প্রাচীন বসতির রহস্যময় ইতিহাস

The Settlement's Mysterious Past

ড. রহমান একজন archaeologist যিনি প্রাচীন settlement নিয়ে গবেষণা করতেন। তিনি একটা historical site undertake করার সিদ্ধান্ত নিলেন যেখানে previously কেউ কাজ করেনি। Site টা ছিল একটা remote territory তে যেখানে যাওয়া ছিল খুবই challenging। তিনি regularly তার team এর সাথে সেখানে visits করতেন এবং প্রতিবার নতুন কিছু discover করতেন। Apparently, এই settlement টা হাজার বছরের পুরনো ছিল এবং তার population ছিল বেশ বড়। Scattered ruins এর মধ্যে তারা photograph এবং ancient documents এর traces খুঁজে পেলেন। একদিন তারা একটা mysterious chamber আবিষ্কার করলেন যেখানে ancient inhabitant দের জিনিসপত্র সংরক্ষিত ছিল। Ironically, যে জায়গাটা এতদিন isolation এ ছিল, সেটাই হয়ে উঠল তাদের সবচেয়ে বড় discovery। Chamber এ একটা wheelchair-এর মত ancient mobility device পাওয়া গেল যা প্রমাণ করল যে ঐ সময়ের মানুষরা খুবই caring ছিল। এই finding ছিল অপ্রত্যাশিত এবং inevitable ভাবে এটা নিয়ে আরও research করতে হবে। Diplomatic channels এর মাধ্যমে তারা government থেকে funding এবং permission নিলেন। Nonetheless, কাজ করা ছিল কঠিন কারণ site টা ছিল খুবই remote এবং weather conditions ছিল unpredictable। Research team প্রতিটা possession carefully document করল এবং সেগুলোর photograph তুলল। তারা বুঝতে পারলেন যে এই settlement এর মানুষেরা খুবই advanced ছিল তাদের সময়ের জন্য। এই expedition টা ড. রহমানের career এর সবচেয়ে important কাজ হয়ে উঠল। তিনি একটা paper publish করলেন যেখানে তিনি এই historical settlement এর details তুলে ধরলেন। তার research international community তে recognition পেল এবং অনেকে এই site visit করতে আগ্রহী হলেন।

The Settlement's Mysterious Pastপ্রাচীন বসতির রহস্যময় ইতিহাস
/
/

The Settlement's Mysterious Pastপ্রাচীন বসতির রহস্যময় ইতিহাস - মাস্ক টগল

ইমোজি
শব্দ Images অনুবাদ অতীত অতীত কৃদন্ত তৃতীয় পুরুষ একবচন জেরান্ড অর্থ উদাহরণ বাক্য উদাহরণ বাক্য অনুবাদ এক্সাম্পল এক্সপ্রেশন উদাহরণ এক্সপ্রেশনের অর্থ উদাহরণ এক্সপ্রেশন অনুবাদ সিনোনিমস অ্যান্টোনিমস কলোকেশনস স্মৃতিকৌশল
👀
••••••
/əˈperəntli/
adverb
(অ্যাপারেন্টলি)
••••••
- ••••••
আপাতদৃষ্টিতে;
apatdrishtite
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
seemingly; as far as one knows or can see; clearly; evidently
••••••

Apparently, the meeting has been postponed to next week.

অ্যাপারেন্টলি, দ্যা মিটিং হ্যাজ বিন পোস্টপোন্ড টু নেক্সট উইক।
••••••
আপাতদৃষ্টিতে, সভাটি পরের সপ্তাহে স্থগিত করা হয়েছে।
apatdrishtite, shobhati porer shoptahe sthogito kora hoyeche
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
seemingly, evidently, clearly, obviously
••••••
actually, really, truly, certainly
••••••
apparently not, apparently so, quite apparently
••••••
No ••••••
🕊️
••••••
/ˌdɪpləˈmætɪk/
adjective
(ডিপ্লোম্যাটিক)
••••••
- ••••••
কূটনৈতিক
kutnoitik
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
Concerning diplomacy; having or showing skill in dealing with people in a sensitive and effective way.
••••••

She gave a diplomatic response to avoid offending anyone.

