Lesson 46Lesson 46 Details
/

Lesson 46Lesson 46 - মাস্ক টগল

ইমোজি
এক্সপ্রেশন অর্থ মিনিং ট্রানস্লেশন উদাহরণ বাক্য উদাহরণ বাক্য অনুবাদ
#1351
-
••••••
pay through the nose
idiom
(পে থ্রু দ্য নোজ)
••••••
to pay a very high price for something
••••••
কোনো কিছুর জন্য অতিরিক্ত মূল্য পরিশোধ করা
••••••

We paid through the nose for that concert ticket.

উই পেড থ্রু দ্য নোজ ফর দ্যাট কনসার্ট টিকিট।

••••••

আমরা সেই কনসার্ট টিকিটের জন্য অনেক টাকা দিতে হয়েছে।

••••••
#1352
-
••••••
go on a spending spree
idiom
(গো অন আ স্পেন্ডিং স্প্রি)
••••••
to spend a lot of money in a short period of time
••••••
স্বল্প সময়ে অনেক টাকা খরচ করা
••••••

She went on a spending spree after getting her bonus.

শি ওয়েন্ট অন আ স্পেন্ডিং স্প্রি আফটার গেটিং হার বোনাস।

••••••

বোনাস পাওয়ার পর সে অনেক কেনাকাটা করে ফেলল।

••••••
#1353
-
••••••
window shopping
idiom
(উইন্ডো শপিং)
••••••
looking at things in shops without buying them
••••••
কেনা ছাড়াই দোকানে জিনিস দেখা
••••••

We went window shopping at the mall yesterday.

উই ওয়েন্ট উইন্ডো শপিং অ্যাট দ্য মল ইয়েস্টারডে।

••••••

আমরা গতকাল মলে ঘুরে ঘুরে জিনিস দেখেছি কিন্তু কিছু কিনিনি।

••••••
#1354
-
••••••
get a good deal
idiom
(গেট আ গুড ডিল)
••••••
to buy something at a low price; to make a bargain
••••••
ভালো দামে কিছু কেনা; সাশ্রয়ী কেনাকাটা করা
••••••

I got a good deal on this phone online.

আই গট আ গুড ডিল অন দিস ফোন অনলাইন।

••••••

আমি এই ফোনটা অনলাইনে ভালো দামে পেয়েছি।

••••••
#1355
-
••••••
money burns a hole in your pocket
idiom
(মানি বার্নস আ হোল ইন ইয়োর পকেট)
••••••
to be eager to spend money quickly
••••••
টাকা হাতে পেলে দ্রুত খরচ করতে চাওয়া
••••••

He just got paid, and already money burns a hole in his pocket.

হি জাস্ট গট পেড, অ্যান্ড অলরেডি মানি বার্নস আ হোল ইন হিজ পকেট

••••••

সে appena বেতন পেয়েছে, আর ইতিমধ্যে খরচ করার আগ্রহে আছে।

••••••
#1356
-
••••••
buy a lemon
idiom
(বাই আ লেমন)
••••••
to buy something that is defective or worthless
••••••
ত্রুটিপূর্ণ বা মূল্যহীন কিছু কেনা
••••••

He bought a lemon when he got that used car.

হি বট আ লেমন হোয়েন হি গট দ্যাট ইউজড কার।

••••••

সে যে পুরনো গাড়িটা কিনেছে, সেটা একেবারে খারাপ ছিল।

••••••
#1357
-
••••••
spend money like water
idiom
(স্পেন্ড মানি লাইক ওয়াটার)
••••••
to spend money freely or wastefully
••••••
অতিরিক্ত বা অপচয়ভাবে টাকা খরচ করা
••••••

She spends money like water on clothes.

শি স্পেন্ডস মানি লাইক ওয়াটার অন ক্লোদস।

••••••

সে পোশাকে অতিরিক্ত টাকা খরচ করে।

••••••
#1358
-
••••••
throw money down the drain
idiom
(থ্রো মানি ডাউন দ্য ড্রেইন)
••••••
to waste money on something useless
••••••
অপ্রয়োজনীয় জিনিসে টাকা নষ্ট করা
••••••

Buying that fake brand bag was like throwing money down the drain.

