প্রো মেম্বারশিপ সহ টোটাল এক্সপ্রেশনে আনলিমিটেড অ্যাক্সেস পান
প্রো তে আপগ্রেড করুন|
ইমোজি
|
এক্সপ্রেশন | অর্থ | মিনিং ট্রানস্লেশন | উদাহরণ বাক্য | উদাহরণ বাক্য অনুবাদ |
|---|---|---|---|---|---|
|
#1201
-
|
come full circle
idiom
(কম ফুল সার্কেল)
••••••
|
to return to the original state after a series of changes
••••••
|
একাধিক পরিবর্তনের পর আবার আগের অবস্থায় ফেরা
••••••
|
After years abroad, she’s come full circle and moved back home. আফটার ইয়ার্স অ্যাব্রড, শি’স কম ফুল সার্কেল অ্যান্ড মুভড ব্যাক হোম। |
বছরের পর বছর বিদেশে থেকে, সে আবার দেশে ফিরে এসেছে। |
|
#1202
-
|
sweep under the rug
idiom
(সুইপ আন্ডার দ্য রাগ)
••••••
|
to hide or ignore problems instead of solving them
••••••
|
সমস্যা লুকানো বা উপেক্ষা করা, সমাধান না করে
••••••
|
You can’t just sweep problems under the rug forever. ইউ ক্যান্ট জাস্ট সুইপ প্রবলেমস আন্ডার দ্য রাগ ফরএভার। |
তুমি চিরকাল সমস্যাগুলো লুকিয়ে রাখতে পারবে না। |
|
#1203
-
|
turn things around
idiom
(টার্ন থিংস অ্যারাউন্ড)
••••••
|
to reverse a negative situation and make it positive
••••••
|
খারাপ পরিস্থিতি বদলে ভালো করা
••••••
|
With some effort, we can turn things around. উইথ সাম এফর্ট, উই ক্যান টার্ন থিংস অ্যারাউন্ড। |
কিছুটা চেষ্টা করলে আমরা পরিস্থিতি বদলাতে পারব। |
|
#1204
-
|
so far so good
idiom
(সো ফার সো গুড)
••••••
|
used to say that an activity has been successful up to this point
••••••
|
এখন পর্যন্ত সবকিছু ঠিকঠাক চলছে
••••••
|
We've finished the first part of the project, and so far so good. উই হ্যাভ ফিনিশড দ্য ফার্স্ট পার্ট অফ দ্য প্রজেক্ট, অ্যান্ড সো ফার সো গুড। |
আমরা প্রকল্পের প্রথম অংশ শেষ করেছি, এবং এখনও পর্যন্ত সব ঠিকঠাক আছে। |
|
#1205
-
|
your guess is as good as mine
idiom
(يور গেস ইজ এজ গুড এজ মাইন)
••••••
|
I do not know the answer to a question
••••••
|
আমি প্রশ্নের উত্তর জানি না
••••••
|
I don't know what time the movie starts. Your guess is as good as mine. আই ডোন্ট নো হোয়াট টাইম দ্য মুভি স্টার্টস. يور গেস ইজ এজ গুড এজ মাইন। |
সিনেমা কখন শুরু হবে আমি জানি না। তোমার অনুমানও আমার মতোই। |
|
#1206
-
|
time's up
idiom
(টাইমস আপ)
••••••
|
the time for something or someone has ended
••••••
|
কোনো কিছুর বা কারো জন্য সময় শেষ হয়ে গেছে
••••••
|
You have to finish the test now. Time's up! ইউ হ্যাভ টু ফিনিশ দ্য টেস্ট নাউ. টাইমস আপ! |
তোমাকে এখনই পরীক্ষা শেষ করতে হবে। সময় শেষ! |
|
#1207
-
|
to get bent out of shape
idiom
(টু গেট বেন্ট আউট অফ শেপ)
••••••
|
to become angry or upset
••••••
|
ক্রুদ্ধ বা বিচলিত হওয়া
••••••
|
Don't get bent out of shape over a small mistake. ডোন্ট গেট বেন্ট আউট অফ শেপ ওভার এ স্মল মিস্টেক। |
ছোট্ট একটা ভুলের জন্য উত্তেজিত হয়ো না। |
|
#1208
-
|
to make matters worse
idiom
(টু মেক ম্যাটারস ওর্স)
••••••
|
to make a bad situation even more difficult or unpleasant
