প্রো মেম্বারশিপ সহ টোটাল এক্সপ্রেশনে আনলিমিটেড অ্যাক্সেস পান
প্রো তে আপগ্রেড করুন|
ইমোজি
|
এক্সপ্রেশন | অর্থ | মিনিং ট্রানস্লেশন | উদাহরণ বাক্য | উদাহরণ বাক্য অনুবাদ |
|---|---|---|---|---|---|
|
#2431
-
|
iron out the bugs
idiom
(আয়রন আউট দ্য বাগস)
••••••
|
to fix small problems or errors
••••••
|
ছোটখাটো সমস্যা বা ত্রুটি সমাধান করা
••••••
|
We spent the whole night ironing out the bugs in the AI chatbot. উই স্পেন্ট দ্য হোল নাইট আয়রনিং আউট দ্য বাগস ইন দ্য এআই চ্যাটবট। |
আমরা পুরো রাত কাটিয়েছি এআই চ্যাটবটের ত্রুটি দূর করতে। |
|
#2432
-
|
burn your boats
idiom
(বার্ন ইয়োর বোটস)
••••••
|
to commit yourself to a course of action without a way back
••••••
|
ফেরার পথ বন্ধ করে কোনো কাজে সম্পূর্ণভাবে নিজেকে নিবেদন করা
••••••
|
He burned his boats when he quit his job to start a business. হি বার্নড হিজ বোটস হোয়েন হি কুইট হিজ জব টু স্টার্ট আ বিজনেস। |
ব্যবসা শুরু করার জন্য চাকরি ছেড়ে সে ফেরার পথ বন্ধ করল। |
|
#2433
-
|
get a word in edgewise
idiom
(গেট আ ওয়ার্ড ইন এজওয়াইজ)
••••••
|
to be able to say something during a conversation dominated by others
••••••
|
অন্যরা বেশি কথা বললে নিজের কিছু বলার সুযোগ পাওয়া
••••••
|
He talked so much that no one could get a word in edgewise. হি টকড সো মাচ দ্যাট নো ওয়ান কুড গেট আ ওয়ার্ড ইন এজওয়াইজ। |
সে এত বেশি কথা বলছিল যে কেউ কিছুই বলতে পারছিল না। |
|
#2434
-
|
from the horse’s mouth
idiom
(ফ্রম দ্য হর্সেস মাউথ)
••••••
|
directly from the original or reliable source
••••••
|
মূল বা নির্ভরযোগ্য উৎস থেকে সরাসরি
••••••
|
I heard the news from the horse’s mouth. আই হার্ড দ্য নিউজ ফ্রম দ্য হর্সেস মাউথ। |
আমি খবরটি সরাসরি মূল উৎস থেকে শুনেছি। |
|
#2435
-
|
home sweet home
idiom
(হোম সুইট হোম)
••••••
|
used to express happiness upon returning home
••••••
|
বাড়ি ফিরে আনন্দ প্রকাশ করতে বলা হয়
••••••
|
After a long trip, it feels so good to be home sweet home. আফটার আ লং ট্রিপ, ইট ফিলস সো গুড টু বি হোম সুইট হোম। |
দীর্ঘ ভ্রমণের পর বাড়ি ফিরে আসাটা সত্যিই দারুণ লাগে। |
|
#2436
-
|
keep the home fires burning
idiom
(কিপ দ্য হোম ফায়ারস বার্নিং)
••••••
|
to maintain a happy home while others are away
••••••
|
অন্যরা দূরে থাকলেও ঘরের সুখ শান্তি বজায় রাখা
••••••
|
While her husband was abroad, she kept the home fires burning. হোয়াইল হার হাজব্যান্ড ওয়াজ অ্যাব্রড, শি কেপ্ট দ্য হোম ফায়ারস বার্নিং। |
তার স্বামী বিদেশে থাকাকালীন, সে ঘরের শান্তি বজায় রেখেছিল। |
|
#2437
-
|
bring home the bacon
idiom
(ব্রিং হোম দ্য বেকন)
••••••
|
to earn money to support the family
••••••
|
পরিবারের জন্য উপার্জন করা
••••••
|
He works hard every day to bring home the bacon. হি ওয়ার্কস হার্ড এভরি ডে টু ব্রিং হোম দ্য বেকন। |
সে প্রতিদিন কঠোর পরিশ্রম করে পরিবারের জন্য উপার্জন করে। |
|
#2438
-
|
a roof over your head
idiom
(আ রুফ ওভার ইয়োর হেড)
