যে পণ্ডিত দুই জগত সংযুক্ত করলেন
The Scholar Who Bridged Two Worlds
প্রফেসর নাসরিন একজন renowned intellectual যিনি ancient civilization এর architecture নিয়ে গবেষণা করেন। তার comprehensive study টা শুধু theoretical ছিল না, বরং contemporary সমাজের জন্যও characteristic insights দিত। তিনি institutional support নিয়ে একটা magnificent documentation project শুরু করলেন যেখানে পুরনো monuments এর identification এবং classification করা হবে। তার methodology ছিল unique - তিনি translation এবং interpretation এর মাধ্যমে ancient texts পড়তেন এবং philosophy বুঝতেন। "Reconstruction এর জন্য আমাদের developmental approach নিতে হবে," তিনি বললেন। তার international collaboration গুলো rehabilitation of historical sites এ সাহায্য করেছিল। অনেক contemporary scholars তার কাজকে magnificent বলে মনে করত কারণ তিনি characteristic detail এ focus করতেন। Institutional barriers সত্ত্বেও তিনি তার comprehensive documentation complete করলেন। তার interpretation of ancient philosophy এবং civilization পুরো international community কে inspire করল। Reconstruction এবং rehabilitation এর মাধ্যমে তিনি prove করলেন যে theoretical knowledge contemporary সমাজের developmental জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। তার কাজ architecture এবং civilization এর characteristic understanding এ নতুন মাত্রা যোগ করল।
টোটাল শব্দভান্ডার অ্যাক্সেস করতে আপগ্রেড করুন
প্রো মেম্বারশিপ সহ টোটাল শব্দভান্ডার আইটেমে আনলিমিটেড অ্যাক্সেস পান
প্রো তে আপগ্রেড করুনঅনুবাদ
অতীত
অতীত কৃদন্ত
তৃতীয় পুরুষ একবচন
জেরান্ড
অর্থ
উদাহরণ বাক্য
উদাহরণ বাক্য অনুবাদ
সিনোনিমস
অ্যান্টোনিমস
কলোকেশনস
স্মৃতিকৌশল
Swipe left or right, or use the buttons. Tap image to zoom.
টোটাল বাক্য অ্যাক্সেস করতে আপগ্রেড করুন
প্রো মেম্বারশিপ সহ টোটাল বাক্যে আনলিমিটেড অ্যাক্সেস পান
প্রো তে আপগ্রেড করুনউদাহরণ বাক্য অনুবাদ
শব্দ
The Scholar Who Bridged Two WorldsThe Scholar Who Bridged Two Worlds - মাস্ক টগল
|
ইমোজি
|
শব্দ | Images | অনুবাদ | অর্থ | উদাহরণ বাক্য | উদাহরণ বাক্য অনুবাদ | এক্সাম্পল এক্সপ্রেশন | উদাহরণ এক্সপ্রেশনের অর্থ | উদাহরণ এক্সপ্রেশন অনুবাদ | সিনোনিমস | অ্যান্টোনিমস | কলোকেশনস | স্মৃতিকৌশল |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
#0
🏛️
|
/ˈɑːkɪˌtɛktʃər/
noun
(আর্কিটেকচার)
••••••
|
•••••• |
স্থাপত্য
sthapotto
••••••
|
the art and practice of designing and constructing buildings
••••••
|
The ancient temples of Greece are famous for their architecture.
দ্য এনশিয়েন্ট টেম্পলস অফ গ্রীস আর ফেমাস ফর দেয়ার আর্কিটেকচার।
••••••
|
প্রাচীন গ্রীসের মন্দিরগুলো তাদের স্থাপত্যের জন্য বিখ্যাত।
Prachin Griser mondirgulo tader sthapotter jonno bikhyato.
••••••
|
modern architecture
মডার্ন আর্কিটেকচার
••••••
|
a style of architecture characterized by simplicity and functional design
••••••
|
আধুনিক স্থাপত্য
adhunik sthapottyo
••••••
|
design, construction, structure, framework
••••••
|
demolition, destruction
••••••
|
modern architecture, classical architecture, architecture design, architecture firm
••••••
|
Architect মানে ভবন designer, তাই architecture মানে ভবনের শিল্প 🏛️
••••••
|
|
#0
🔑
|
/ˌkærəktəˈrɪstɪk/
noun/adjective
(ক্যারেক্টারিস্টিক)
••••••
|
- •••••• |
বৈশিষ্ট্য
boishishto
••••••
|
A distinguishing quality or feature of a person, place, or thing.
