প্রো মেম্বারশিপ সহ টোটাল এক্সপ্রেশনে আনলিমিটেড অ্যাক্সেস পান
প্রো তে আপগ্রেড করুন|
ইমোজি
|
এক্সপ্রেশন | অর্থ | মিনিং ট্রানস্লেশন | উদাহরণ বাক্য | উদাহরণ বাক্য অনুবাদ |
|---|---|---|---|---|---|
|
#1141
-
|
take someone under your wing
idiom
(টেক সামওয়ান আন্ডার ইয়োর উইং)
••••••
|
to take responsibility for someone and help them learn
••••••
|
কাউকে দায়িত্ব নেওয়া এবং সাহায্য করা শিখতে
••••••
|
He decided to take me under his wing and show me how to succeed. তিনি সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন আমাকে টেক মি আন্ডার হিজ উইং নিতে এবং আমাকে সফল হওয়া শিখাতে। |
তিনি সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন আমাকে টেক মি আন্ডার হিজ উইং নিতে এবং আমাকে সফল হওয়া শিখাতে। |
|
#1142
-
|
a fish out of water
idiom
(আ ফিশ আউট অফ ওয়াটার)
••••••
|
feeling uncomfortable in an unfamiliar situation
••••••
|
অচেনা পরিবেশে অস্বস্তি বোধ করা
••••••
|
She felt like a fish out of water at the new school. শি ফেল্ট লাইক আ ফিশ আউট অফ ওয়াটার অ্যাট দ্য নিউ স্কুল। |
নতুন স্কুলে সে নিজেকে অচেনা মনে করছিল। |
|
#1143
-
|
the lion’s share
idiom
(দ্য লায়ন’স শেয়ার)
••••••
|
the largest part of something
••••••
|
কোনো কিছুর সবচেয়ে বড় অংশ
••••••
|
He took the lion’s share of the profits. হি টুক দ্য লায়ন’স শেয়ার অফ দ্য প্রফিটস। |
সে লাভের বেশিরভাগ অংশ নিয়েছিল। |
|
#1144
-
|
a wolf in sheep’s clothing
idiom
(আ উলফ ইন শিপ’স ক্লোথিং)
••••••
|
a dangerous person pretending to be harmless
••••••
|
বিপজ্জনক কেউ যে নিজেকে নিরীহ বলে উপস্থাপন করে
••••••
|
Be careful — he’s a wolf in sheep’s clothing. বি কেয়ারফুল — হি’স আ উলফ ইন শিপ’স ক্লোথিং। |
সাবধান থাকো — সে ভেড়ার চামড়ায় নেকড়ে। |
|
#1145
-
|
wild goose chase
idiom
(ওয়াইল্ড গুস চেজ)
••••••
|
a useless or hopeless pursuit
••••••
|
অর্থহীন বা ব্যর্থ প্রচেষ্টা
••••••
|
Looking for that document was a wild goose chase. লুকিং ফর দ্যাট ডকুমেন্ট ওয়াজ আ ওয়াইল্ড গুস চেজ। |
ওই ডকুমেন্ট খোঁজা সম্পূর্ণ সময়ের অপচয় ছিল। |
|
#1146
-
|
copycat
idiom
(কপি ক্যাট)
••••••
|
someone who imitates another person
••••••
|
যে অন্যকে অনুকরণ করে
••••••
|
She’s such a copycat, always doing what I do. শি’স সাচ আ কপি ক্যাট, অলওয়েজ ডুইং হোয়াট আই ডু। |
সে একদম কপি করে, আমি যা করি সে তাই করে। |
|
#1147
-
|
bird’s eye view
idiom
(বার্ড’স আই ভিউ)
••••••
|
a view from a high position; an overview
••••••
|
উপরে থেকে দেখা বা সারসংক্ষেপে দেখা
••••••
|
We got a bird’s eye view of the city from the tower. উই গট আ বার্ড’স আই ভিউ অফ দ্য সিটি ফ্রম দ্য টাওয়ার। |
আমরা টাওয়ার থেকে শহরটাকে উপর থেকে দেখতে পেয়েছিলাম। |
|
#1148
-
|
top dog
idiom
(টপ ডগ)
••••••
|
the most important or powerful person
••••••
|
সবচেয়ে প্রভাবশালী বা গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি
••••••
|