তিনি কাউকে আঘাত না করার জন্য একটি ডিপ্লোম্যাটিক উত্তর দিয়েছিলেন।
••••••
তিনি কাউকে আঘাত না করার জন্য একটি কূটনৈতিক উত্তর দিয়েছিলেন।
tini kauke aghat na korar jonno ekti kutnoitik uttor diyechilen.
••••••

diplomatic immunity

ডিপ্লোম্যাটিক ইমিউনিটি
••••••
A privilege that exempts diplomats from certain laws in the host country.
••••••
কূটনৈতিক অনাক্রম্যতা
kutnoitik onakromota
••••••
tactful, courteous, strategic, conciliatory, discreet
••••••
tactless, blunt, rude
••••••
diplomatic relations, diplomatic mission, diplomatic language
••••••
Diplomatic reply মানে polite উত্তর (কূটনৈতিক উত্তর)
••••••
🧭
••••••
/ˌɛkspəˈdɪʃən/
noun
(এক্সপেডিশন)
••••••
- ••••••
অভিযান
ovijan
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
a journey made for a particular purpose, often exploration or research
••••••

They went on a scientific expedition to the Arctic.

দে ওয়েন্ট অন আ সায়েন্টিফিক এক্সপেডিশন টু দ্য আর্কটিক।
••••••
তারা আর্কটিকে একটি বৈজ্ঞানিক অভিযানে গিয়েছিল।
Tara Arktike ekti boigyanik ovijane giyechilo.
••••••

an expedition into

অ্যান এক্সপেডিশন ইনটু
••••••
a journey or venture into a place or subject
••••••
কোনো বিষয়ে অভিযান
kono bishoye ovijan
••••••
journey, voyage, mission, trip, exploration
••••••
stay, rest, settlement
••••••
scientific expedition, military expedition, polar expedition, expedition leader
••••••
এক্সপ্রেস (express) করে যাত্রা মানেই expedition মানে অভিযান
••••••
📜
••••••
/hɪˈstɔːrɪkəl/
adjective
(হিস্টোরিকাল)
••••••
- ••••••
ঐতিহাসিক (ইতিহাস-সংক্রান্ত)
oitihashik (itihash songkranto)
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
Related to history or past events.
••••••

The museum has a large collection of historical documents.

দ্য মিউজিয়াম হ্যাজ আ লার্জ কালেকশন অফ হিস্টোরিকাল ডকুমেন্টস।
••••••
মিউজিয়ামে অনেক ঐতিহাসিক নথির সংগ্রহ রয়েছে।
museum e onek oitihashik nothir songroho royeche.
••••••

historical record

হিস্টোরিকাল রেকর্ড
••••••
An account of past events
••••••
ঐতিহাসিক রেকর্ড
oitihashik record
••••••
past, archival, recorded, ancient, traditional
••••••
modern, contemporary, current
••••••
historical documents, historical records, historical evidence, historical site
••••••
Historical = History + related, মানে ইতিহাসের সাথে সম্পর্কিত।
••••••
☠️
••••••
/ɪnˈɛvɪtəbl/
adjective
(ইনেভিটেবল)
••••••
••••••
অপরিহার্য
oporiharjo
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
Certain to happen; unavoidable.
••••••

Death is inevitable for all living beings.

ডেথ ইজ ইনেভিটেবল ফর অল লিভিং বিইংস।
••••••
সকল জীবের জন্য মৃত্যু অপরিহার্য।
Shokol jiber jonno mrityu oporiharjo.
••••••

the inevitable result

দ্য ইনেভিটেবল রেজাল্ট
••••••
The certain outcome of an action or situation.
••••••
অপরিহার্য ফলাফল
oporiharjo folafol
••••••
unavoidable, certain, destined, fated
••••••
avoidable, uncertain
••••••
inevitable consequence, inevitable result, inevitable conflict
••••••
Inevitable মানে 'In-escape-able' - পালানো যায় না।
••••••
🏠
••••••
/ɪnˈhæbɪtənt/
noun
(ইনহ্যাবিট্যান্ট)
••••••
- ••••••
বাসিন্দা
bashinda
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
a person or animal that lives in a particular place
••••••

The inhabitants of the village rely on farming for their livelihood.

গ্রামের বাসিন্দারা তাদের জীবিকা নির্বাহের জন্য চাষাবাদে নির্ভর করে।
••••••
গ্রামের বাসিন্দারা তাদের জীবিকা নির্বাহের জন্য চাষাবাদে নির্ভর করে।
Gramer bashindara tader jibika nirbhare jonyo chashabade nirvor kore.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
resident, dweller, occupant, native
••••••
visitor, foreigner
••••••
local inhabitants, native inhabitants, city inhabitants, rural inhabitants
••••••
Inhabitants are 'Bashinda' in their homes—people who live in a place like locals!
••••••
😏
••••••
/aɪˈrɒnɪkli/
adverb
(আয়রনিকালি)
••••••
- ••••••
বিরূপভাবে
birupvabe
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
in a way that is contrary to what is expected or intended
••••••

Ironically, the fire station burned down.