••••••
|
Kindness is a characteristic of true leadership.
কাইন্ডনেস ইজ আ ক্যারেক্টারিস্টিক অফ ট্রু লিডারশিপ।
••••••
|
দয়ালু হওয়া সত্যিকারের নেতৃত্বের একটি বৈশিষ্ট্য।
Doyalu howa sottyikarer netrittwer ekti boishishto.
••••••
|
Characteristic feature
ক্যারেক্টারিস্টিক ফিচার
••••••
|
A notable quality that identifies something.
••••••
|
বৈশিষ্ট্যমূলক বৈশিষ্ট্য
boishishtomulok boishishto
••••••
|
trait, quality, feature, attribute, hallmark
••••••
|
anomaly, exception
••••••
|
unique characteristic, human characteristic, defining characteristic
••••••
|
Characteristic মানে চরিত্রের বৈশিষ্ট্য, মনে রাখুন character + istic
••••••
|
|
#0
🏺
|
/ˌsɪvɪlaɪˈzeɪʃən/
noun
(সিভিলাইজেশন)
••••••
|
- •••••• |
সভ্যতা
sobbota
••••••
|
the stage of human social and cultural development and organization considered most advanced
••••••
|
Ancient Egypt is known for its remarkable civilization.
প্রাচীন মিশর তার অসাধারণ সিভিলাইজেশনের জন্য পরিচিত।
••••••
|
প্রাচীন মিশর তার অসাধারণ সভ্যতার জন্য পরিচিত।
Prachin Mishor tar oshadharon sobboter jonno porichito.
••••••
|
modern civilization
মডার্ন সিভিলাইজেশন
••••••
|
the advanced state of contemporary human society
••••••
|
আধুনিক সভ্যতা
adhunik sobbota
••••••
|
culture, society, advancement, progress, refinement
••••••
|
barbarism, savagery
••••••
|
ancient civilization, modern civilization, lost civilization, human civilization
••••••
|
Civil মানে সভ্য, তাই Civilization মানে সভ্যতা — simple smart link!
••••••
|
|
#0
📊
|
/ˌklæsɪfɪˈkeɪʃən/
noun
(ক্লাসিফিকেশন)
••••••
|
- •••••• |
শ্রেণীবিভাগ
shrenibibhag
••••••
|
the action or process of classifying something into groups based on shared characteristics.
••••••
|
The classification of animals helps in understanding their biology.
দ্য ক্লাসিফিকেশন অফ অ্যানিম্যালস হেল্পস ইন আন্ডারস্ট্যান্ডিং ডেয়ার বায়োলজি।
••••••
|
প্রাণীর শ্রেণীবিভাগ তাদের জীববিজ্ঞান বোঝার ক্ষেত্রে সাহায্য করে।
pranir shrenibibhag tader jibbigyan bojhar khetre sahajyo kore.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
categorization, sorting, organization, classification
••••••
|
disorganization, confusion
••••••
|
classification system, scientific classification, animal classification
••••••
|
Classify for clarity—শ্রেণীভাগের জন্য ক্লিয়ারিটি
••••••
|
|
#0
📚
|
/ˌkɒm.prɪˈhen.sɪv/
adjective
(কম্প্রিহেনসিভ)
••••••
|
•••••• |
ব্যাপক; সার্বিক; সর্বাঙ্গীন;
byaapok
••••••
|
complete and including everything that is necessary; covering a wide range of topics
••••••
|
The report provides a comprehensive analysis of the market trends.
