প্রো মেম্বারশিপ সহ টোটাল এক্সপ্রেশনে আনলিমিটেড অ্যাক্সেস পান
প্রো তে আপগ্রেড করুন|
ইমোজি
|
এক্সপ্রেশন | অর্থ | মিনিং ট্রানস্লেশন | উদাহরণ বাক্য | উদাহরণ বাক্য অনুবাদ |
|---|---|---|---|---|---|
|
#1051
-
|
come rain or shine
idiom
(কম রেইন অর শাইন)
••••••
|
no matter what happens; in any weather or situation
••••••
|
যাই হোক না কেন; যেকোনো পরিস্থিতিতেই
••••••
|
He goes jogging come rain or shine. হি গোজ জগিং কম রেইন অর শাইন। |
বৃষ্টি হোক বা রোদ, সে দৌড়াতে যায়। |
|
#1052
-
|
chase rainbows
idiom
(চেইস রেইনবোস)
••••••
|
to try to achieve something impossible
••••••
|
অসম্ভব কিছু অর্জনের চেষ্টা করা
••••••
|
Stop chasing rainbows and focus on reality. স্টপ চেইসিং রেইনবোস অ্যান্ড ফোকাস অন রিয়েলিটি। |
অসম্ভব স্বপ্নের পেছনে ছোটা বন্ধ করো এবং বাস্তবে মন দাও। |
|
#1053
-
|
save for a rainy day
idiom
(সেভ ফর আ রেইনি ডে)
••••••
|
to save money for future emergencies
••••••
|
ভবিষ্যতের প্রয়োজনে টাকা জমিয়ে রাখা
••••••
|
You should save for a rainy day. ইউ শুড সেভ ফর আ রেইনি ডে। |
তোমার উচিত ভবিষ্যতের জন্য কিছু টাকা জমিয়ে রাখা। |
|
#1054
-
|
weather the storm
idiom
(ওয়েদার দ্য স্টর্ম)
••••••
|
to survive a difficult situation
••••••
|
কঠিন পরিস্থিতি সামলে ওঠা
••••••
|
Our company managed to weather the storm during the crisis. আওয়ার কোম্পানি ম্যানেজড টু ওয়েদার দ্য স্টর্ম ডিউরিং দ্য ক্রাইসিস। |
সংকটের সময় আমাদের কোম্পানি পরিস্থিতি সামলে উঠেছিল। |
|
#1055
-
|
get wind of something
idiom
(গেট উইন্ড অফ সামথিং)
••••••
|
to hear a rumor or piece of information
••••••
|
কোনো গুজব বা খবর শোনা
••••••
|
The media got wind of the secret meeting. দ্য মিডিয়া গট উইন্ড অফ দ্য সিক্রেট মিটিং। |
গণমাধ্যম গোপন বৈঠকের খবর পেয়েছিল। |
|
#1056
-
|
snowed under
idiom
(স্নোড আন্ডার)
••••••
|
to have too much work to do
••••••
|
অতিরিক্ত কাজের চাপে থাকা
••••••
|
I'm snowed under with assignments this week. আই’ম স্নোড আন্ডার উইথ অ্যাসাইনমেন্টস দিস উইক। |
এই সপ্তাহে আমি অনেক কাজের চাপে আছি। |
|
#1057
-
|
stormy relationship
idiom
(স্টর্মি রিলেশনশিপ)
••••••
|
a relationship full of arguments and conflicts
••••••
|
ঝগড়া ও দ্বন্দ্বে ভরা সম্পর্ক
••••••
|
They had a stormy relationship for many years. দেয় হ্যাড আ স্টর্মি রিলেশনশিপ ফর মেনি ইয়ারস। |
তাদের বহু বছর ধরে ঝগড়ামুখর সম্পর্ক ছিল। |
|
#1058
-
|
get straight to the point
idiom
(গেট স্ট্রেইট টু দ্য পয়েন্ট)
••••••
|
to talk directly about the main topic
••••••
|
মূল বিষয়ে সরাসরি কথা বলা
••••••
|
Let's get straight to the point and discuss the issue. লেটস গেট স্ট্রেইট টু দ্য পয়েন্ট অ্যান্ড ডিসকাস দ্য ইস্যু। |
চল সরাসরি মূল বিষয়ে আসি এবং সমস্যা নিয়ে আলোচনা করি। |
|
#1059
-
|
make ends meet
idiom
(মেক এন্ডস মিট)
••••••
|
to earn enough money to live on
••••••
|
জীবিকা নির্বাহের জন্য যথেষ্ট উপার্জন করা
••••••
|
He works two jobs to make ends meet. হি ওয়ার্কস টু জবস টু মেক এন্ডস মিট। |
সে জীবিকা নির্বাহের জন্য দুটি কাজ করে। |
|
#1060
-
|
the early bird catches the worm
