Der Meisterschaftslauf

The Championship Run

Zahid war ein talentierter Quarterback, der für sein Universitäts-Team spielte. Er war ein bekannter Spieler und seine Leistung war außergewöhnlich. In dieser Saison bereitete sich das Team darauf vor, die Meisterschaft zu gewinnen. Zahid verbesserte kontinuierlich seine Fähigkeiten und hob sich in jedem Spiel von den anderen ab. Seine konsekutiven Siege waren lächerlich – er hatte neun Touchdowns in fünf Spielen erzielt. Zuschauer drängten sich im Stadion, um ihn zu sehen, und jeder spekulierte über seinen nächsten Zug. Doch es geschah eine unerwartete Zufall - ein Mitspieler von Zahid erhielt eine Sperre und die Teamstrategie musste grundlegend geändert werden. Die Sprecherin des Teams gab eine Ankündigung in einer Pressekonferenz ab, dass sie sich dieser Herausforderung stellen würden. Zahid wurde klar, dass er nun noch mehr Verantwortung übernehmen musste. Für das gegnerische Team war Zahids Spielstil verheerend, weil er niemals vorhersehbar war. Im Halbfinale war seine Leistung so gut, dass Kommentatoren ihn als zukünftigen Nachfolger der legendären Spieler bezeichneten. Der Trainer hatte ihm beigebracht, wie er sich von anderen abheben konnte. Im Meisterschaft-Spiel spielte Zahid sein Bestes und erzielte im letzten Moment einen spielentscheidenden Touchdown. Zuschauer feierten verrückt und Zahid wurde zum Helden. Dieser Sieg war nicht nur ein Spielgewinn, sondern das Ergebnis von harter Arbeit und Hingabe. Zahids Reise bewies, dass es auch mit Talent wichtig ist, kontinuierlich zu üben. Seine außergewöhnliche Saison wurde Teil der Geschichte des Universitäts-Sports.

The Championship RunDer Meisterschaftslauf
/
/

The Championship RunDer Meisterschaftslauf - Maske umschalten

Emoji
Wort Images Übersetzung Vergangenheit Partizip Perfekt Dritte Person Singular Gerundium Bedeutung Beispielsatz Übersetzung Beispielsatz Beispielausdruck Bedeutung Beispielausdruck Übersetzung Beispielausdruck Synonyme Antonyme Kollokationen Eselsbrücke
📢
••••••
/əˈnaʊnsmənt/
noun
(anonsment)
••••••
- ••••••
ankündigung
ankuendigung
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
a public or formal statement giving information
••••••

The principal made an important announcement about the new schedule.

••••••
Der Direktor machte eine wichtige Ankündigung über den neuen Zeitplan.
Der Direktor machte eine wichtige Ankuendigung ueber den neuen Zeitplan.
••••••

public announcement

••••••
a formal declaration made to the general public
••••••
öffentliche Ankündigung
oeffentliche Ankuendigung
••••••
declaration, statement, proclamation, notice, notification
••••••
secret, silence, concealment
••••••
official announcement, public announcement, make an announcement, important announcement
••••••
Ankündigung bedeutet, laut und klar etwas zu erklären — wie ein Mikrofon in der Hand!
••••••
🏆
••••••
/ˈtʃæmpiənʃɪp/
noun
(championship)
••••••
- ••••••
meisterschaft
meisterschaft
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
a competition to decide who is the best in a particular sport or activity.
••••••

The championship will be held next month.

••••••
Die Meisterschaft wird nächsten Monat stattfinden.
Die Meisterschaft wird nächsten Monat stattfinden.
••••••

win the championship

••••••
to become the victor of a major competition
••••••
die Meisterschaft gewinnen
die Meisterschaft gewinnen
••••••
tournament, contest, league, competition, cup
••••••
friendly match, practice
••••••
world championship, national championship, championship game, win championship
••••••
Das Wort 'Meisterschaft' erinnert an einen 'Meister', den man durch den Sieg erhält.
••••••
🎲
••••••
/koʊˈɪnsɪdəns/
noun
(koinzidens)
••••••
- ••••••
Zufall
Zufall
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
A remarkable or surprising occurrence of events at the same time by chance.
••••••

It was pure coincidence that we met at the airport.