দ্য রিপোর্ট প্রোভাইডস এ কম্প্রিহেনসিভ এনালাইসিস অভ দ্য মার্কেট ট্রেন্ডস।
••••••
|
প্রতিবেদনটি বাজারের প্রবণতার একটি ব্যাপক বিশ্লেষণ প্রদান করে।
protibedonti bajarer probonatar ekti byaapok bishleeshon prodaan kore.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
complete, thorough, extensive, all-inclusive
••••••
|
partial, incomplete, limited, narrow
••••••
|
comprehensive study, comprehensive report, comprehensive coverage
••••••
|
No •••••• |
|
#0
🎨
|
/kənˈtɛmpərɛri/
adjective
(কনটেম্পোরারি)
••••••
|
- •••••• |
সমসাময়িক, আধুনিক
somasamoyik, adhunic
••••••
|
belonging to the same time period; modern
••••••
|
She enjoys contemporary art exhibitions.
শি এনজয়স কনটেম্পোরারি আর্ট এক্সিবিশনস।
••••••
|
সে সমসাময়িক শিল্প প্রদর্শনী উপভোগ করে।
Se somasomoyik shilpo prodorshoni upovog kore.
••••••
|
contemporary issues
কনটেম্পোরারি ইস্যুস
••••••
|
current problems or topics relevant to the present time
••••••
|
সমসাময়িক সমস্যা
somasamoyik somossa
••••••
|
modern, current, present-day, up-to-date
••••••
|
old-fashioned, outdated, ancient
••••••
|
contemporary art, contemporary culture, contemporary society, contemporary issues
••••••
|
Contemporary মানে con+temporary = একসাথে একই সময়ের, অর্থাৎ সমসাময়িক/আধুনিক।
••••••
|
|
#0
🌱
|
/dɪˌveləpˈmentl/
adjective
(ডেভেলপমেন্টাল)
••••••
|
- •••••• |
উন্নয়নমূলক
unnoyonmulok
••••••
|
relating to the process of growth or progress
••••••
|
Early childhood is a crucial developmental stage for learning.
আর্লি চাইল্ডহুড ইজ আ ক্রুশিয়াল ডেভেলপমেন্টাল স্টেজ ফর লার্নিং।
••••••
|
প্রারম্ভিক শৈশব শেখার জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ উন্নয়নমূলক পর্যায়।
Prarombhik shoishob shekhar jonno ekti guruttopurno unnoyonmulok porjay.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
evolutionary, progressive, formative, educational
••••••
|
regressive, stagnant
••••••
|
developmental stage, developmental psychology, developmental delay
••••••
|
Development + al = যা development এর সাথে সম্পর্কিত — তাই developmental মানে উন্নয়নমূলক
••••••
|
|
#0
📄
|
/ˌdɒkjʊmɛnˈteɪʃən/
noun
(ডকুমেন্টেশন)
••••••
|
- •••••• |
ডকুমেন্টেশন
dokumêntēshon
••••••
|
material that provides official information or evidence
••••••
|
The documentation for the project is available for review.
দ্য ডকুমেন্টেশন ফর দ্য প্রজেক্ট ইজ অ্যাভেইলেবল ফর রিভিউ।
••••••
|
প্রকল্পের ডকুমেন্টেশন পর্যালোচনার জন্য উপলব্ধ।
Prokolper dokumêntēshon poryālochônār jônno upôlôbdhô.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
records, paperwork, files, archives
••••••
|
neglect, disregard
••••••
|
project documentation, legal documentation, technical documentation, documentation review
••••••
|
Documentation (ডকুমেন্টেশন) is your guide to the information, like a map to navigate the project!
••••••
|
|
#0
🪪
|
/aɪˌdɛntɪfɪˈkeɪʃən/
noun
(আইডেন্টিফিকেশন)
••••••
|
- •••••• |
পরিচয়পত্র / সনাক্তকরণ
porichoypotro / sonaktokoron
••••••
|
the process of recognizing or proving who or what someone or something is
••••••
|
You need proper identification to enter the building.