বাইয়িং দ্যাট ফেক ব্র্যান্ড ব্যাগ ওয়াজ লাইক থ্রোয়িং মানি ডাউন দ্য ড্রেইন

••••••

ওই নকল ব্র্যান্ডের ব্যাগ কেনা মানে টাকাটা একেবারে নষ্ট করা।

••••••
#1359
-
••••••
paint the town red
idiom
(পেইন্ট দ্য টাউন রেড)
••••••
to go out and celebrate wildly
••••••
উন্মুক্তভাবে উদযাপন করতে বাইরে যাওয়া
••••••

After the exam, we decided to paint the town red.

আফটার দ্য এক্সাম, উই ডিসাইডেড টু পেইন্ট দ্য টাউন রেড

••••••

পরীক্ষার পর আমরা উন্মুক্তভাবে উদযাপন করার সিদ্ধান্ত নিলাম।

••••••
#1360
-
••••••
throw a party
idiom
(থ্রো আ পার্টি)
••••••
to organize and host a celebration
••••••
একটি উৎসব আয়োজন করা
••••••

We’re going to throw a party for her birthday.

উই’আর গোইং টু থ্রো আ পার্টি ফর হার বার্থডে।

••••••

আমরা তার জন্মদিনে একটি পার্টি আয়োজন করতে যাচ্ছি।

••••••
#1361
-
••••••
under someone's nose
idiom
(আন্ডার সামওয়ানস নোজ)
••••••
in an obvious place or situation where someone should have noticed
••••••
সুস্পষ্ট জায়গায় যেখানে কারো খেয়াল করা উচিত ছিল
••••••

The keys were under my nose the whole time on the kitchen table.

দ্য কিজ ওয়্যার আন্ডার মাই নোজ দ্য হোল টাইম অন দ্য কিচেন টেবল।

••••••

চাবিগুলো পুরো সময় রান্নাঘরের টেবিলে আমার সামনেই ছিল।

••••••
#1362
-
••••••
make waves
idiom
(মেক ওয়েভস)
••••••
to cause trouble or create a significant impact
••••••
সমস্যা সৃষ্টি করা বা উল্লেখযোগ্য প্রভাব তৈরি করা
••••••

The new policy made waves throughout the organization.

দ্য নিউ পলিসি মেড ওয়েভস থ্রুআউট দ্য অর্গানাইজেশন।

••••••

নতুন নীতিটি পুরো সংস্থায় ব্যাপক প্রতিক্রিয়া সৃষ্টি করেছে।

••••••
#1363
-
••••••
drop the ball
idiom
(ড্রপ দ্য বল)
••••••
to make a mistake or fail to do something important
••••••
ভুল করা বা গুরুত্বপূর্ণ কিছু করতে ব্যর্থ হওয়া
••••••

I really dropped the ball by forgetting to send that important email.

আই রিয়েলি ড্রপড দ্য বল বাই ফরগেটিং টু সেন্ড দ্যাট ইম্পর্ট্যান্ট ইমেইল।

••••••

আমি সত্যিই ভুল করে ফেলেছি সেই গুরুত্বপূর্ণ ইমেইলটি পাঠাতে ভুলে গিয়ে।

••••••
#1364
-
••••••
have a blast
idiom
(হ্যাভ আ ব্লাস্ট)
••••••
to have a really good time
••••••
সত্যিকারের দারুণ সময় কাটানো
••••••

We had a blast at the concert last night!

উই হ্যাড আ ব্লাস্ট অ্যাট দ্য কনসার্ট লাস্ট নাইট!

••••••

গতকাল রাতের কনসার্টে আমরা দারুণ সময় কাটিয়েছি!

••••••
#1365
-
••••••
rock the boat
idiom
(রক দ্য বোট)
••••••
to cause problems or upset a stable situation
••••••
সমস্যা সৃষ্টি করা বা স্থিতিশীল পরিস্থিতি বিপর্যস্ত করা
••••••

Everything is going well, so let's not rock the boat with unnecessary changes.