আয়রনিকালি, দ্য ফায়ার স্টেশন বার্নড ডাউন।
••••••
বিদ্রূপজনকভাবে, ফায়ার স্টেশনটাই পুড়ে গেল।
Bidrupjonokvabe, fire stationtai pure gello.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
sarcastically, paradoxically, unexpectedly, amusingly
••••••
literally, seriously
••••••
ironically enough, say ironically, ironically true
••••••
Ironically মানে irony র মতো — যেটা উল্টোভাবে মজার বা অপ্রত্যাশিত 😏
••••••
🧍‍♂️
••••••
/ˌaɪsəˈleɪʃən/
noun
(আইসোলেশন)
••••••
- ••••••
একাকীত্ব
ekakitto
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
the state of being separated from others; solitude or detachment
••••••

He lived in complete isolation after his retirement.

হি লিভড ইন কমপ্লিট আইসোলেশন আফটার হিজ রিটায়ারমেন্ট।
••••••
সে অবসরের পর সম্পূর্ণ একাকীত্বে জীবনযাপন করত।
Se obosorer por sompurno ekakitte jibonjapon korto.
••••••

in isolation

ইন আইসোলেশন
••••••
alone or without contact with others
••••••
অন্যদের থেকে বিচ্ছিন্নভাবে
onnoder theke bichchhinnvabe
••••••
seclusion, loneliness, separation, detachment, solitude
••••••
connection, inclusion, community
••••••
social isolation, in isolation, complete isolation
••••••
Isolation মানে আলাদা থাকা — 'I so alone' → আইসোলেশন 🧍‍♂️
••••••
🕵️‍♂️
••••••
/mɪˈstɪəriəs/
adjective
(মিস্টেরিয়াস)
••••••
••••••
রহস্যময়
rohosshomoy
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
difficult or impossible to understand, explain, or identify
••••••

The island is surrounded by a mysterious fog.

দ্য আইল্যান্ড ইজ স্যারাউন্ডেড বাই এ মিস্টেরিয়াস ফগ।
••••••
দ্বীপটি একটি রহস্যময় কুয়াশায় আচ্ছাদিত।
Dipto ekti rohosshomoy kuashay achchadito.
••••••

mysterious ways

মিস্টেরিয়াস ওয়েজ
••••••
unexpected or unexplainable methods or actions
••••••
রহস্যময় উপায়
rohosshomoy upay
••••••
enigmatic, secretive, puzzling, cryptic, obscure
••••••
clear, obvious
••••••
mysterious stranger, mysterious disappearance, mysterious events
••••••
Mysterious মানে রহস্যময় – রহস্য (Mystery) আছে বলে এটি mysterious।
••••••
🌧️➡️🏞️
••••••
/ˌnʌnðəˈlɛs/
adverb
(ননথেলেস)
••••••
- ••••••
তবুও
to-bu-o
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
in spite of that; nevertheless
••••••

It was raining, but nonetheless, they went hiking.

বৃষ্টি হচ্ছিল, তবে তাও তারা হাইকিংয়ে গিয়েছিল।
••••••
বৃষ্টি হচ্ছিল, তবে তাও তারা হাইকিংয়ে গিয়েছিল।
Brishti hochchhilo, tobe tao tara hiking-e giyechhilo.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
nevertheless, however, still, yet
••••••
therefore, hence
••••••
nonetheless important, nonetheless true, nonetheless, despite that
••••••
Noneth- like 'none-the-less' means despite.
••••••
📸
••••••
/ˈfəʊtəɡrɑːf/
noun
(ফোটোগ্রাফ)
••••••
- ••••••
ছবি
chhobi
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
a picture made using a camera
••••••

She took a photograph of the sunset.

