The Accountant’s Betrayal
Raihan war ein leitender accounting-Beamter, der in einer großen capitalist-Firma arbeitete. Er war ehrlich, aber Korruption umgab ihn. Der superintendent wies ihn an, einige short-term Finanzberichte zu administer, aber Raihan bemerkte eine große conspiracy in den Dokumenten.
Er entdeckte, dass das Unternehmen Geld unter dem Deckmantel der privatization an andere Banken übertrug. Es war rechtlich unconstitutional, aber alle schwiegen. Sein Chef sagte: “Es ist nur eine concession—spiel mit der Politik mit.”
Obwohl er Angst hatte, hielt Raihans Gewissen ihn nicht auf. Er schickte die Dokumente heimlich an einen Journalisten. Innerhalb weniger Tage brach die Nachricht aus—massive Geldwäsche fand unter Verwendung des trademark des Unternehmens statt!
Die Regierung leitete eine Untersuchung ein, und eine indictment wurde gegen das Unternehmen eingereicht. Vor Gericht trat Raihan als Haupt-plaintiff auf, und sein Zeugnis enthüllte die gesamte Wahrheit. Das Unternehmen erklärte schließlich bankruptcy, und die Schuldigen wurden ins Gefängnis gebracht.
Raihan erfuhr jedoch bald, dass seine Arbeit wegen ‘Verstoßes gegen die Firmenloyalität’ terminated wurde. Er lächelte und sagte: “Wenn der Preis für die Wahrheit der Verlust meines Jobs ist, dann ist das meine größte activation.”
Ein Jahr später kam eine neue socialist-Regierung an die Macht und machte Unternehmenstransparenz compulsory. Mit dem Gesetz konnte nun keine Firma ihre finanziellen Transaktionen mehr verbergen. Journalisten sagten: “Zwei Drittel dieser Veränderung gehören Raihan.” Er erkannte, dass manchmal sogar ein gewöhnlicher Buchhalter die Zukunft einer Nation verändern kann.
Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Vokabeln mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf ProErhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Sätze mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf Pro|
Emoji
|
Wort | Images | Übersetzung | Vergangenheit | Partizip Perfekt | Dritte Person Singular | Gerundium | Bedeutung | Beispielsatz | Übersetzung Beispielsatz | Beispielausdruck | Bedeutung Beispielausdruck | Übersetzung Beispielausdruck | Synonyme | Antonyme | Kollokationen | Eselsbrücke |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
📊
••••••
|
/əˈkaʊntɪŋ/
noun
(akantɪŋ)
••••••
|
- •••••• |
Buchhaltung
buchhaltung
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the process of recording, summarizing, and reporting financial transactions
••••••
|
She works in the accounting department of a large firm. |
Sie arbeitet in der Buchhaltungsabteilung eines großen Unternehmens.
Sie arbeitet in der Buchhaltungsabteilung eines großen Unternehmens.
••••••
|
creative accounting |
manipulating financial records to make a company look more profitable
••••••
|
kreative Buchhaltung
kreative buchhaltung
••••••
|
bookkeeping, auditing, finance, record-keeping, budgeting
••••••
|
spending, mismanagement
••••••
|
accounting standards, accounting system, accounting firm, financial accounting, management accounting
••••••
|
Accounting bedeutet Buchführung, Buchhaltung ist das Verwalten von Finanzen 📖
••••••
|
|
🔓
••••••
|
/ˌæktɪˈveɪʃən/
noun
(aktivierung)
••••••
|
- •••••• |
Aktivierung
Aktivierung
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the act of making something start functioning
••••••
|
The activation of the system took longer than expected. |
Die Aktivierung des Systems dauerte länger als erwartet.
Die Aktivierung des Systems dauerte länger als erwartet.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
initiation, triggering, launching, starting
••••••
|
deactivation, stoppage, termination
••••••
|
system activation, activation process, activation code
••••••
|
Aktivierung ist wie das Drücken eines Startknopfs für eine neue Reise.
••••••
|
|
💊
••••••
|
/ədˈmɪnɪstər/
verb
(administieren)
••••••
|
•••••• |
verwalten / anwenden
verwalten / anwenden
••••••
|
administered
administriert
••••••
|
administered
administriert
••••••
|
administers
adminstriert
••••••
|
administering
administrierend
••••••
|
To manage or oversee the operation of something; to provide or apply.
••••••
|
The nurse will administer the medicine at noon.
Die Krankenschwester wird das Medikament um 12 Uhr verabreichen.
