প্রো মেম্বারশিপ সহ টোটাল এক্সপ্রেশনে আনলিমিটেড অ্যাক্সেস পান
প্রো তে আপগ্রেড করুন|
ইমোজি
|
এক্সপ্রেশন | অর্থ | মিনিং ট্রানস্লেশন | উদাহরণ বাক্য | উদাহরণ বাক্য অনুবাদ |
|---|---|---|---|---|---|
|
#1531
-
|
carry forward
idiom
(ক্যারি ফরোয়ার্ড)
••••••
|
to move something to a later period
••••••
|
পরের সময়ের জন্য কিছু রেখে দেওয়া
••••••
|
We’ll carry forward the unused budget to next quarter. উইল ক্যারি ফরোয়ার্ড দ্য আনইউজড বাজেট টু নেক্সট কোয়ার্টার। |
ব্যবহার না হওয়া বাজেট আমরা পরের ত্রৈমাসিকে নিয়ে যাব। |
|
#1532
-
|
slip into
idiom
(স্লিপ ইনটু)
••••••
|
to gradually enter a state or start wearing something
••••••
|
ধীরে ধীরে কোনো অবস্থায় যাওয়া বা দ্রুত কোনো পোশাক বদলানো
••••••
|
She quickly slipped into a more comfortable outfit. শি কুইকলি স্লিপড ইনটু আ মোর কমফর্টেবল আউটফিট। |
সে তাড়াতাড়ি আরও আরামদায়ক পোশাক পরে নিল। |
|
#1533
-
|
put down roots
idiom
(পুট ডাউন রুটস)
••••••
|
to settle and become established somewhere
••••••
|
কোনো স্থানে স্থায়ীভাবে বসবাস শুরু করা
••••••
|
After moving to Canada, they finally put down roots there. আফটার মুভিং টু কানাডা, দে ফাইনালি পুট ডাউন রুটস দেয়ার। |
কানাডায় গিয়ে তারা অবশেষে স্থায়ীভাবে বসবাস শুরু করল। |
|
#1534
-
|
farm out
idiom
(ফার্ম আউট)
••••••
|
to give work to someone else to do
••••••
|
কোনো কাজ অন্য কাউকে অর্পণ করা
••••••
|
The company decided to farm out its design work. দ্য কোম্পানি ডিসাইডেড টু ফার্ম আউট ইটস ডিজাইন ওয়ার্ক। |
কোম্পানিটি তাদের ডিজাইন কাজ অন্যকে দিতে সিদ্ধান্ত নিল। |
|
#1535
-
|
separate the wheat from the chaff
idiom
(সেপারেট দ্য হুইট ফ্রম দ্য চ্যাফ)
••••••
|
to distinguish valuable things from worthless ones
••••••
|
ভালো জিনিসকে খারাপ থেকে আলাদা করা
••••••
|
It’s time to separate the wheat from the chaff in this project. ইট’স টাইম টু সেপারেট দ্য হুইট ফ্রম দ্য চ্যাফ ইন দিস প্রজেক্ট। |
এখন প্রকল্পে ভালো আর খারাপ জিনিস আলাদা করার সময়। |
|
#1536
-
|
born in the purple
idiom
(বর্ন ইন দ্য পার্পল)
••••••
|
born into a wealthy or royal family
••••••
|
ধনী বা রাজপরিবারে জন্ম নেওয়া
••••••
|
He was born in the purple, so wealth was never an issue. হি ওয়াজ বর্ন ইন দ্য পার্পল, সো ওয়েলথ ওয়াজ নেভার অ্যান ইস্যু। |
সে রাজপরিবারে জন্মেছিল, তাই অর্থ কোনো সমস্যা ছিল না। |
|
#1537
-
|
get to the root of the problem
idiom
(গেট টু দ্য রুট অব দ্য প্রোবলেম)
••••••
|
to discover the main cause of a problem
••••••
|
সমস্যার মূল কারণ খুঁজে বের করা
••••••
|
We need to get to the root of the problem before we can fix it. উই নিড টু গেট টু দ্য রুট অব দ্য প্রোবলেম বিফোর উই ক্যান ফিক্স ইট। |
সমাধানের আগে আমাদের সমস্যার মূল কারণ বুঝতে হবে। |
|
#1538
-
|
burn your bridges
idiom