••••••
|
খারাপ পরিস্থিতিকে আরও কঠিন বা অপ্রীতিকর করে তোলা
••••••
|
I was already late, and to make matters worse, I couldn't find my keys. আই ওয়াজ অলরেডি লেট, অ্যান্ড টু মেক ম্যাটারস ওর্স, আই কুডন্ট ফাইন্ড মাই কিজ। |
আমার এমনিতেই দেরি হয়ে গিয়েছিল, তার উপর পরিস্থিতি আরও খারাপ হলো যখন আমি আমার চাবি খুঁজে পেলাম না। |
|
#1209
-
|
a snowball effect
idiom
(এ স্নোবল ইফেক্ট)
••••••
|
a situation in which something increases in size or importance at a faster and faster rate
••••••
|
এমন একটি পরিস্থিতি যেখানে কোনো কিছুর আকার বা গুরুত্ব দ্রুত থেকে দ্রুততর হারে বৃদ্ধি পায়
••••••
|
The more followers she got, the more famous she became, creating a snowball effect. দ্য মোর ফলোয়ার্স শি গট, দ্য মোর ফেমাস শি বিকেম, ক্রিয়েটিং এ স্নোবল ইফেক্ট। |
যত তার অনুসারী বাড়ছিল, তত সে বিখ্যাত হচ্ছিল, যা একটি স্নোবল প্রভাব তৈরি করেছিল। |
|
#1210
-
|
we'll cross that bridge when we come to it
idiom
(উইল ক্রস দ্যাট ব্রিজ হোয়েন উই কাম টু ইট)
••••••
|
we will not worry about a possible future problem but will deal with it if it happens
••••••
|
আমরা ভবিষ্যতের সম্ভাব্য সমস্যা নিয়ে চিন্তা করব না, তবে যদি তা ঘটে তবে আমরা তার মোকাবিলা করব
••••••
|
I don't know how we'll pay for the repairs, but we'll cross that bridge when we come to it. আই ডোন্ট নো হাউ উইল পে ফর দ্য রিপেয়ার্স, বাট উইল ক্রস দ্যাট ব্রিজ হোয়েন উই কাম টু ইট। |
আমি জানি না আমরা মেরামতের জন্য কীভাবে অর্থ প্রদান করব, কিন্তু যখন সময় আসবে তখন আমরা এটার সমাধান করব। |
|
#1211
-
|
wrap your head around something
idiom
(র্যাপ يور হেড অ্যারাউন্ড সামথিং)
••••••
|
to succeed in understanding something difficult or strange
••••••
|
কোনো কঠিন বা অদ্ভুত জিনিস বুঝতে পারা
••••••
|
I'm still trying to wrap my head around this new software. আই অ্যাম স্টিল ট্রাইং টু র্যাপ মাই হেড অ্যারাউন্ড দিস নিউ সফটওয়্যার। |
আমি এখনও এই নতুন সফটওয়্যারটি বোঝার চেষ্টা করছি। |
|
#1212
-
|
a bitter pill to swallow
idiom
(আ বিটার পিল টু সোয়ালো)
••••••
|
an unpleasant fact or situation to accept
••••••
|
অপ্রিয় সত্য বা পরিস্থিতি মেনে নেওয়া
••••••
|
Losing the championship was a bitter pill to swallow for the team. লুজিং দ্য চ্যাম্পিয়নশিপ ওয়াজ আ বিটার পিল টু সোয়ালো ফর দ্য টিম। |
চ্যাম্পিয়নশিপ হারানো দলটির জন্য মেনে নেওয়া কঠিন সত্য ছিল। |
|
#1213
-
|
go under the knife
idiom
(গো আন্ডার দ্য নাইফ)
••••••
|
to have a surgical operation
••••••
|
অস্ত্রোপচার করানো
••••••
|
He had to go under the knife to fix his knee injury. হি হ্যাড টু গো আন্ডার দ্য নাইফ টু ফিক্স হিজ নি ইনজুরি। |
তার হাঁটুর আঘাত সারাতে তাকে অস্ত্রোপচার করতে হয়েছিল। |
|
#1214
-
|
have a splitting headache
idiom
(হ্যাভ আ স্প্লিটিং হেডেক)
••••••
|
to have a very bad headache
••••••
|
ভীষণ মাথাব্যথা হওয়া
••••••
|