He’s the top dog in the company. হি’স দ্য টপ ডগ ইন দ্য কোম্পানি। |
সে কোম্পানির সবচেয়ে প্রভাবশালী ব্যক্তি। |
|
#1149
-
|
cat nap
idiom
(ক্যাট ন্যাপ)
••••••
|
a short sleep during the day
••••••
|
দিনে অল্প সময়ের ঘুম
••••••
|
I took a cat nap before the meeting. আই টুক আ ক্যাট ন্যাপ বিফোর দ্য মিটিং। |
মিটিংয়ের আগে আমি একটু ঘুমিয়ে নিয়েছিলাম। |
|
#1150
-
|
hold your horses
idiom
(হোল্ড ইয়োর হর্সেস)
••••••
|
to be patient; to wait
••••••
|
ধৈর্য ধরো; অপেক্ষা করো
••••••
|
Hold your horses! The show hasn’t started yet. হোল্ড ইয়োর হর্সেস! দ্য শো হ্যাজন’ট স্টার্টেড ইয়েট। |
ধৈর্য ধরো! অনুষ্ঠান এখনো শুরু হয়নি। |
|
#1151
-
|
on thin ice
idiom
(অন থিন আইস)
••••••
|
in a risky or dangerous situation
••••••
|
ঝুঁকিপূর্ণ বা বিপজ্জনক পরিস্থিতিতে থাকা
••••••
|
You are on thin ice with that behavior. ইউ আর অন থিন আইস উইথ দ্যাট বিহেভিয়ার। |
এই আচরণে তুমি একটি ঝুঁকিপূর্ণ অবস্থায় আছ। |
|
#1152
-
|
under the radar
idiom
(আন্ডার দ্য রাডার)
••••••
|
unnoticed or undetected
••••••
|
লক্ষ্য করা বা সনাক্ত করা যায়নি এমন
••••••
|
He stayed under the radar during the investigation. হি স্টেড আন্ডার দ্য রাডার ডিউরিং দ্য ইনভেস্টিগেশন। |
তদন্তের সময় সে চুপচাপ ছিল। |
|
#1153
-
|
twist someone's arm
idiom
(টুইস্ট সামওয়ানস আর্ম)
••••••
|
to persuade someone forcefully
••••••
|
জোর করে কাউকে রাজি করানো
••••••
|
I had to twist his arm to get him to come. আই হ্যাড টু টুইস্ট হিজ আর্ম টু গেট হিম টু কাম। |
তাকে আসতে রাজি করাতে আমাকে জোর করতে হয়েছিল। |
|
#1154
-
|
rant and rave
idiom
(র্যান্ট অ্যান্ড রেইভ)
••••••
|
to shout and complain loudly
••••••
|
চেঁচামেচি করা এবং জোরে অভিযোগ করা
••••••
|
He was ranting and raving about the bad service. হি ওয়াজ র্যান্টিং অ্যান্ড রেইভিং অ্যাবাউট দ্য ব্যাড সার্ভিস। |
সে খারাপ সেবার ব্যাপারে চেঁচামেচি করছিল। |
|
#1155
-
|
kick up a fuss
idiom
(কিক আপ আ ফাস)
••••••
|
to make a big complaint or protest about something
••••••
|
কোনো কিছু নিয়ে বড় অভিযোগ বা প্রতিবাদ করা
••••••
|
They kicked up a fuss when the restaurant ran out of food. দে কিকড আপ আ ফাস হোয়েন দ্য রেস্টুরেন্ট র্যান আউট অফ ফুড। |
রেস্তোরাঁয় খাবার শেষ হয়ে গেলে তারা হৈচৈ শুরু করে। |
|
#1156
-
|
blow off steam
idiom
(ব্লো অফ স্টিম)
••••••
|
to express anger or frustration so that you feel better
••••••
|
রাগ বা হতাশা প্রকাশ করা যাতে মন হালকা হয়
••••••
|
He went for a run to blow off steam after the argument. হি ওয়েন্ট ফর আ রান টু ব্লো অফ স্টিম আফটার দ্য আর্গুমেন্ট। |
বিতর্কের পর সে রাগ ঝাড়তে দৌড়াতে গিয়েছিল। |
|
#1157
-
|
bend someone’s ear
idiom
(বেন্ড সামওয়ানস ইয়ার)
••••••
|
to talk to someone for a long time, usually to complain
••••••
|
কাউকে দীর্ঘক্ষণ ধরে কথা বলা, সাধারণত অভিযোগ করার জন্য
••••••
|
He bent my ear about his terrible day at work. হি বেন্ট মাই ইয়ার অ্যাবাউট হিজ টেরিবল ডে অ্যাট ওয়ার্ক। |