••••••
|
Die Krankenschwester wird das Medikament um 12 Uhr verabreichen.
Die Krankenschwester wird das Medikament um 12 Uhr verabreichen.
••••••
|
administer justice
Gerechtigkeit verwalten
••••••
|
To ensure that laws and fairness are upheld.
••••••
|
Gerechtigkeit verwalten
Gerechtigkeit verwalten
••••••
|
manage, oversee, control, execute, apply
••••••
|
neglect, ignore
••••••
|
administer medicine, administer justice, administer a program, administer funds
••••••
|
Administer klingt wie Administrator, der alles verwaltet.
••••••
|
|
🔗
••••••
|
/əˈsoʊsieɪtɪd/
adjective
(assoziéitid)
••••••
|
- •••••• |
assoziiert
assoziiert
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
connected or related to something or someone
••••••
|
She is closely associated with environmental movements. |
Sie ist eng mit Umweltbewegungen assoziiert.
Sie ist eng mit Umweltbewegungen assoziiert.
••••••
|
associated with |
connected or linked to
••••••
|
assoziiert mit
assoziiert mit
••••••
|
connected, linked, related, joined, allied
••••••
|
unrelated, separate, independent
••••••
|
closely associated, directly associated, commonly associated
••••••
|
Associate bedeutet verbinden — assoziiert bedeutet verbunden oder in Beziehung stehend.
••••••
|
|
💸
••••••
|
/ˈbæŋkrʌptsi/
noun
(bänkraptsee)
••••••
|
- •••••• |
Insolvenz
Insolvenz
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the state of being unable to pay debts owed, declared by a legal process
••••••
|
The company declared bankruptcy after months of financial struggles. |
Das Unternehmen erklärte Insolvenz nach monatelangen finanziellen Schwierigkeiten.
Das Unternehmen erklärte Insolvenz nach monatelangen finanziellen Schwierigkeiten.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
insolvency, liquidation, failure, collapse
••••••
|
solvency, prosperity, success
••••••
|
file for bankruptcy, declare bankruptcy, go bankrupt, bankruptcy court
••••••
|
Insolvenz passiert, wenn die Schulden zu hoch sind, um sie zu bezahlen.
••••••
|
|
💼
••••••
|
/ˈkæpɪtəlɪst/
noun/adjective
(Kapitalist)
••••••
|
- •••••• |
Kapitalist
Kapitalist
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a person who supports or believes in capitalism; a wealthy business owner
••••••
|
The capitalist believes in the freedom of the market.
Der Kapitalist glaubt an die Freiheit des Marktes.
••••••
|
Der Kapitalist glaubt an die Freiheit des Marktes.
Der Kapitalist glaubt an die Freiheit des Marktes.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
entrepreneur, tycoon, business magnate
••••••
|
socialist, communist
••••••
|
capitalist society, wealthy capitalist, capitalist system
••••••
|
Mnemonik: Kapital ist Capital, und das passt perfekt: der Kapitalist liebt Capital und beherrscht Markets.
••••••
|
|
📘
••••••
|
/kəmˈpʌlsəri/
adjective
(kompulsory)
••••••
|
- •••••• |
verpflichtend
verpflichtend
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Required by law or a rule; obligatory.
••••••
|
Wearing seat belts is compulsory in most countries. |
Das Tragen von Sicherheitsgurten ist in den meisten Ländern verpflichtend.
Das Tragen von Sicherheitsgurten ist in den meisten Ländern verpflichtend.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
mandatory, required, obligatory, necessary
••••••
|
optional, voluntary, discretionary
••••••
|
compulsory education, compulsory subject, compulsory service
••••••
|
Compulsory bedeutet 'verpflichtend', wie bei einer Schulpflicht.
••••••
|
|
🤲
••••••
|
/kənˈsɛʃən/
noun
(kɔnˈsɛsɪ̯oːn)
••••••
|
- •••••• |
Konzession
Konzession
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
something that is granted, especially in response to demands; a compromise
••••••
|
The company made several concessions during the negotiations. |
Das Unternehmen machte mehrere Konzessionen während der Verhandlungen.
Das Unternehmen machte mehrere Konzessionen während der Verhandlungen.