••••••
|
a place to live; a shelter
••••••
|
থাকার জায়গা বা আশ্রয়
••••••
|
At least we have a roof over our heads. অ্যাট লিস্ট উই হ্যাভ আ রুফ ওভার আওয়ার হেডস। |
অন্তত আমাদের থাকার জায়গা আছে। |
|
#2439
-
|
like one big happy family
idiom
(লাইক ওয়ান বিগ হ্যাপি ফ্যামিলি)
••••••
|
people living or working together in harmony
••••••
|
যারা একসাথে আনন্দময়ভাবে বসবাস বা কাজ করে
••••••
|
Our office team works like one big happy family. আওয়ার অফিস টিম ওয়ার্কস লাইক ওয়ান বিগ হ্যাপি ফ্যামিলি। |
আমাদের অফিসের টিম এক বড় সুখী পরিবারের মতো কাজ করে। |
|
#2440
-
|
blood is thicker than water
idiom
(ব্লাড ইজ থিকার দ্যান ওয়াটার)
••••••
|
family relationships are stronger than others
••••••
|
রক্তের সম্পর্ক অন্য সব সম্পর্কের চেয়ে দৃঢ়
••••••
|
He helped his brother because blood is thicker than water. হি হেল্পড হিজ ব্রাদার বিকজ ব্লাড ইজ থিকার দ্যান ওয়াটার। |
সে তার ভাইকে সাহায্য করেছে কারণ রক্তের সম্পর্ক সবসময় দৃঢ়। |
|
#2441
-
|
home is where the heart is
idiom
(হোম ইজ হোয়্যার দ্য হার্ট ইজ)
••••••
|
your true home is with the people you love
••••••
|
যেখানে প্রিয়জনেরা থাকে, সেখানেই প্রকৃত ঘর
••••••
|
I may live far away, but home is where the heart is. আই মে লিভ ফার অ্যাওয়ে, বাট হোম ইজ হোয়্যার দ্য হার্ট ইজ। |
আমি দূরে থাকলেও, আমার ঘর সেখানেই যেখানে আমার প্রিয়জনেরা আছে। |
|
#2442
-
|
spitting image
idiom
(স্পিটিং ইমেজ)
••••••
|
someone who looks exactly like another person
••••••
|
যে কারো একদম মতো দেখতে
••••••
|
She is the spitting image of her mother. শি ইজ দ্য স্পিটিং ইমেজ অফ হার মাদার। |
সে তার মায়ের একদম মতো দেখতে। |
|
#2443
-
|
to fall flat on one's face
idiom
(টু ফল ফ্ল্যাট অন ওয়ান’স ফেস)
••••••
|
to fail completely or embarrass oneself
••••••
|
সম্পূর্ণভাবে ব্যর্থ হওয়া বা নিজেকে বিব্রত করা
••••••
|
The comedian fell flat on his face when no one laughed. দ্য কমেডিয়ান ফেল ফ্ল্যাট অন হিজ ফেস হোয়েন নো ওয়ান লাফড। |
কৌতুক অভিনেতা ব্যর্থ হয়েছিলেন যখন কেউ হাসেনি। |
|
#2444
-
|
to backfire
idiom
(টু ব্যাকফায়ার)
••••••
|
to have the opposite result of what was intended
••••••
|
ইচ্ছার বিপরীত ফলাফল হওয়া
••••••
|
His plan backfired and made things worse. হিজ প্ল্যান ব্যাকফায়ার্ড অ্যান্ড মেড থিংস ওর্স। |
তার পরিকল্পনা উল্টো ফল দিয়েছে এবং অবস্থা আরও খারাপ করেছে। |
|
#2445
-
|
above the law
idiom
(অ্যাবাভ দ্য ল’)
••••••
|
not subject to the law; thinking one is untouchable by rules
••••••
|
আইনের বাইরে; কেউ নিজেকে নিয়মের ঊর্ধ্বে মনে করা
••••••
|
Some powerful people act as if they are above the law. সাম পাওয়ারফুল পিপল অ্যাক্ট অ্যাজ ইফ দে আর অ্যাবাভ দ্য ল’। |
কিছু প্রভাবশালী মানুষ এমন আচরণ করে যেন তারা আইনের ঊর্ধ্বে। |
|
#2446
-
|
bend the rules
idiom
(বেন্ড দ্য রুলস)
••••••
|
to make exceptions; to modify rules slightly
••••••
|