Es war pure Zufall, dass wir uns am Flughafen trafen.
••••••
Es war pure Zufall, dass wir uns am Flughafen trafen.
Es war pure Zufall, dass wir uns am Flughafen trafen.
••••••

by coincidence

durch Zufall
••••••
happening by chance, not by planning
••••••
durch Zufall
durch Zufall
••••••
chance, accident, serendipity, fluke, happenstance
••••••
intention, design, plan
••••••
strange coincidence, mere coincidence, pure coincidence, by coincidence
••••••
Coin kommt durch Zufall
••••••
🔢
••••••
/kənˈsɛkjʊtɪv/
adjective
(kɔnˈzɛkʏtɪv)
••••••
- ••••••
aufeinanderfolgend
aufeinanderfolgend
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
following one after another without interruption
••••••

She won three consecutive matches.

••••••
Sie gewann drei aufeinanderfolgende Matches.
Sie gewann drei aufeinanderfolgende Matches.
••••••

consecutive days

••••••
days that come one after another in sequence
••••••
aufeinanderfolgende Tage
aufeinanderfolgende Tage
••••••
successive, sequential, continuous, uninterrupted, serial
••••••
sporadic, intermittent, irregular
••••••
consecutive days, consecutive years, consecutive matches, consecutive numbers
••••••
Auffallend, aufeinanderfolgend, wie Tage ohne Pause.
••••••
🔄
••••••
/kənˈtɪnjuəli/
adverb
(kontinuierlich)
••••••
- ••••••
kontinuierlich; wiederholt
kontinuierlich; wiederholt
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
without stopping; repeatedly
••••••

She continually checked her phone for messages.

Sie überprüfte kontinuierlich ihr Telefon nach Nachrichten.
••••••
Sie überprüfte kontinuierlich ihr Telefon nach Nachrichten.
Sie uberprufte kontinuierlich ihr Telefon nach Nachrichten.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
constantly, repeatedly, persistently, incessantly
••••••
occasionally, rarely, intermittently, sporadically
••••••
continually improving, continually evolving, continually changing
••••••
The German 'kontinuierlich' sounds like 'continuously' – your phone keeps ringing!
••••••
💥
••••••
/ˈdevəsteɪtɪŋ/
adjective
(devastating)
••••••
- ••••••
verheerend
verheerend
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
causing severe shock, distress, or destruction; extremely damaging or upsetting
••••••

The earthquake had a devastating effect on the city.

Das Erdbeben hatte eine verheerende Auswirkung auf die Stadt.
••••••
Das Erdbeben hatte eine verheerende Auswirkung auf die Stadt.
Das Erdbeben hatte eine verheerende Auswirkung auf die Stadt.
••••••

devastating blow

verheerender Schlag
••••••
a sudden event that causes great damage or distress
••••••
verheerender Schlag
verheerender Schlag
••••••
destructive, ruinous, catastrophic, disastrous, crushing
••••••
beneficial, constructive, harmless
••••••
devastating effect, devastating impact, devastating news, devastating loss
••••••
Verheerend = wie der Zerstörer, alles zerstörend
••••••
🧩
••••••
/ˌdɪfəˈrɛnʃieɪt/
verb
(differenzieren)
••••••
- ••••••
differenzieren
differenzieren
••••••
differentiated
differenziert
••••••
differentiated
differenziert
••••••
differentiates
differenziert
••••••
differentiating
differenzierend
••••••
To recognize or make a distinction between things.
••••••

It is important to differentiate between fact and opinion.

Es ist wichtig, zwischen Fakten und Meinungen zu differenzieren.
••••••
Es ist wichtig, zwischen Fakten und Meinungen zu differenzieren.
Es ist wichtig, zwischen Fakten und Meinungen zu differenzieren.
••••••

differentiate yourself

differenziere dich selbst
••••••
To make oneself stand out as unique or distinct.
••••••
differenziere dich selbst
Differenziere dich selbst
••••••
distinguish, discern, separate, identify, contrast
••••••
confuse, equate, mix
••••••
differentiate clearly, differentiate products, differentiate features
••••••
Differenzieren bedeutet, etwas zu trennen - erinnere dich an den Unterschied zwischen Fakten und Meinungen.
••••••
🔍
••••••
/dɪˈstɪŋɡwɪʃ/
verb
(distingwish)
••••••
- ••••••
unterscheiden
unterscheiden
••••••
distinguished
distingwished
••••••
distinguished
distingwished
••••••
distinguishes
distingwishes
••••••
distinguishing
distingwishing
••••••
to recognize or show the differences between two or more things; to set apart as different
••••••

It can be difficult to distinguish between truth and rumor.