সে অফিসের খারাপ দিন নিয়ে আমাকে দীর্ঘক্ষণ ধরে বলল। |
|
#1158
-
|
have a bone to pick
idiom
(হ্যাভ আ বোন টু পিক)
••••••
|
to have a complaint or disagreement with someone
••••••
|
কারও সঙ্গে অভিযোগ বা বিরোধ থাকা
••••••
|
I have a bone to pick with you about yesterday’s meeting. আই হ্যাভ আ বোন টু পিক উইথ ইউ অ্যাবাউট ইয়েস্টারডেজ মিটিং। |
গতকালের মিটিং নিয়ে তোমার সঙ্গে আমার কিছু অভিযোগ আছে। |
|
#1159
-
|
chew someone out
idiom
(চিউ সামওয়ান আউট)
••••••
|
to angrily scold or criticize someone
••••••
|
রাগান্বিতভাবে কাউকে বকাঝকা বা সমালোচনা করা
••••••
|
The coach chewed out the team for their poor performance. দ্য কোচ চিউড আউট দ্য টিম ফর দেয়ার পুওর পারফরম্যান্স। |
কোচ খারাপ পারফরম্যান্সের জন্য দলকে বকাঝকা করলেন। |
|
#1160
-
|
throw shade
idiom
(থ্রো শেইড)
••••••
|
to subtly insult or criticize someone
••••••
|
সূক্ষ্মভাবে কাউকে অপমান বা সমালোচনা করা
••••••
|
She was throwing shade at her ex during the conversation. শি ওয়াজ থ্রোইং শেইড অ্যাট হার এক্স ডিউরিং দ্য কনভারসেশন। |
আলাপের সময় সে তার প্রাক্তনকে সূক্ষ্মভাবে খোঁচা দিচ্ছিল। |
|
#1161
-
|
cut someone down to size
idiom
(কাট সামওয়ান ডাউন টু সাইজ)
••••••
|
to criticize someone to make them feel less important
••••••
|
কারও গুরুত্ব কমিয়ে দিতে সমালোচনা করা
••••••
|
The manager cut him down to size after he bragged too much. দ্য ম্যানেজার কাট হিম ডাউন টু সাইজ আফটার হি ব্র্যাগড টু মাচ। |
অতিরিক্ত গর্ব করার পর ম্যানেজার তাকে বাস্তব অবস্থায় ফিরিয়ে আনলেন। |
|
#1162
-
|
pick holes in something
idiom
(পিক হোলস ইন সামথিং)
••••••
|
to find faults in something, especially when it’s not necessary
••••••
|
অপ্রয়োজনীয়ভাবে কোনো কিছুতে ত্রুটি খোঁজা
••••••
|
He loves picking holes in everyone else’s ideas. হি লাভস পিকিং হোলস ইন এভরিওয়ান এলসেস আইডিয়াজ। |
সে অন্যের ধারণায় ত্রুটি খোঁজায় মজা পায়। |
|
#1163
-
|
Take it easy
idiom
(টেক ইট ইজি)
••••••
|
To relax and not worry too much.
••••••
|
আরাম করা এবং বেশি চিন্তা না করা।
••••••
|
Take it easy, everything will be fine. টেক ইট ইজি, এভরিথিং উইল বি ফাইন। |
আরাম করো, সব ঠিক হয়ে যাবে। |
|
#1164
-
|
come to terms with
idiom
(কম টু টার্মস উইথ)
••••••
|
to reach an agreement or accept a situation after some negotiation
••••••
|
কিছু আলোচনা করার পর একটি সমঝোতায় পৌঁছানো বা একটি পরিস্থিতি মেনে নেওয়া
••••••
|
It took some time, but eventually we came to terms with the new policy. এতে কিছু সময় লেগেছিল, তবে অবশেষে আমরা নতুন নীতির সাথে একটি সমঝোতায় পওঁছাতে সক্ষম হয়েছিলাম। |
এতে কিছু সময় লেগেছিল, তবে অবশেষে আমরা নতুন নীতির সাথে একটি সমঝোতায় পৌঁছাতে সক্ষম হয়েছিলাম। |
|
#1165
-
|
Building castles in the air
idiom
(বিল্ডিং ক্যাসলস ইন দ্য এয়ার)
••••••
|
To have unrealistic or impractical plans or dreams.