(বার্ন ইয়োর ব্রিজেস)
••••••
|
to make a decision that cannot be reversed
••••••
|
ফেরার বা বদলানোর পথ বন্ধ করে দেওয়া
••••••
|
Be careful not to burn your bridges with your old employer. বি কেয়ারফুল নট টু বার্ন ইয়োর ব্রিজেস উইথ ইয়োর ওল্ড এমপ্লয়ার। |
তোমার আগের নিয়োগকর্তার সঙ্গে সম্পর্ক নষ্ট করো না। |
|
#1539
-
|
go back to square one
idiom
(গো ব্যাক টু স্কোয়ার ওয়ান)
••••••
|
to start again from the beginning
••••••
|
একেবারে শুরু থেকে আবার শুরু করা
••••••
|
If this doesn’t work, we’ll have to go back to square one. ইফ দিস ডাজন্ট ওয়ার্ক, উইল হ্যাভ টু গো ব্যাক টু স্কোয়ার ওয়ান। |
যদি এটা কাজ না করে, তাহলে আমাদের শুরু থেকে আবার করতে হবে। |
|
#1540
-
|
by trial and error
idiom
(বাই ট্রায়াল অ্যান্ড এরর)
••••••
|
learning by experimenting and correcting mistakes
••••••
|
চেষ্টা ও ভুলের মাধ্যমে শেখা বা সমাধান খোঁজা
••••••
|
We developed the best method by trial and error. উই ডেভেলপড দ্য বেস্ট মেথড বাই ট্রায়াল অ্যান্ড এরর। |
আমরা চেষ্টা ও ভুলের মাধ্যমে সেরা পদ্ধতিটি তৈরি করেছি। |
|
#1541
-
|
Money talks
idiom
(মানি টকস)
••••••
|
Money has great influence and power.
••••••
|
টাকা অনেক প্রভাব এবং ক্ষমতা রাখে।
••••••
|
He got the deal because money talks. হি গট দ্য ডিল বিকজ মানি টকস। |
সে চুক্তিটি পেয়েছে কারণ টাকা কথা বলে। |
|
#1542
-
|
Cut your losses
idiom
(কাট ইয়োর লসেস)
••••••
|
To stop doing something that is no longer profitable.
••••••
|
ক্ষতি কমানোর জন্য অলাভজনক কিছু বন্ধ করা।
••••••
|
It’s better to cut your losses and move on. ইটস বেটার টু কাট ইয়োর লসেস অ্যান্ড মুভ অন। |
ক্ষতি কমিয়ে এগিয়ে যাওয়াই ভালো। |
|
#1543
-
|
let nature take its course
idiom
(লেট নেচার টেক ইটস কোর্স)
••••••
|
to allow natural processes to happen without interference
••••••
|
প্রকৃতিকে তার নিজস্ব নিয়মে চলতে দেওয়া
••••••
|
Sometimes the best solution is to let nature take its course. সামটাইমস দ্য বেস্ট সলিউশন ইজ টু লেট নেচার টেক ইটস কোর্স। |
কখনো কখনো প্রকৃতিকে তার মতো চলতে দেওয়াই শ্রেষ্ঠ সমাধান। |
|
#1544
-
|
hit the dirt
idiom
(হিট দ্য ডার্ট)
••••••
|
to go to ground; to take cover or hide
••••••
|
মাটিতে পড়ে যাওয়া বা আশ্রয় নেওয়া
••••••
|
Wild animals often hit the dirt when humans approach. ওয়াইল্ড অ্যানিম্যালস অফেন হিট দ্য ডার্ট হোয়েন হিউম্যানস অ্যাপ্রোচ। |
মানুষ কাছে এলে বন্যপ্রাণীরা প্রায়ই লুকিয়ে পড়ে। |
|
#1545
-
|
clean up one’s act
idiom
(ক্লিন আপ ওয়ানস অ্যাক্ট)
••••••
|
to improve behavior or performance; to become more responsible
••••••
|
আচরণ বা কার্যকলাপ উন্নত করা; আরও দায়িত্বশীল হওয়া
••••••
|
The factory had to clean up its act to avoid heavy fines. দ্য ফ্যাক্টরি হ্যাড টু ক্লিন আপ ইটস অ্যাক্ট টু অ্যাভয়েড হেভি ফাইনস। |