I can’t focus right now; I have a splitting headache. আই ক্যান্ট ফোকাস রাইট নাও; আই হ্যাভ আ স্প্লিটিং হেডেক। |
আমি এখন মনোযোগ দিতে পারছি না; আমার প্রচণ্ড মাথাব্যথা। |
|
#1215
-
|
in stitches
idiom
(ইন স্টিচেস)
••••••
|
laughing uncontrollably
••••••
|
অপ্রতিরোধ্যভাবে হাসা
••••••
|
His joke had everyone in stitches. হিজ জোক হ্যাড এভরিওয়ান ইন স্টিচেস। |
তার রসিকতায় সবাই হেসে গড়াগড়ি খাচ্ছিল। |
|
#1216
-
|
bag of bones
idiom
(ব্যাগ অফ বোনস)
••••••
|
a very thin person
••••••
|
খুবই শুকনো বা রোগা মানুষ
••••••
|
After his illness, he turned into a bag of bones. আফটার হিজ ইলনেস, হি টার্ন্ড ইনটু আ ব্যাগ অফ বোনস। |
অসুস্থতার পর সে একেবারে শুকিয়ে গিয়েছিল। |
|
#1217
-
|
as fit as a fiddle
idiom
(অ্যাজ ফিট অ্যাজ আ ফিডল)
••••••
|
in very good health
••••••
|
খুবই ভালো শারীরিক অবস্থায় থাকা
••••••
|
My grandfather is 80 but still as fit as a fiddle. মাই গ্র্যান্ডফাদার ইজ এইটি বাট স্টিল অ্যাজ ফিট অ্যাজ আ ফিডল। |
আমার দাদু ৮০ বছর বয়সী, কিন্তু এখনও বেশ শক্তিশালী। |
|
#1218
-
|
at death’s door
idiom
(অ্যাট ডেথ’স ডোর)
••••••
|
very close to death
••••••
|
মৃত্যুর দুয়ারে থাকা
••••••
|
He was at death’s door before the doctors saved him. হি ওয়াজ অ্যাট ডেথ’স ডোর বিফোর দ্য ডাক্তারস সেভ্ড হিম। |
ডাক্তাররা বাঁচানোর আগে সে মৃত্যুর মুখে ছিল। |
|
#1219
-
|
get a grip on yourself
idiom
(গেট আ গ্রিপ অন ইয়োরসেলফ)
••••••
|
to control your emotions and behave calmly
••••••
|
নিজেকে নিয়ন্ত্রণ করা এবং শান্ত থাকা
••••••
|
You need to get a grip on yourself before talking to your boss. ইউ নিড টু গেট আ গ্রিপ অন ইয়োরসেলফ বিফোর টকিং টু ইয়োর বস। |
বসের সাথে কথা বলার আগে নিজেকে সামলে নাও। |
|
#1220
-
|
bottle up your feelings
idiom
(বটল আপ ইয়োর ফিলিংস)
••••••
|
to hide or suppress your emotions
••••••
|
নিজের অনুভূতি লুকিয়ে রাখা বা দমন করা
••••••
|
Don't bottle up your feelings; talk about them. ডোন্ট বটল আপ ইয়োর ফিলিংস; টক অ্যাবাউট দেম। |
নিজের অনুভূতি চেপে রেখো না; সেগুলো নিয়ে কথা বলো। |
|
#1221
-
|
keep a stiff upper lip
idiom
(কিপ আ স্টিফ আপার লিপ)
••••••
|
to not show your emotions in difficult situations
••••••
|
কঠিন পরিস্থিতিতে নিজের অনুভূতি প্রকাশ না করা
••••••
|
Even after losing the match, the team kept a stiff upper lip. ইভেন আফটার লুজিং দ্য ম্যাচ, দ্য টিম কেপ্ট আ স্টিফ আপার লিপ। |
ম্যাচ হারলেও দলটি দৃঢ়তা বজায় রেখেছিল। |
|
#1222
-
|
Out to pasture
idiom
(আউট টু প্যাস্টার)
••••••
|
To retire someone or something from active use.
••••••
|
কোনো ব্যক্তি বা জিনিসকে অবসর দেওয়া।
••••••
|
The old manager was finally put out to pasture last year. দ্য ওল্ড ম্যানেজার ওয়াজ ফাইনালি পুট আউট টু প্যাস্টার লাস্ট ইয়ার। |
পুরনো ম্যানেজারকে গত বছর অবসরে পাঠানো হয়েছিল। |
|
#1223
-
|
A tough row to hoe
idiom
(আ টাফ রো টু হো)
••••••
|
A difficult task or situation to handle.