সে সূর্যাস্তের একটি ফোটোগ্রাফ তুলেছিল।
••••••
সে সূর্যাস্তের একটি ছবি তুলেছিল।
Se surjastyer ekti chhobi tulechilo.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
picture, snapshot, photo, image
••••••
blurry, unrecognizable
••••••
take a photograph, snap a photograph, old photograph
••••••
ছবি তোলার জন্য ক্যামেরা নিয়ে ফোটোগ্রাফ!
••••••
👥
••••••
/ˌpɑːp.jəˈleɪ.ʃən/
noun
(পপুলেশন)
••••••
••••••
লোকসংখ্যা; জনসংখ্যা;
lokoshongkha
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
the number of people living in a particular area; all the inhabitants of a particular place
••••••

The population of this city has grown rapidly in recent years.

দি পপুলেশন অব দিস সিটি হ্যাজ গ্রোন র‍্যাপিডলি ইন রিসেন্ট ইয়ার্স।
••••••
এই শহরের লোকসংখ্যা সাম্প্রতিক বছরগুলিতে দ্রুত বৃদ্ধি পেয়েছে।
ei shohorer lokoshongkha shamprotik bochor guli te druto briddhi peyeche
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
inhabitants, residents, citizens, people
••••••
depopulation, evacuation
••••••
population growth, population density, aging population, urban population
••••••
No ••••••
📦
••••••
/pəˈzɛʃən/
noun
(পজেশন)
••••••
- ••••••
অধিকার / মালিকানা
odhikar / malikana
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
The state of owning, controlling, or holding something.
••••••

The ring was her most valuable possession.

দ্য রিং ওয়াজ হার মোস্ট ভ্যালুয়েবল পজেশন।
••••••
আংটিটি তার সবচেয়ে মূল্যবান সম্পত্তি ছিল।
Angtiti tar shobcheye mullyoban sompotti chhilo.
••••••

in possession of

ইন পজেশন অফ
••••••
having something in one's ownership or control
••••••
অধিকার থাকা
odhikar thaka
••••••
ownership, control, property, asset, holding
••••••
loss, absence, dispossession
••••••
valuable possession, personal possession, in possession of, lose possession
••••••
Possession মানে 📦 নিজের কাছে রাখা – possession মানেই মালিকানা।
••••••
••••••
/ˈpriːviəsli/
adverb
(প্রিভিয়াসলি)
••••••
- ••••••
পূর্বে
purbe
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
at an earlier time or before now
••••••

She had previously worked at a bank before starting her own business.

সে আগে একটি ব্যাংকে কাজ করেছিল তার নিজস্ব ব্যবসা শুরু করার আগে।
••••••
সে আগে একটি ব্যাংকে কাজ করেছিল তার নিজস্ব ব্যবসা শুরু করার আগে।
She ager ekti banke kaj korechhilo tar nijossho byabsha shuru korar aghe.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
formerly, earlier, before
••••••
currently, presently
••••••
previously stated, previously mentioned, previously worked
••••••
প্রিভিয়াসলি (Previously) অতীতে কিছু ঘটেছিল
••••••
🔄
••••••
/ˈrɛɡjələrli/
adverb
(রেগুলারলি)
••••••
- ••••••
নিয়মিতভাবে
niyomito bhabe
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
at regular intervals; in a regular manner
••••••

She exercises regularly to stay healthy.

শি এক্সারসাইজেস রেগুলারলি টু স্টে হেলদি।
••••••
তিনি নিয়মিতভাবে ব্যায়াম করেন সুস্থ থাকতে।
Tini niyomito bhabe byayam koren sustho thakte.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
consistently, frequently, habitually, routinely
••••••
irregularly, infrequently
••••••
regularly scheduled, meet regularly, eat regularly, exercise regularly
••••••
Think of 'regular' habits - things you do regularly!
••••••
🌪️
••••••
/ˈskætərd/
adjective
(স্ক্যাটার্ড)
••••••
- ••••••
ছড়ানো
chorano
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
Spread irregularly or widely in different directions.
••••••

The toys were scattered all over the floor.

দ্য টয়স ওয়ার স্ক্যাটার্ড অল ওভার দ্য ফ্লোর।
••••••
খেলনাগুলো মেঝেতে ছড়িয়ে ছিল।
Khelonagulo mejhete choriye chhilo.
••••••

scattered thoughts

স্ক্যাটার্ড থটস
••••••
Disorganized or unfocused thinking.
••••••
বিক্ষিপ্ত চিন্তা
bikkhipto chinta
••••••
dispersed, spread, messy, disorganized
••••••
gathered, organized, collected
••••••
scattered papers, scattered clouds, scattered across, scattered everywhere
••••••
Scattered মানে Scatter করলে সব ছড়িয়ে যায় - যেমন কাগজ ছড়ানো।
••••••
🏘️
••••••
/ˈset.əl.mənt/
noun
(সেটেলমেন্ট)
••••••
- ••••••
নিবাস; স্থায়ীকরণ; সমঝোতা;
nibas
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
a place where people establish a community; an agreement that ends a dispute
••••••

The early settlement was built near the river for easy access to water.