ইউ নিড প্রপার আইডেন্টিফিকেশন টু এন্টার দ্য বিল্ডিং।
••••••
|
ভবনে প্রবেশের জন্য আপনাকে সঠিক পরিচয়পত্র দরকার।
bhobone probesher jonno apnake shothik porichoypotro dorkar.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
recognition, verification, authentication, validation
••••••
|
misidentification, confusion
••••••
|
identity card, identification number, personal identification, photo identification
••••••
|
Identification মানে পরিচয় - ID card দেখলেই মনে পড়ে
••••••
|
|
#0
🏛️
|
/ˌɪnstɪˈtjuːʃənl/
adjective
(ইনস্টিটিউশনাল)
••••••
|
- •••••• |
প্রাতিষ্ঠানিক
pratishthanik
••••••
|
Relating to an organization or established practice.
••••••
|
The government made several institutional reforms in education.
দ্য গভর্নমেন্ট মেইড সেভারাল ইনস্টিটিউশনাল রিফর্মস ইন এডুকেশন।
••••••
|
সরকার শিক্ষায় বেশ কিছু প্রাতিষ্ঠানিক সংস্কার করেছে।
Sorkar shikhay besh kichu pratishthanik songskar koreche.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
organizational, structural, official, systemic
••••••
|
individual, personal, informal
••••••
|
institutional reform, institutional framework, institutional support, institutional structure
••••••
|
Institutional মানে Institution থেকে আসা, তাই প্রতিষ্ঠান সম্পর্কিত।
••••••
|
|
#0
📚
|
/ˌɪn.təlˈɛk.tʃu.əl/
adjective, noun
(ইন্টেলেকচুয়াল)
••••••
|
- •••••• |
বুদ্ধিজীবী
buddhijibi
••••••
|
Relating to the intellect; a person who engages in critical thinking and study.
••••••
|
She enjoys intellectual discussions about philosophy.
শি এঞ্জয়স ইন্টেলেকচুয়াল ডিসকাশনস অ্যাবাউট ফিলোসফি।
••••••
|
সে দর্শন নিয়ে বুদ্ধিজীবী আলোচনা উপভোগ করে।
se dorshon niye buddhijibi alochona upovog kore.
••••••
|
intellectual curiosity
ইন্টেলেকচুয়াল কিউরিওসিটি
••••••
|
a strong desire to learn and understand new things
••••••
|
বুদ্ধিবৃত্তিক কৌতূহল
buddhibrttik koutuhol
••••••
|
academic, scholarly, thinker, brainy
••••••
|
ignorant, uneducated
••••••
|
intellectual debate, intellectual growth, intellectual pursuit, intellectual class
••••••
|
Intellectual = Intelligence + actual ব্যবহার, অর্থাৎ বুদ্ধিজীবীভাবে কাজে লাগানো।
••••••
|
|
#0
🌍
|
/ˌɪntərˈnæʃənəl/
adjective
(ইন্টারন্যাশনাল)
••••••
|
•••••• |
আন্তর্জাতিক
antorjatik
••••••
|
Existing, occurring, or carried on between nations.
••••••
|
The company is planning to expand into international markets.
দ্য কোম্পানি ইজ প্ল্যানিং টু এক্সপ্যান্ড ইন্টু ইন্টারন্যাশনাল মার্কেটস।
••••••
|
কোম্পানিটি আন্তর্জাতিক বাজারে সম্প্রসারণের পরিকল্পনা করছে।
Companyti antorjatik bajare somprosaroner porikalpona korche.
••••••
|
international relations
ইন্টারন্যাশনাল রিলেশন্স
••••••
|
relationships between different countries
••••••
|
আন্তর্জাতিক সম্পর্ক
antorjatik somporko
••••••
|
global, worldwide, universal, foreign
••••••
|
domestic, local
••••••
|
international trade, international law, international relations, international organization
••••••
|
International মানে inter (মাঝে) + national (দেশ) = দেশগুলির মাঝে সম্পর্ক
••••••
|
|
#0
📖
|
/ɪnˌtɜːrprəˈteɪʃən/
noun
(ইন্টারপ্রিটেশন)
••••••
|
- •••••• |
ব্যাখ্যা
byakkha
••••••
|
the action of explaining the meaning of something
••••••
|
The teacher gave her own interpretation of the poem.
দ্য টিচার গেভ হার ওন ইন্টারপ্রিটেশন অফ দ্য পোয়েম।
••••••
|
শিক্ষক কবিতার নিজের ব্যাখ্যা দিয়েছিলেন।
Shikkhok kobitar nijer byakkha diyechhilen.