••••••
|
একটি কঠিন কাজ বা পরিস্থিতি সামলানো।
••••••
|
Starting a new business is a tough row to hoe. স্টার্টিং আ নিউ বিজনেস ইজ আ টাফ রো টু হো। |
নতুন ব্যবসা শুরু করা সহজ নয়। |
|
#1224
-
|
Barking up the wrong tree
idiom
(বার্কিং আপ দ্য রং ট্রি)
••••••
|
To pursue a mistaken or misguided course of action.
••••••
|
ভুল পথে চেষ্টা করা।
••••••
|
If you think I'm guilty, you're barking up the wrong tree. ইফ ইউ থিঙ্ক আই'ম গিলটি, ইউ'র বার্কিং আপ দ্য রং ট্রি। |
তুমি যদি ভাবো আমি দোষী, তাহলে তুমি ভুল পথে যাচ্ছো। |
|
#1225
-
|
Don't put all your eggs in one basket
idiom
(ডোন্ট পুট অল ইওর এগস ইন ওয়ান বাসকেট)
••••••
|
Don’t risk everything on a single plan.
••••••
|
সবকিছু এক পরিকল্পনায় ঝুঁকিতে ফেলো না।
••••••
|
You should invest in different areas; don’t put all your eggs in one basket. ইউ শুড ইনভেস্ট ইন ডিফারেন্ট এরিয়াস; ডোন্ট পুট অল ইওর এগস ইন ওয়ান বাসকেট। |
তুমি বিভিন্ন ক্ষেত্রে বিনিয়োগ করা উচিত; সব কিছু এক জায়গায় রেখো না। |
|
#1226
-
|
As green as grass
idiom
(অ্যাজ গ্রিন অ্যাজ গ্রাস)
••••••
|
Very inexperienced or new at something.
••••••
|
একেবারে অনভিজ্ঞ বা নতুন কোনো কাজে।
••••••
|
He’s as green as grass in his new job. হি’স অ্যাজ গ্রিন অ্যাজ গ্রাস ইন হিজ নিউ জব। |
সে নতুন চাকরিতে একেবারে অনভিজ্ঞ। |
|
#1227
-
|
Born in the barn
idiom
(বর্ন ইন দ্য বার্ন)
••••••
|
To have bad manners or lack social etiquette.
••••••
|
অসভ্য বা অশিষ্ট আচরণ করা।
••••••
|
Close the door! Were you born in the barn? ক্লোজ দ্য ডোর! ওয়ার ইউ বর্ন ইন দ্য বার্ন? |
দরজা বন্ধ করো! তুমি কি গোয়ালঘরে জন্মেছো? |
|
#1228
-
|
turn dreams into reality
idiom
(টার্ন ড্রিমস ইনটু রিয়ালিটি)
••••••
|
to achieve something one has long desired
••••••
|
দীর্ঘদিনের আকাঙ্ক্ষিত কিছু বাস্তবায়ন করা
••••••
|
With hard work and dedication, you can turn your dreams into reality. উইথ হার্ড ওয়ার্ক অ্যান্ড ডেডিকেশন, ইউ ক্যান টার্ন ইয়োর ড্রিমস ইনটু রিয়ালিটি। |
পরিশ্রম ও একাগ্রতা দিয়ে তুমি তোমার স্বপ্নকে বাস্তবে রূপ দিতে পারো। |
|
#1229
-
|
take the stage
idiom
(টেক দ্য স্টেজ)
••••••
|
to begin performing or speaking publicly
••••••
|
মঞ্চে উঠা বা বক্তৃতা শুরু করা
••••••
|
The new actor will take the stage for the first time tonight. দ্য নিউ অ্যাক্টর উইল টেক দ্য স্টেজ ফর দ্য ফার্স্ট টাইম টুনাইট। |
নতুন অভিনেতা আজ রাতে প্রথমবার মঞ্চে উঠবেন। |
|
#1230
-
|
big picture
idiom
(বিগ পিকচার)
••••••
|
the overall perspective or situation
••••••
|
পুরো চিত্র বা সামগ্রিক পরিস্থিতি
••••••
|
Producers always try to see the big picture before making changes. প্রোডিউসারস অলওয়েজ ট্রাই টু সি দ্য বিগ পিকচার বিফোর মেকিং চেইঞ্জেস। |
প্রযোজকেরা পরিবর্তন আনার আগে সবসময় সামগ্রিক চিত্রটি দেখতে চেষ্টা করেন। |