নিয়ম কিছুটা ভাঙা বা নমনীয় করা
••••••
|
The teacher bent the rules to help the new student. দ্য টিচার বেন্ট দ্য রুলস টু হেল্প দ্য নিউ স্টুডেন্ট। |
শিক্ষক নতুন ছাত্রকে সাহায্য করতে নিয়ম একটু ভেঙেছিলেন। |
|
#2447
-
|
break the law
idiom
(ব্রেক দ্য ল’)
••••••
|
to commit an illegal act
••••••
|
আইন ভাঙা; অবৈধ কাজ করা
••••••
|
Anyone who breaks the law should be punished. এনিওয়ান হু ব্রেকস দ্য ল’ শুড বি পানিশড। |
যে কেউ আইন ভাঙে তাকে শাস্তি দেওয়া উচিত। |
|
#2448
-
|
law and order
idiom
(ল’ অ্যান্ড অর্ডার)
••••••
|
a state of peace maintained by following laws
••••••
|
আইনশৃঙ্খলা বজায় থাকা; শান্তিপূর্ণ অবস্থা
••••••
|
The police are responsible for maintaining law and order. দ্য পুলিশ আর রেসপন্সিবল ফর মেইনটেইনিং ল’ অ্যান্ড অর্ডার। |
পুলিশ আইনশৃঙ্খলা বজায় রাখার দায়িত্বে থাকে। |
|
#2449
-
|
take the law into your own hands
idiom
(টেক দ্য ল’ ইনটু ইওর ওন হ্যান্ডস)
••••••
|
to punish someone without legal authority
••••••
|
আইন নিজের হাতে তুলে নেওয়া; নিজে শাস্তি দেওয়া
••••••
|
Citizens should not take the law into their own hands. সিটিজেনস শুড নট টেক দ্য ল’ ইনটু দেয়ার ওন হ্যান্ডস। |
নাগরিকদের উচিত নয় নিজেরাই আইন হাতে তুলে নেওয়া। |
|
#2450
-
|
lay down the law
idiom
(লে ডাউন দ্য ল’)
••••••
|
to state rules firmly and clearly
••••••
|
কঠোরভাবে নিয়ম জানানো বা আরোপ করা
••••••
|
The manager laid down the law about punctuality. দ্য ম্যানেজার লেইড ডাউন দ্য ল’ অ্যাবাউট পানচুয়ালিটি। |
ম্যানেজার সময়নিষ্ঠা সম্পর্কে কঠোর নিয়ম আরোপ করলেন। |
|
#2451
-
|
rule of thumb
idiom
(রুল অব থাম্ব)
••••••
|
a general practical principle based on experience
••••••
|
অভিজ্ঞতার উপর ভিত্তি করে সাধারণ নিয়ম
••••••
|
As a rule of thumb, I double-check every document. অ্যাজ আ রুল অব থাম্ব, আই ডাবল-চেক এভরি ডকুমেন্ট। |
একটি সাধারণ নিয়ম হিসেবে আমি সব নথি দুইবার পরীক্ষা করি। |
|
#2452
-
|
the letter of the law
idiom
(দ্য লেটার অব দ্য ল’)
••••••
|
following the exact wording of the law
••••••
|
আইনের অক্ষরগত অর্থে চলা; নিয়ম হুবহু মানা
••••••
|
He follows the letter of the law, not its spirit. হি ফলোজ দ্য লেটার অব দ্য ল’, নট ইটস স্পিরিট। |
সে আইনের অক্ষর মানে, কিন্তু মর্ম নয়। |
|
#2453
-
|
a black hole
idiom
(আ ব্ল্যাক হোল)
••••••
|
a place or situation where things are lost, never to be found again
••••••
|
একটি স্থান বা পরিস্থিতি যেখানে জিনিসগুলো হারিয়ে যায়, আবার কখনও পাওয়া যায় না
••••••
|
The document I was looking for seems to have disappeared into a black hole. যে ডকুমেন্টটি আমি খুঁজছিলাম তা মনে হচ্ছে আ ব্ল্যাক হোল-এ হারিয়ে গেছে। |
যে ডকুমেন্টটি আমি খুঁজছিলাম তা মনে হচ্ছে আ ব্ল্যাক হোল-এ হারিয়ে গেছে। |
|
#2454
-
|
Speak the truth and shame the devil
idiom
(সত্য বলো এবং শয়তানকে লজ্জিত করো)
••••••
|
Speak the truth even if it may cause trouble or discomfort.