••••••
|
open to interpretation
ওপেন টু ইন্টারপ্রিটেশন
••••••
|
something that can be understood in different ways
••••••
|
ব্যাখ্যার জন্য উন্মুক্ত
byakkhar jonno unmukto
••••••
|
explanation, clarification, analysis, understanding, rendering
••••••
|
misinterpretation, confusion, misunderstanding
••••••
|
artistic interpretation, legal interpretation, correct interpretation, interpretation of law
••••••
|
Interpretation মানে ব্যাখ্যা — সিনেমার ending open to interpretation হলে সবার ভিন্ন byakkha হয়।
••••••
|
|
#0
🌄
|
/mæɡˈnɪfɪsənt/
adjective
(ম্যাগনিফিসেন্ট)
••••••
|
- •••••• |
অতুলনীয়
otuloniyo
••••••
|
extremely beautiful, impressive, or splendid
••••••
|
The view from the mountain was truly magnificent.
দ্য ভিউ ফ্রম দ্য মাউন্টেন ওয়াজ ট্রুলি ম্যাগনিফিসেন্ট।
••••••
|
পর্বতের দৃশ্যটি সত্যিই অতুলনীয় ছিল।
Porboter drishtiti sottyoi otuloniyo chhilo.
••••••
|
in magnificent style
ইন ম্যাগনিফিসেন্ট স্টাইল
••••••
|
to do something in an impressive or splendid way
••••••
|
অতুলনীয় ভঙ্গিতে
otuloniyo bhongite
••••••
|
splendid, glorious, majestic, superb, wonderful
••••••
|
awful, ordinary, poor
••••••
|
magnificent view, magnificent palace, magnificent effort
••••••
|
Magnificent মানে magnificent দৃশ্য = mind blowing সুন্দর দৃশ্য।
••••••
|
|
#0
📊
|
/ˌmɛθəˈdɑlədʒi/
noun
(মেথডোলজি)
••••••
|
- •••••• |
পদ্ধতি / কর্মপদ্ধতি
poddhoti / kormopoddhoti
••••••
|
A system of methods used in a particular area of study or activity.
••••••
|
The research was conducted using a new methodology.
দ্য রিসার্চ ওয়াজ কন্ডাক্টেড ইউজিং আ নিউ মেথডোলজি।
••••••
|
গবেষণা একটি নতুন পদ্ধতি ব্যবহার করে পরিচালিত হয়েছিল।
gochhona ekti notun poddhoti byabohar kore porichalito hoyechilo.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
approach, technique, process, strategy, system
••••••
|
disorganization, randomness
••••••
|
research methodology, scientific methodology, teaching methodology, standard methodology
••••••
|
Methodology মানে method এর system—পদ্ধতির লজিক
••••••
|
|
#0
📚
|
/fɪˈlɒs.ə.fi/
noun
(ফিলোসফি)
••••••
|
- •••••• |
দর্শনশাস্ত্র
darshonshastr
••••••
|
the study of the fundamental nature of knowledge, reality, and existence
••••••
|
Her philosophy emphasizes kindness and empathy.
তার ফিলোসফি সদয়তা এবং সহানুভূতির উপর জোর দেয়।
••••••
|
তার দর্শনশাস্ত্র সদয়তা এবং সহানুভূতির উপর জোর দেয়।
Tar darshonshastr sodayota ebong sohanubhuti er upor jor dey.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
belief, doctrine, wisdom, thought
••••••
|
ignorance, foolishness
••••••
|
personal philosophy, philosophy of life, moral philosophy, philosophical principles
••••••
|
Philo (ভালোবাসা) + sophy (জ্ঞান) = ভালোবাসা + জ্ঞান = Philosophy মনে রাখো
••••••
|
|
#0
🏗️
|
/ˌriːkənˈstrʌkʃən/
noun
(রিকনস্ট্রাকশন)
••••••
|
•••••• |
পুনর্গঠন
punorgothon
••••••
|
the process of rebuilding something that has been damaged or destroyed
••••••
|
The city is undergoing reconstruction after the earthquake.