এভরিথিং ইজ গোয়িং ওয়েল, সো লেটস নট রক দ্য বোট উইথ আননেসেসারি চেঞ্জেস।

••••••

সবকিছু ভালোভাবে চলছে, তাই অপ্রয়োজনীয় পরিবর্তন করে পরিস্থিতি খারাপ করা উচিত নয়।

••••••
#1366
-
••••••
no strings attached
idiom
(নো স্ট্রিংস অ্যাটাচড)
••••••
with no special conditions or restrictions
••••••
কোনো বিশেষ শর্ত বা সীমাবদ্ধতা ছাড়া
••••••

They offered me a free trial with no strings attached.

দে অফার্ড মি আ ফ্রি ট্রায়াল উইথ নো স্ট্রিংস অ্যাটাচড

••••••

তারা আমাকে কোনো শর্ত ছাড়াই একটি বিনামূল্যে ট্রায়াল দিয়েছে।

••••••
#1367
-
••••••
in the long run
idiom
(ইন দ্য লং রান)
••••••
after a long time; in the end
••••••
দীর্ঘ সময় পরে; শেষ পর্যন্ত
••••••

Saving money now will help you in the long run.

সেভিং মানি নাও উইল হেল্প ইউ ইন দ্য লং রান

••••••

এখন টাকা সঞ্চয় করা ভবিষ্যতে তোমাকে সাহায্য করবে।

••••••
#1368
-
••••••
a glimpse into the future
idiom
(আ গ্লিম্পস ইনটু দ্য ফিউচার)
••••••
a small indication of what the future might be like
••••••
ভবিষ্যৎ কেমন হতে পারে তার সামান্য ইঙ্গিত
••••••

This technology gives us a glimpse into the future.

দিস টেকনোলজি গিভস আস আ গ্লিম্পস ইনটু দ্য ফিউচার

••••••

এই প্রযুক্তি আমাদের ভবিষ্যতের এক ঝলক দেখায়।

••••••
#1369
-
••••••
make a fresh start
idiom
(মেক আ ফ্রেশ স্টার্ট)
••••••
to start something again in a new way
••••••
নতুনভাবে কিছু শুরু করা
••••••

After the failure, she decided to make a fresh start.

আফটার দ্য ফেইলিউর, শি ডিসাইডেড টু মেক আ ফ্রেশ স্টার্ট

••••••

ব্যর্থতার পরে সে নতুনভাবে শুরু করার সিদ্ধান্ত নেয়।

••••••
#1370
-
••••••
the best is yet to come
idiom
(দ্য বেস্ট ইজ ইয়েট টু কাম)
••••••
better things are coming in the future
••••••
ভবিষ্যতে আরও ভালো কিছু আসছে
••••••

Don’t worry about the past; the best is yet to come.

ডোন্ট ওয়ারি অ্যাবাউট দ্য পাস্ট; দ্য বেস্ট ইজ ইয়েট টু কাম

••••••

অতীত নিয়ে চিন্তা কোরো না; সেরা সময় এখনো আসেনি।

••••••
#1371
-
••••••
plans are up in the air
idiom
(প্ল্যান্স আর আপ ইন দ্য এয়ার)
••••••
plans are uncertain or not decided yet
••••••
পরিকল্পনাগুলো অনিশ্চিত বা এখনও চূড়ান্ত হয়নি
••••••

Our travel plans are still up in the air.

আওয়ার ট্রাভেল প্ল্যান্স আর স্টিল আপ ইন দ্য এয়ার

••••••

আমাদের ভ্রমণ পরিকল্পনাগুলো এখনও অনিশ্চিত।

••••••
#1372
-
••••••
set in stone
idiom
(সেট ইন স্টোন)
••••••
fixed and not likely to change
••••••
স্থির এবং পরিবর্তনের সম্ভাবনা নেই
••••••

Our schedule isn’t set in stone yet.

আওয়ার স্কেজুল ইজন’t সেট ইন স্টোন ইয়েট।

••••••

আমাদের সময়সূচি এখনও চূড়ান্ত হয়নি।

••••••
#1373
-
••••••
take shape
idiom
(টেক শেপ)
••••••
to begin to develop or become clear
••••••
উন্নয়ন বা পরিষ্কার হতে শুরু করা
••••••

Our business plan is finally taking shape.