••••••
|
make concessions |
to give up certain demands in order to reach an agreement
••••••
|
Konzessionen machen
Konzessionen machen
••••••
|
compromise, allowance, adjustment, grant, yield
••••••
|
refusal, denial, resistance
••••••
|
make a concession, grant a concession, trade concession, minor concession
••••••
|
Konzession bedeutet einen Kompromiss eingehen
••••••
|
|
🕵️
••••••
|
/kənˈspɪrəsi/
noun
(kənˈspɪrəsi)
••••••
|
- •••••• |
Verschwörung
Verschwörung
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
A secret plan by a group to do something unlawful or harmful.
••••••
|
The police uncovered a conspiracy to overthrow the government. |
Die Polizei deckte eine Verschwörung auf, um die Regierung zu stürzen.
Die Polizei deckte eine Verschwörung auf, um die Regierung zu stürzen.
••••••
|
conspiracy theory |
a belief that events are secretly manipulated by powerful groups
••••••
|
Verschwörungstheorie
Verschwörungstheorie
••••••
|
plot, scheme, intrigue, collusion, cabal
••••••
|
honesty, openness, truth
••••••
|
political conspiracy, conspiracy theory, criminal conspiracy, conspiracy to commit
••••••
|
Conspiracy = ein geheimer Plan bei einem Konzert — Verschwörung.
••••••
|
|
📜
••••••
|
/ɪnˈdaɪtmənt/
noun
(ɪnˈdaɪtmənt)
••••••
|
- •••••• |
Anklageschrift
Anklageschrift
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a formal charge or accusation of a serious crime
••••••
|
The indictment accused the company of multiple violations. |
Die Anklageschrift beschuldigte das Unternehmen mehrfacher Verstöße.
Die Anklageschrift beschuldigte das Unternehmen mehrfacher Verstöße.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
charge, accusation, prosecution, allegation
••••••
|
acquittal, exoneration
••••••
|
criminal indictment, federal indictment, indictment process
••••••
|
Indictment bedeutet eine Anklageschrift.
••••••
|
|
⚖️
••••••
|
/ˈpleɪn.tɪf/
noun
(pleɪntɪf)
••••••
|
- •••••• |
Kläger
klaeger
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a person who brings a case against another in a court of law; the person who initiates a lawsuit
••••••
|
The plaintiff filed a lawsuit against the company.
Der Kläger reichte eine Klage gegen das Unternehmen ein.
••••••
|
Der Kläger reichte eine Klage gegen das Unternehmen ein.
Der Kläger reichte eine Klage gegen das Unternehmen ein.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
complainant, claimant, petitioner, accuser
••••••
|
defendant, respondent, accused
••••••
|
lead plaintiff, original plaintiff, individual plaintiff
••••••
|
Der 'Kläger' steht immer im Mittelpunkt der Gerichtsverhandlung.
••••••
|
|
🏢
••••••
|
/ˌpraɪvətəˈzeɪʃən/
noun
(priva-taizé-shion)
••••••
|
•••••• |
Privatisierung
privatisierung
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the process of transferring ownership of a business, industry, or service from the public sector to the private sector
••••••
|
The privatization of the public transportation system has led to better efficiency.
Die Privatisierung des öffentlichen Verkehrssystems hat zu einer besseren Effizienz geführt.
••••••
|
Die Privatisierung des öffentlichen Verkehrssystems hat zu einer besseren Effizienz geführt.
Die Privatisierung des offentlichen Verkehrssystems hat zu einer besseren Effizienz gefuhrt.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
privatizing, deregulation, commercialization
••••••
|
nationalization, public ownership
••••••
|
privatization of state-owned enterprises, privatization process
••••••
|
Die Privatisierung führt von öffentlich zu privat, eine Verschiebung von staatlich zu privatwirtschaftlich.
••••••
|
|
⏳
••••••
|
/ˈʃɔːrt tɜːrm/
adjective
(short-term)
••••••
|
•••••• |
kurzfristig
kurzfristig
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
lasting for or involving a short period of time
••••••
|
They offered a short-term loan to help the business. |
Sie boten ein kurzfristiges Darlehen an, um dem Unternehmen zu helfen.
Sie boten ein kurzfristiges Darlehen an, um dem Unternehmen zu helfen.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
temporary, brief, momentary, provisional, limited
••••••
|
long-term, permanent, lasting
••••••
|
short-term goal, short-term memory, short-term effect, short-term plan
••••••
|
Short-term bedeutet kurzer Zeitraum — ein kurzfristiges Darlehen!