Es kann schwierig sein, zwischen Wahrheit und Gerücht zu unterscheiden.
••••••
Es kann schwierig sein, zwischen Wahrheit und Gerücht zu unterscheiden.
Es kann schwierig sein, zwischen Wahrheit und Gerücht zu unterscheiden.
••••••

distinguish oneself

sich hervorheben
••••••
to do something that makes one notable or worthy of recognition
••••••
sich hervorheben
sich hervorheben
••••••
differentiate, discern, identify, separate, recognize
••••••
confuse, mix, combine
••••••
distinguish between, distinguish clearly, distinguish features, distinguish easily
••••••
Distinguish = Unterschiede erkennen
••••••
🌟
••••••
/ɪkˈsɛpʃənl/
adjective
(ɪkˈzɛpʃənl)
••••••
••••••
außergewöhnlich
aussergewoehnlich
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
Unusually good; outstanding.
••••••

She has shown exceptional talent in mathematics.

••••••
Sie hat außergewöhnliches Talent in Mathematik gezeigt.
Sie hat aussergewoehnliches Talent in Mathematik gezeigt.
••••••

of exceptional quality

••••••
something of very high or outstanding quality
••••••
von außergewöhnlicher Qualität
von aussergewoehnlicher Qualitaet
••••••
outstanding, remarkable, extraordinary, superb
••••••
ordinary, mediocre, common
••••••
exceptional talent, exceptional case, exceptional quality, exceptional opportunity
••••••
Exceptional = Extra Special → Außergewöhnlich
••••••
🔑
••••••
/ˌfʌndəˈmɛntəli/
adverb
(fundamentali)
••••••
- ••••••
grundsätzlich
grundsatzlich
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
in a basic and important way; at the core
••••••

The two theories are fundamentally different.

Die beiden Theorien sind grundsätzlich unterschiedlich.
••••••
Die beiden Theorien sind grundsätzlich unterschiedlich.
Die beiden Theorien sind grundsätzlich unterschiedlich.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
basically, essentially, primarily, principally
••••••
superficially, peripherally
••••••
fundamentally different, fundamentally important
••••••
Fundamentally = grundsätzlich = Wie die Grundlage einer Theorie!
••••••
🔮
••••••
/prɪˈdɪktəbəl/
adjective
(prɪˈdɪktəbəl)
••••••
- ••••••
vorhersehbar
vorhersehbar
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
able to be predicted or foreseen
••••••

His reactions were predictable based on his past behavior.

Seine Reaktionen waren vorhersehbar, basierend auf seinem vergangenen Verhalten.
••••••
Seine Reaktionen waren vorhersehbar, basierend auf seinem vergangenen Verhalten.
Seine Reaktionen waren vorhersehbar, basierend auf seinem vergangenen Verhalten.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
foreseeable, expected, certain, inevitable
••••••
unpredictable, uncertain, surprising
••••••
predictable behavior, predictable outcome, predictable pattern
••••••
Predict + able = Es kann vorhergesagt werden, wie zukünftige Ergebnisse!
••••••
🏈
••••••
/ˈkwɔːtərˌbæk/
noun
(kwɔːrtərbæk)
••••••
- ••••••
Quarterback
Quarterback
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
the player who directs a team’s offense in American football
••••••

The quarterback threw a perfect pass.

Der Quarterback warf einen perfekten Pass.
••••••
Der Quarterback warf einen perfekten Pass.
Der Quarterback warf einen perfekten Pass.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
playmaker, leader, captain
••••••
follower, subordinates
••••••
quarterback role, quarterback pass, quarterback player
••••••
Ein Quarterback muss den Ball präzise werfen, um das Spiel zu gewinnen.
••••••
🤣
••••••
/rɪˈdɪkjʊləs/
adjective
(ridiˈkjuːləs)
••••••
- ••••••
lächerlich
laecherlich
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
Deserving mockery; absurd or unreasonable.
••••••

The idea of flying pigs is ridiculous.

••••••
Die Idee von fliegenden Schweinen ist lächerlich.
Die Idee von fliegenden Schweinen ist laecherlich.
••••••

look ridiculous

••••••
Appear very silly or absurd.
••••••
lächerlich aussehen
laecherlich aussehen
••••••
absurd, laughable, ludicrous, silly, preposterous
••••••
reasonable, sensible, serious
••••••
utterly ridiculous, seem ridiculous, look ridiculous
••••••
Lächerlich bedeutet so verrückt, dass es uns zum Lachen bringt.
••••••
👀
••••••
/ˈspɛkteɪtər/
noun
(spektator)
••••••
- ••••••
Zuschauer
Zuschauer
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
A person who watches an event, show, or game without taking part.
••••••

Thousands of spectators gathered to watch the football match.