ভারী জরিমানা এড়াতে কারখানাটিকে তাদের কাজের ধরন পরিবর্তন করতে হয়েছিল। |
|
#1546
-
|
lose one’s cool
idiom
(লুজ ওয়ান’স কুল)
••••••
|
to suddenly become angry
••••••
|
হঠাৎ রেগে যাওয়া
••••••
|
Try not to lose your cool during the argument. ট্রাই নট টু লুজ ইয়োর কুল ডিউরিং দ্য আর্গুমেন্ট। |
বিতর্কের সময় শান্ত থাকার চেষ্টা করো। |
|
#1547
-
|
bite someone’s head off
idiom
(বাইট সামওয়ান’স হেড অফ)
••••••
|
to speak angrily to someone without reason
••••••
|
অকারণে কারও ওপর রেগে কথা বলা
••••••
|
I just asked a question, no need to bite my head off! আই জাস্ট আস্কড আ কোয়েশ্চন, নো নিড টু বাইট মাই হেড অফ! |
আমি শুধু একটা প্রশ্ন করেছিলাম, এত রেগে যাওয়ার কী আছে! |
|
#1548
-
|
blow one’s top
idiom
(ব্লো ওয়ান’স টপ)
••••••
|
to suddenly become very angry
••••••
|
হঠাৎ প্রচণ্ড রেগে যাওয়া
••••••
|
He blew his top when he saw the mistake. হি ব্লু হিজ টপ হোয়েন হি সো দ্য মিস্টেক। |
ভুলটা দেখে সে রেগে গেল। |
|
#1549
-
|
give someone a piece of one’s mind
idiom
(গিভ সামওয়ান আ পিস অফ ওয়ান’স মাইন্ড)
••••••
|
to tell someone angrily what you think
••••••
|
রেগে কারও কাছে নিজের মতামত প্রকাশ করা
••••••
|
She gave him a piece of her mind for being rude. শি গেভ হিম আ পিস অফ হার মাইন্ড ফর বিং রুড। |
অসভ্যতার জন্য সে তাকে রেগে বলল নিজের মতামত। |
|
#1550
-
|
the old school
idiom
(দ্য ওল্ড স্কুল)
••••••
|
having traditional beliefs or methods
••••••
|
প্রচলিত ধ্যানধারণা বা পদ্ধতির অনুসারী
••••••
|
My professor is from the old school; he prefers chalkboards to slides. মাই প্রফেসর ইজ ফ্রম দ্য ওল্ড স্কুল; হি প্রেফারস চকবোর্ডস টু স্লাইডস। |
আমার অধ্যাপক পুরনো ধারার মানুষ; তিনি স্লাইডের চেয়ে ব্ল্যাকবোর্ড পছন্দ করেন। |
|
#1551
-
|
Stay on track
idiom
(স্টে অন ট্র্যাক)
••••••
|
To continue doing the right thing to reach your goal.
••••••
|
লক্ষ্যের পথে সঠিকভাবে এগিয়ে চলা।
••••••
|
We need to stay on track to meet our deadline. উই নিড টু স্টে অন ট্র্যাক টু মিট আওয়ার ডেডলাইন। |
আমাদের নির্ধারিত সময়ে শেষ করতে পথে থাকতে হবে। |
|
#1552
-
|
penny pincher
idiom
(পেনি পিনচার)
••••••
|
someone who is very careful about spending money
••••••
|
যে ব্যক্তি অর্থ ব্যয় করতে খুব সতর্ক
••••••
|
My uncle is such a penny pincher that he reuses tea bags. মাই আঙ্কল ইজ সাচ আ পেনি পিনচার দ্যাট হি রিইউসেস টি ব্যাগস। |
আমার চাচা এতটাই কৃপণ যে তিনি টি-ব্যাগ পুনরায় ব্যবহার করেন। |
|
#1553
-
|
kingmaker
idiom
(কিংমেকার)
••••••
|
a person who has great influence in deciding who will hold power
••••••
|
যিনি নির্ধারণে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা রাখেন কে ক্ষমতায় আসবেন
••••••
|
The media mogul became a kingmaker in national politics. দ্য মিডিয়া মোগুল বিকেইম আ কিংমেকার ইন ন্যাশনাল পলিটিক্স। |