আওয়ার বিজনেস প্ল্যান ইজ ফাইনালি টেকিং শেপ

••••••

আমাদের ব্যবসায়িক পরিকল্পনাটি অবশেষে রূপ নিচ্ছে।

••••••
#1374
-
••••••
go according to plan
idiom
(গো একর্ডিং টু প্ল্যান)
••••••
to happen as expected
••••••
প্রত্যাশিতভাবে ঘটানো
••••••

Everything went according to plan during the event.

এভরিথিং ওয়েন্ট একর্ডিং টু প্ল্যান ডিউরিং দ্য ইভেন্ট।

••••••

অনুষ্ঠানটি প্রত্যাশামতোই সম্পন্ন হয়েছে।

••••••
#1375
-
••••••
split personality
idiom
(স্প্লিট পার্সোনালিটি)
••••••
having two very different sides to one's character
••••••
একজন ব্যক্তির চরিত্রে দুটি সম্পূর্ণ ভিন্ন দিক থাকা
••••••

He’s got a split personality—sometimes kind, sometimes cruel.

হি'স গট আ স্প্লিট পার্সোনালিটি—সামটাইমস কাইন্ড, সামটাইমস ক্রুয়েল।

••••••

তার দ্বৈত ব্যক্তিত্ব আছে—কখনও দয়ালু, কখনও নিষ্ঠুর।

••••••
#1376
-
••••••
train of thought
idiom
(ট্রেন অফ থট)
••••••
a connected series of thoughts
••••••
পরস্পর সম্পর্কিত চিন্তার ধারা
••••••

I lost my train of thought during the presentation.

আই লস্ট মাই ট্রেন অফ থট ডিউরিং দ্য প্রেজেন্টেশন।

••••••

প্রেজেন্টেশনের সময় আমি আমার চিন্তার ধারা হারিয়ে ফেলেছিলাম।

••••••
#1377
-
••••••
leave something up in the air
idiom
(লিভ সামথিং আপ ইন দ্য এয়ার)
••••••
to leave something undecided or uncertain
••••••
কোনো কিছু অনির্ধারিত বা অনিশ্চিত রাখা
••••••

We left the meeting up in the air without any clear decision.

উই লেফট দ্য মিটিং আপ ইন দ্য এয়ার উইদাউট এনিই ক্লিয়ার ডিসিশন।

••••••

আমরা কোনো স্পষ্ট সিদ্ধান্ত ছাড়াই মিটিংটা অনির্ধারিত রেখে এসেছি।

••••••
#1378
-
••••••
get through to someone
idiom
(গেট থ্রু টু সামওয়ান)
••••••
to make someone understand what you mean
••••••
কাউকে বোঝাতে সক্ষম হওয়া
••••••

I tried to get through to him, but he just wouldn’t listen.

আই ট্রায়েড টু গেট থ্রু টু হিম, বাট হি জাস্ট উডন’t লিসেন।

••••••

আমি তাকে বোঝানোর চেষ্টা করেছি, কিন্তু সে একদমই শুনতে চায়নি।

••••••
#1379
-
••••••
talk someone’s ear off
idiom
(টক সামওয়ান'স ইয়ার অফ)
••••••
to talk too much to someone
••••••
কারও সঙ্গে অতিরিক্ত কথা বলা
••••••

He talked my ear off about his new job for an hour.

হি টকড মাই ইয়ার অফ অ্যাবাউট হিজ নিউ জব ফর এন আওয়ার।

••••••

সে এক ঘণ্টা ধরে তার নতুন চাকরি নিয়ে আমার মাথা খেয়েছে।

••••••
#1380
-
••••••
on the level
idiom
(অন দ্য লেভেল)
••••••
honest and sincere; not trying to deceive
••••••
সৎ ও আন্তরিক; প্রতারণার চেষ্টা করে না
••••••

You can trust her—she’s on the level.

ইউ ক্যান ট্রাস্ট হার—শি’স অন দ্য লেভেল

••••••

তুমি তাকে বিশ্বাস করতে পারো—সে খুব সৎ।

••••••