt wurde für eine unbestimmte Zeit verzögert.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
uncertain, indefinite, vague, ambiguous, unclear
••••••
|
definite, clear, certain
••••••
|
indeterminate period, indeterminate result, indeterminate number, indeterminate form
••••••
|
Indeterminate bedeutet nicht bestimmt—In determinate nicht bestimmt, also unbestimmt.
••••••
|