দি আর্লি সেটেলমেন্ট ওয়াজ বিল্ট নিয়ার দ্য রিভার ফর ইজি অ্যাক্সেস টু ওয়াটার।
••••••
প্রাথমিক জনবসতিটি পানির সহজ প্রবেশের জন্য নদীর কাছে তৈরি করা হয়েছিল।
prathamik jonobostiti paniir sohoj probesher jonno nodiir kache toiri kora hoyechiilo.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
colony, community, village, agreement
••••••
departure, evacuation, conflict, dispute
••••••
early settlement, peaceful settlement, reach a settlement
••••••
No ••••••
🏞️
••••••
/ˈtɛrɪˌtɔːri/
noun
(টেরিটরি)
••••••
••••••
অঞ্চল
onchol
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
An area of land under the jurisdiction of a ruler, government, or state.
••••••

The bird fiercely defended its territory.

দ্য বার্ড ফিয়ারসলি ডিফেন্ডেড ইটস টেরিটরি।
••••••
পাখিটি তার এলাকা তীব্রভাবে রক্ষা করছিল।
Pakhiti tar elaka tibrobhabe rokha korchhilo.
••••••

uncharted territory

আনচার্টেড টেরিটরি
••••••
An unfamiliar or unexplored area or situation.
••••••
অজানা অঞ্চল
ojana onchol
••••••
region, area, domain, land, zone
••••••
sky, sea
••••••
foreign territory, occupied territory, disputed territory
••••••
Territory মানে টেরি (Teri) করছে নিজের Onchol - অঞ্চল।
••••••
🛠️
••••••
/ˌʌndərˈteɪk/
verb
(আন্ডারটেক)
••••••
••••••
দায়িত্ব গ্রহণ করা
dayitto grohon kora
••••••
undertook
আন্ডারটুক
••••••
undertaken
আন্ডারটেকেন
••••••
undertakes
আন্ডারটেকস
••••••
undertaking
আন্ডারটেকিং
••••••
To agree to do or begin to do something important or difficult.
••••••

She undertook the responsibility of organizing the event.

শি আন্ডারটুক দ্য রেসপনসিবিলিটি অফ অর্গানাইজিং দ্য ইভেন্ট।
••••••
সে অনুষ্ঠানটি আয়োজনের দায়িত্ব নিয়েছিল।
Se onusthanti ayojoner dayitto niechhilo.
••••••

undertake a mission

আন্ডারটেক আ মিশন
••••••
to take responsibility for an important task
••••••
দায়িত্ব গ্রহণ করা একটি মিশন
dayitto grohon kora ekti mission
••••••
assume, accept, commit, embark
••••••
refuse, reject
••••••
undertake responsibility, undertake a task, undertake a journey
••••••
Undertake মানে take under your responsibility = দায়িত্ব নেওয়া।
••••••
••••••
/ˈwiːltʃeər/
noun
(হুইলচেয়ার)
••••••
- ••••••
হুইলচেয়ার
huilcheyar
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
a chair with wheels, used by people who cannot walk easily or at all
••••••

The hospital provided a wheelchair for the injured patient.

হাসপাতাল আহত রোগীর জন্য একটি হুইলচেয়ার সরবরাহ করেছিল।
••••••
হাসপাতাল আহত রোগীর জন্য একটি হুইলচেয়ার সরবরাহ করেছিল।
Hashpatal ahoto rogir jonno ekti huilcheyar soraborah korechilo.
••••••

confined to a wheelchair

হুইলচেয়ারে সীমাবদ্ধ
••••••
unable to walk and dependent on a wheelchair for mobility
••••••
হুইলচেয়ারে সীমাবদ্ধ
huilcheyare shimaboddho
••••••
mobility chair, rolling chair, chair on wheels, medical chair
••••••
walker, crutches
••••••
wheelchair user, electric wheelchair, wheelchair access, wheelchair ramp
••••••
Wheel + Chair = চাকা যুক্ত চেয়ার, হুইলচেয়ার মানে চাকা লাগানো বসার চেয়ার
••••••