••••••
|
|
🌍
••••••
|
/ˈsoʊʃəlɪst/
noun, adjective
(zoʊʃəlɪst)
••••••
|
- •••••• |
Sozialist
Sozialist
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a person who advocates for socialism; relating to socialism
••••••
|
He is a well-known socialist writer. |
Er ist ein bekannter sozialistischer Schriftsteller.
Er ist ein bekannter sozialistischer Schriftsteller.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
leftist, progressive, collectivist, reformer
••••••
|
capitalist, conservative
••••••
|
socialist party, socialist policies, socialist ideals
••••••
|
Sozialist = sozial + ist (jemand, der für soziale Ideen ist)
••••••
|
|
👨💼
••••••
|
/ˌsuːpərɪnˈtɛndənt/
noun
(superintendent)
••••••
|
- •••••• |
Verwalter
Verwalter
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a person who oversees, manages, or directs an organization, building, or project
••••••
|
The superintendent visited the classrooms to check on progress. |
Der Verwalter besuchte die Klassenräume, um den Fortschritt zu überprüfen.
Der Verwalter besuchte die Klassenzimmer, um den Fortschritt zu uberprufen.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
manager, supervisor, overseer, director
••••••
|
subordinate, worker
••••••
|
school superintendent, building superintendent, superintendent of police
••••••
|
Der Verwalter ist der, der alles im Griff hat.
••••••
|
|
🛑
••••••
|
/ˈtɜːrmɪˌneɪt/
verb
(tɜːrmɪˌneɪt)
••••••
|
- •••••• |
beenden
beenden
••••••
|
terminated
terminated
••••••
|
terminated
terminated
••••••
|
terminates
terminates
••••••
|
terminating
terminating
••••••
|
to bring something to an end or to stop something from continuing
••••••
|
The company decided to terminate his contract.
das Unternehmen entschied sich, seinen Vertrag zu beenden
••••••
|
Das Unternehmen entschied sich, seinen Vertrag zu beenden.
Das Unternehmen entschied sich, seinen Vertrag zu beenden.
••••••
|
terminate a pregnancy
eine Schwangerschaft beenden
••••••
|
to medically end a pregnancy
••••••
|
eine Schwangerschaft beenden
eine Schwangerschaft beenden
••••••
|
end, conclude, finish, cease, halt
••••••
|
begin, start, continue
••••••
|
terminate a contract, terminate employment, terminate immediately, terminate agreement
••••••
|
Beenden bedeutet etwas zu beenden, wie ein Vertrag, der 'beendet' wird.
••••••
|
|
™️
••••••
|
/ˈtreɪdmɑːrk/
noun
(trademark)
••••••
|
- •••••• |
Markenzeichen
Markenzeichen
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a symbol, word, or words legally registered or established by use as representing a company or product
••••••
|
The company’s logo is its trademark. |
Das Logo des Unternehmens ist sein Markenzeichen.
Das Logo des Unternehmens ist sein Markenzeichen.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
brand, logo, symbol, emblem
••••••
|
generic, unbranded
••••••
|
registered trademark, trademark symbol, trademark infringement
••••••
|
Markenzeichen: das Symbol, das ein Unternehmen repräsentiert
••••••
|
|
➗
••••••
|
/tuː θɜːrdz/
noun
(tuː θɜːrdz)
••••••
|
- •••••• |
zwei Drittel
zwei drittel
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a fraction equal to two parts of three; 2/3.
••••••
|
Two-thirds of the students passed the exam. |
Zwei Drittel der Studenten haben die Prüfung bestanden.
Zwei Drittel der Studenten haben die Prüfung bestanden.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
fraction, ratio, portion, majority
••••••
|
one-third, whole
••••••
|
two-thirds majority, two-thirds vote, two-thirds full
••••••
|
Two-thirds bedeutet 3 Teile, von denen 2 Teile sind ➗ — merk dir zwei Drittel!
••••••
|
|
⚖️
••••••
|
/ˌʌnkɒnstɪˈtuːʃənəl/
adjective
(unkonstitutionell)
••••••
|
- •••••• |
verfassungswidrig
verfassungswidrig
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
not in accordance with a political constitution; violating constitutional principles
••••••
|
The court declared the new law unconstitutional. |
Das Gericht erklärte das neue Gesetz für verfassungswidrig.
Das Gericht erklärte das neue Gesetz für verfassungswidrig
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
illegal, unlawful, invalid, illegitimate
••••••
|
constitutional, legal, lawful, legitimate
••••••
|
unconstitutional law, unconstitutional act, declare unconstitutional
••••••
|
No •••••• |