মিডিয়া ব্যবসায়ী জাতীয় রাজনীতিতে এক প্রভাবশালী শক্তি হয়ে উঠেছিলেন। |
|
#1554
-
|
bounce back
idiom
(বাউন্স ব্যাক)
••••••
|
to recover quickly after a setback or failure
••••••
|
ব্যর্থতা বা ধাক্কা কাটিয়ে দ্রুত ফিরে আসা
••••••
|
She bounced back after losing the competition. শি বাউন্সড ব্যাক আফটার লুজিং দ্য কম্পিটিশন। |
প্রতিযোগিতায় হেরে যাওয়ার পর সে বাউন্স ব্যাক করেছে। |
|
#1555
-
|
try and try again
idiom
(ট্রাই অ্যান্ড ট্রাই এগেইন)
••••••
|
to keep trying until you succeed
••••••
|
সফল না হওয়া পর্যন্ত বারবার চেষ্টা করা
••••••
|
He didn’t give up and decided to try and try again. হি ডিডন্ট গিভ আপ অ্যান্ড ডিসাইডেড টু ট্রাই অ্যান্ড ট্রাই এগেইন। |
সে হাল ছাড়েনি এবং ট্রাই অ্যান্ড ট্রাই এগেইন করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল। |
|
#1556
-
|
fail to plan is plan to fail
idiom
(ফেইল টু প্ল্যান ইজ প্ল্যান টু ফেইল)
••••••
|
without proper planning, failure is inevitable
••••••
|
সঠিক পরিকল্পনা না থাকলে ব্যর্থতা অনিবার্য
••••••
|
Failing to plan is planning to fail, so prepare early. ফেইলিং টু প্ল্যান ইজ প্ল্যানিং টু ফেইল, সো প্রিপেয়ার আর্লি। |
ফেইলিং টু প্ল্যান ইজ প্ল্যানিং টু ফেইল, তাই আগে থেকেই প্রস্তুতি নাও। |
|
#1557
-
|
strike a deal
idiom
(স্ট্রাইক আ ডিল)
••••••
|
to reach an agreement or arrangement, especially in business
••••••
|
কোনো চুক্তি বা সমঝোতায় পৌঁছানো, বিশেষত ব্যবসায়ে
••••••
|
After long discussions, the companies finally struck a deal. আফটার লং ডিসকাশন্স, দ্য কোম্পানিজ ফাইনালি স্ট্রাক আ ডিল। |
দীর্ঘ আলোচনার পর কোম্পানিগুলো অবশেষে চুক্তিতে পৌঁছাল। |
|
#1558
-
|
come to terms
idiom
(কম টু টার্মস)
••••••
|
to reach an agreement after discussion or conflict
••••••
|
আলোচনা বা বিরোধের পর একমত হওয়া
••••••
|
After weeks of negotiation, both sides finally came to terms. আফটার উইকস অফ নেগোশিয়েশন, বোথ সাইডস ফাইনালি কেম টু টার্মস। |
সপ্তাহব্যাপী আলোচনার পর উভয় পক্ষ অবশেষে একমত হলো। |
|
#1559
-
|
reach common ground
idiom
(রিচ কমন গ্রাউন্ড)
••••••
|
to find shared interests or agreement between parties
••••••
|
উভয় পক্ষের মধ্যে সাধারণ বোঝাপড়া বা সমঝোতা খুঁজে পাওয়া
••••••
|
After a long discussion, they reached common ground. আফটার আ লং ডিসকাশন, দে রিচড কমন গ্রাউন্ড। |
দীর্ঘ আলোচনার পর তারা সাধারণ মতামতে পৌঁছাল। |
|
#1560
-
|
table the discussion
idiom
(টেবল দ্য ডিসকাশন)
••••••
|
to postpone discussing something until later
••••••
|
কোনো বিষয়ের আলোচনা পরে পর্যন্ত স্থগিত রাখা
••••••
|
They decided to table the discussion until next week. দে ডিসাইডেড টু টেবল দ্য ডিসকাশন আনটিল নেক্সট উইক। |
তারা আলোচনাটি পরের সপ্তাহ পর্যন্ত স্থগিত রাখার সিদ্ধান্ত নিল। |