••••••
|
অবাস্তব বা অযৌক্তিক পরিকল্পনা বা স্বপ্ন দেখা।
••••••
|
She’s always building castles in the air, dreaming of a perfect world. সে সবসময় অবাস্তব স্বপ্ন দেখে, একটি আদর্শ বিশ্বের স্বপ্ন দেখে। |
সে সবসময় অবাস্তব স্বপ্ন দেখে, একটি আদর্শ বিশ্বের স্বপ্ন দেখে। |
|
#1166
-
|
Rome wasn't built in a day
idiom
(রোম ওয়াজনট বিল্ট ইন আ ডে)
••••••
|
Important things take time to develop or accomplish.
••••••
|
গুরুত্বপূর্ণ কিছু অর্জন করতে বা উন্নত করতে সময় লাগে।
••••••
|
He’s been working on this project for months; remember, Rome wasn't built in a day. সে এই প্রকল্পে মাসব্যাপী কাজ করছে; মনে রেখো, রোম একদিনে তৈরি হয়নি। |
সে এই প্রকল্পে মাসব্যাপী কাজ করছে; মনে রেখো, রোম একদিনে তৈরি হয়নি। |
|
#1167
-
|
A solid foundation
idiom
(এ সলিড ফাউন্ডেশন)
••••••
|
A strong and reliable base or starting point.
••••••
|
একটি শক্ত এবং নির্ভরযোগ্য ভিত্তি বা প্রাথমিক বিন্দু।
••••••
|
The success of this company is built on a solid foundation of hard work and dedication. এই কোম্পানির সফলতা একটি শক্ত ভিত্তি তে নির্মিত হয়েছে কঠোর পরিশ্রম এবং নিবেদন দ্বারা। |
এই কোম্পানির সফলতা একটি শক্ত ভিত্তি তে নির্মিত হয়েছে কঠোর পরিশ্রম এবং নিবেদন দ্বারা। |
|
#1168
-
|
To break ground
idiom
(টু ব্রেক গ্রাউন্ড)
••••••
|
To begin a new project or initiative.
••••••
|
একটি নতুন প্রকল্প বা উদ্যোগ শুরু করা।
••••••
|
The company is excited to break ground on their new office next month. কোম্পানিটি তাদের নতুন অফিসে আগামী মাসে শুরু করতে উত্তেজিত। |
কোম্পানিটি তাদের নতুন অফিসে আগামী মাসে শুরু করতে উত্তেজিত। |
|
#1169
-
|
reach your full potential
idiom
(রীচ ইয়োর ফুল পটেনশিয়াল)
••••••
|
to achieve the maximum ability or success that you are capable of
••••••
|
তোমার সম্পূর্ণ সক্ষমতা বা সাফল্য অর্জন করা
••••••
|
By working hard, she was able to reach her full potential. কঠোর পরিশ্রমের মাধ্যমে, সে তার সম্পূর্ণ সক্ষমতা অর্জন করতে সক্ষম হয়েছিল। |
কঠোর পরিশ্রমের মাধ্যমে, সে তার সম্পূর্ণ সক্ষমতা অর্জন করতে সক্ষম হয়েছিল। |
|
#1170
-
|
tough as nails
idiom
(টাফ অ্যাজ নেলস)
••••••
|
very strong and resilient
••••••
|
খুব শক্তিশালী এবং সহ্যক্ষম
••••••
|
She is tough as nails, nothing can break her spirit. সে খুব শক্তিশালী, কিছুই তার মনোবল ভেঙে দিতে পারে না। |
সে খুব শক্তিশালী, কিছুই তার মনোবল ভেঙে দিতে পারে না। |