••••••
Tausende von Zuschauern versammelten sich, um das Fußballspiel zu sehen.
Tausende von Zuschauern versammelten sich, um das Fussballspiel zu sehen.
••••••

mere spectator

••••••
someone who is only watching without involvement
••••••
reiner Zuschauer
reiner Zuschauer
••••••
viewer, observer, onlooker, audience
••••••
participant, player
••••••
sports spectator, theater spectator, excited spectator
••••••
Spectator ist wie 'Spektakel' - man schaut zu, aber spielt nicht.
••••••
💭
••••••
/ˌspɛkjʊˈleɪʃən/
noun
(spekjʊˈleɪʃən)
••••••
••••••
Spekulation
Spekulation
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
the forming of ideas or theories without firm evidence; guesswork
••••••

There is a lot of speculation about who will win the election.

••••••
Es gibt viele Spekulationen darüber, wer die Wahl gewinnen wird.
Es gibt viele Spekulationen darueber, wer die Wahl gewinnen wird.
••••••

wild speculation

••••••
an unproven or exaggerated theory or guess
••••••
wilde Spekulation
wilde Spekulation
••••••
guess, theory, assumption, hypothesis, conjecture
••••••
fact, certainty
••••••
financial speculation, media speculation, public speculation, wild speculation
••••••
Spekulation bedeutet raten ohne Beweis — nur Vermutungen 💭
••••••
👩‍💼
••••••
/ˈspəʊkswɪmən/
noun
(spokswimän)
••••••
- ••••••
sprecherin frau
sprecherin frau
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
a woman who speaks on behalf of a group or organization
••••••

The spokeswoman for the company announced the new product.

••••••
Die sprecherin des unternehmens kündigte das neue produkt an.
Die sprecherin des unternehmens kündigte das neue produkt an.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
representative, spokesperson, delegate, mouthpiece
••••••
opponent, adversary
••••••
spokeswoman for, female spokesperson, appointed spokeswoman
••••••
Sprecherin Frau, sie spricht für eine Gruppe!
••••••
👑
••••••
/səkˈsɛsər/
noun
(suksessor)
••••••
- ••••••
Nachfolger
Nachfolger
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
A person or thing that follows another in a position, office, or role.
••••••

The company appointed a successor after the CEO retired.

••••••
Das Unternehmen ernannte einen Nachfolger, nachdem der CEO in den Ruhestand ging.
Das Unternehmen ernannte einen Nachfolger, nachdem der CEO in den Ruhestand ging.
••••••

successor in title

••••••
a person who legally takes over rights or property from another
••••••
Nachfolger im Titel
Nachfolger im Titel
••••••
heir, inheritor, descendant, replacement, follower
••••••
predecessor, ancestor
••••••
successor to the throne, immediate successor, political successor, rightful successor
••••••
Nach dem Erfolg kommt der Nachfolger — Nachfolger.
••••••
⏸️
••••••
/səˈspɛnʃən/
noun
(zuspɛnʃən)
••••••
- ••••••
Sperre
Sperre
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
The act of temporarily stopping something; also refers to a system in vehicles that absorbs shock.
••••••

The player received a three-game suspension for misconduct.

••••••
Der Spieler erhielt eine dreispielige Sperre wegen Fehlverhaltens.
Der Spieler erhielt eine dreispielige Sperre wegen Fehlverhaltens.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
pause, stoppage, interruption, postponement, delay
••••••
continuation, resumption, progress
••••••
suspension bridge, school suspension, temporary suspension, suspension system
••••••
Sperre bedeutet, dass du nicht spielen kannst—wenn du etwas Schlechtes tust, bekommst du eine Sperre.
••••••
🏈
••••••
/ˈtʌtʃ.daʊn/
noun
(ˈtʌtʃ.daʊn)
••••••
- ••••••
Landung
Landung
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
the moment when an aircraft lands, or a score in American football
••••••

The plane made a smooth touchdown.

••••••
Das Flugzeug machte eine sanfte Landung.
Das Flugzeug machte eine sanfte Landung.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
landing, arrival, score, goal
••••••
takeoff, departure
••••••
smooth touchdown, successful touchdown, touchdown celebration, touchdown pass
••••••
Landung – so wie der Touchdown beim Football, das sichere Landen.
••••••
🌟
••••••
/ˌwelˈnoʊn/
adjective
(wɛl-nəʊn)
••••••
- ••••••
bekannt
bekannt
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
known by many people; famous or recognized
••••••

He is a well-known actor in his country.

••••••
Er ist ein bekannter Schauspieler in seinem Land.
Er ist ein bekannter Schauspieler in seinem Land.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
famous, renowned, popular, prominent, recognized
••••••
unknown, obscure, unfamiliar
••••••
well-known fact, well-known person, well-known brand, well-known story
••••••
Well-known bedeutet 'bekannt' — jeder kennt ihn!
••••••