••••••
|
সত্য বলো, যদিও এটি সমস্যা বা অস্বস্তি সৃষ্টি করতে পারে।
••••••
|
She always believes that speak the truth and shame the devil is the right way. শি অলওয়েজ বিলিভস দ্যাট সত্য বলো এবং শয়তানকে লজ্জিত করো ইজ দ্য রাইট ওয়ে। |
সে সবসময় বিশ্বাস করে যে সত্য বলো এবং শয়তানকে লজ্জিত করো সঠিক পথ। |
|
#2455
-
|
Break a sweat
idiom
(ব্রেক আ সোয়েট)
••••••
|
To exert effort or work hard at something.
••••••
|
কোনো কিছুতে পরিশ্রম করা বা কঠোরভাবে কাজ করা।
••••••
|
She didn't even break a sweat while finishing the entire project in one day. সে একদিনে পুরো প্রকল্প শেষ করতে একটিও পরিশ্রম করেনি। |
সে একদিনে পুরো প্রকল্প শেষ করতে একটিও পরিশ্রম করেনি। |
|
#2456
-
|
Put one's nose to the grindstone
idiom
(পুট ওয়ান'স নোজ টু দ্য গ্রাইন্ডস্টোন)
••••••
|
To focus on hard work and continuous effort.
••••••
|
কঠোর পরিশ্রম এবং ধারাবাহিক প্রচেষ্টার উপর মনোযোগ দেওয়া।
••••••
|
She really had to put her nose to the grindstone to get the promotion. সে পদোন্নতি পাওয়ার জন্য সত্যিই কঠোর পরিশ্রম করতে হয়েছে। |
সে পদোন্নতি পাওয়ার জন্য সত্যিই কঠোর পরিশ্রম করতে হয়েছে। |
|
#2457
-
|
hold the reins
idiom
(হোল্ড দ্য রেইনস)
••••••
|
to be in control of something or in charge of a situation
••••••
|
কিছু নিয়ন্ত্রণ করা বা একটি পরিস্থিতির দায়িত্ব নেওয়া
••••••
|
She’s the one who holds the reins of the team, making sure everything runs smoothly. সে হল দলের নেতৃত্ব নেওয়া, যাতে সবকিছু সঠিকভাবে চলে। |
সে হল দলের নেতৃত্ব নেওয়া, যাতে সবকিছু সঠিকভাবে চলে। |
|
#2458
-
|
set an example
idiom
(সেট অ্যান এক্সাম্পল)
••••••
|
to behave in a way that others should follow
••••••
|
এমনভাবে আচরণ করা যা অন্যরা অনুসরণ করতে পারে
••••••
|
A true leader sets an example for others to follow. একজন প্রকৃত নেতা অন্যদের উদাহরণ স্থাপন করে। |
একজন প্রকৃত নেতা অন্যদের উদাহরণ স্থাপন করে। |
|
#2459
-
|
A bright future lies ahead
idiom
(এ ব্রাইট ফিউচার লাইজ আহেড)
••••••
|
there is hope for success in the future
••••••
|
ভবিষ্যতে সফলতার আশ্বাস রয়েছে।
••••••
|
With his talent and hard work, a bright future lies ahead for him. উইথ হিজ ট্যালেন্ট অ্যান্ড হার্ড ওয়ার্ক, এ ব্রাইট ফিউচার লাইজ আহেড ফর হিম। |
তার প্রতিভা এবং কঠোর পরিশ্রমের সাথে, তার জন্য একটি উজ্জ্বল ভবিষ্যৎ রয়েছে। |
|
#2460
-
|
plug into
idiom
(প্লাগ ইনটু)
••••••
|
to connect or become involved in something, usually a system or network
••••••
|
কোনো কিছুতে সংযুক্ত হওয়া বা অংশগ্রহণ করা, সাধারণত একটি সিস্টেম বা নেটওয়ার্ক
••••••
|
You need to plug into the right social media channels to reach a wider audience. আপনাকে এক্টা বড় দর্শকের কাছে পোঁছানোর জন্য সঠিক সোশ্যাল মিডিয়া চ্যানেলে প্লাগ ইনটু হতে হবে। |
আপনাকে একটি বড় দর্শকের কাছে পৌঁছানোর জন্য সঠিক সোশ্যাল মিডিয়া চ্যানেলে প্লাগ ইনটু হতে হবে। |