দ্য সিটি ইজ আন্ডারগোইং রিকনস্ট্রাকশন আফটার দ্য আথ কুয়েক।
••••••
|
সিটি ভূমিকম্পের পর পুনর্গঠনের মধ্যে রয়েছে।
Shiti bhumikomper por punorgothoner modhe royechhe.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
restoration, rebuilding, renewal, refurbishment
••••••
|
destruction, demolition
••••••
|
reconstruction project, extensive reconstruction, undergo reconstruction
••••••
|
Reconstruction শুরু হয় ধ্বংসের পর, তাই 're' দিয়ে আবার শুরু করো
••••••
|
|
#0
💪
|
/ˌriːhəˌbɪlɪˈteɪʃən/
noun
(রিহ্যাবিলিটেশন)
••••••
|
- •••••• |
পুনর্বাসন
punorbashon
••••••
|
the process of restoring someone or something to health or normal life through training or therapy
••••••
|
After the accident, he went through months of rehabilitation to walk again.
দুর্ঘটনার পরে, সে আবার হাঁটার জন্য কয়েক মাস রিহ্যাবিলিটেশনের মধ্য দিয়ে গিয়েছিল।
••••••
|
দুর্ঘটনার পরে সে আবার হাঁটার জন্য কয়েক মাস পুনর্বাসনের মধ্যে ছিল।
Durghotonar pore se abar hatar jonno koyek mash punorbashoner modhye chhilo.
••••••
|
rehabilitation center
রিহ্যাবিলিটেশন সেন্টার
••••••
|
a place where people recover physically or mentally
••••••
|
পুনর্বাসন কেন্দ্র
punorbashon kendro
••••••
|
recovery, therapy, restoration, renewal
••••••
|
damage, decline
••••••
|
physical rehabilitation, rehabilitation program, rehabilitation center, drug rehabilitation
••••••
|
‘Re-habit’ মানে আবার অভ্যাস করা — rehabilitation মানে আবার স্বাভাবিক জীবনে ফেরা 💪
••••••
|
|
#0
💡
|
/ˌθiːəˈrɛtɪkl/
adjective
(থিওরেটিক্যাল)
••••••
|
- •••••• |
তাত্ত্বিক
tattwik
••••••
|
Concerned with or based on theory rather than practical application.
••••••
|
The idea remains largely theoretical without real-world evidence.
বাস্তব প্রমাণ ছাড়া ধারণাটি মূলত theoretical থাকে।
••••••
|
বাস্তব প্রমাণ ছাড়া ধারণাটি মূলত তাত্ত্বিক থাকে।
bastob proman chhara dharanati muloto tattwik thake.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
abstract, conceptual, hypothetical, speculative
••••••
|
practical, applied
••••••
|
theoretical framework, theoretical knowledge, theoretical approach, purely theoretical
••••••
|
Theoretical মানে theory-এর উপর, তাই বাস্তব না—শুধু মনের ভিতরে light bulb 💡।
••••••
|
|
#0
🌐
|
/trænzˈleɪʃən/
noun
(ট্রান্সলেশন)
••••••
|
- •••••• |
অনুবাদ
onubad
••••••
|
the process of converting text or speech from one language into another
••••••
|
She completed the translation of the book within two months.
শি কমপ্লিটেড দ্য ট্রান্সলেশন অফ দ্য বুক উইদিন টু মান্থস।
••••••
|
সে দুই মাসের মধ্যে বইটির অনুবাদ সম্পন্ন করেছিল।
Se dui maser moddhe boitir onubad sompurno korechhilo.
••••••
|
lost in translation
লস্ট ইন ট্রান্সলেশন
••••••
|
when something loses its original meaning in another language
••••••
|
অনুবাদে হারিয়ে যাওয়া
onubade hariye jaoya
••••••
|
interpretation, version, conversion, rendering, adaptation
••••••
|
original, source, misinterpretation
••••••
|
machine translation, language translation, translation service, translation app
••••••
|
Translation মানে বাংলা ট্রান্সে লেশন - ভাষা বদলানো 🌍
••••••
|
Vocabulary Quiz
Test your vocabulary by matching words with their translations or meanings.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!