idiom
(দ্য আর্লি বার্ড ক্যাচেস দ্য ওয়ার্ম)
••••••
|
people who start early are more likely to succeed
••••••
|
যারা আগে শুরু করে, তাদের সাফল্যের সম্ভাবনা বেশি
••••••
|
The early bird catches the worm, so start your day early. দ্য আর্লি বার্ড ক্যাচেস দ্য ওয়ার্ম, সো স্টার্ট ইয়োর ডে আরলি। |
আগেভাগে শুরু করো, কারণ যারা আগে শুরু করে তারাই সফল হয়। |
|
#1061
-
|
put your shoulder to the wheel
idiom
(পুট ইয়োর শোল্ডার টু দ্য হুইল)
••••••
|
to start working hard on something
••••••
|
কোনো কাজে মনোযোগ দিয়ে পরিশ্রম শুরু করা
••••••
|
Everyone needs to put their shoulder to the wheel to finish the project. এভরিওয়ান নিডস টু পুট দেয়ার শোল্ডার টু দ্য হুইল টু ফিনিশ দ্য প্রজেক্ট। |
প্রকল্পটি শেষ করতে সবাইকে কঠোর পরিশ্রম করতে হবে। |
|
#1062
-
|
climb the ladder of success
idiom
(ক্লাইম্ব দ্য ল্যাডার অফ সাকসেস)
••••••
|
to achieve higher positions in career or life
••••••
|
ক্যারিয়ার বা জীবনে ক্রমাগত উন্নতি করা
••••••
|
She’s been climbing the ladder of success through hard work. শি’স বিন ক্লাইম্বিং দ্য ল্যাডার অফ সাকসেস থ্রু হার্ড ওয়ার্ক। |
সে কঠোর পরিশ্রমের মাধ্যমে সাফল্যের সিঁড়ি বেয়ে উঠছে। |
|
#1063
-
|
dig in your heels
idiom
(ডিগ ইন ইয়োর হিলস)
••••••
|
to refuse to give up or change your position
••••••
|
অবস্থান থেকে না সরা; হাল না ছাড়া
••••••
|
He dug in his heels and refused to quit until he succeeded. হি ডাগ ইন হিজ হিলস অ্যান্ড রিফিউজড টু কুইট আনটিল হি সাকসিডেড। |
সে দৃঢ়ভাবে লেগে ছিল এবং সফল না হওয়া পর্যন্ত হাল ছাড়েনি। |
|
#1064
-
|
work your fingers to the bone
idiom
(ওয়ার্ক ইয়োর ফিঙ্গারস টু দ্য বোন)
••••••
|
to work extremely hard
••••••
|
অত্যন্ত কঠোর পরিশ্রম করা
••••••
|
She worked her fingers to the bone to support her family. শি ওয়ার্কড হার ফিঙ্গারস টু দ্য বোন টু সাপোর্ট হার ফ্যামিলি। |
সে পরিবারের জন্য প্রাণপণ পরিশ্রম করেছে। |
|
#1065
-
|
at loggerheads
idiom
(অ্যাট লগারহেডস)
••••••
|
in strong disagreement or conflict
••••••
|
তীব্র মতবিরোধ বা সংঘাতে থাকা
••••••
|
The two departments have been at loggerheads over the new policy. দ্য টু ডিপার্টমেন্টস হ্যাভ বিন অ্যাট লগারহেডস ওভার দ্য নিউ পলিসি। |
দুটি বিভাগ নতুন নীতিমালা নিয়ে তীব্র মতবিরোধে আছে। |
|
#1066
-
|
call a truce
idiom
(কল আ ট্রুস)
••••••
|
to agree to stop fighting or arguing for a while
••••••
|
অল্প সময়ের জন্য লড়াই বা তর্ক বন্ধে সম্মত হওয়া
••••••
|
They decided to call a truce until the boss arrived. দে ডিসাইডেড টু কল আ ট্রুস আনটিল দ্য বস অ্যারাইভড। |
বস আসা পর্যন্ত তারা যুদ্ধবিরতি ঘোষণা করার সিদ্ধান্ত নিল। |
|
#1067
-
|
fight tooth and nail
idiom
(ফাইট টুথ অ্যান্ড নেল)
••••••
|
to fight very fiercely or with great determination
••••••
|
পুরো শক্তি ও দৃঢ়তার সাথে লড়াই করা
••••••
|
They fought tooth and nail to protect their rights. দে ফট টুথ অ্যান্ড নেল টু প্রোটেক্ট দেয়ার রাইটস। |
তারা তাদের অধিকার রক্ষায় সর্বশক্তি দিয়ে লড়াই করেছে। |
|
#1068
-
|
hold your fire
idiom
(হোল্ড ইয়োর ফায়ার)
••••••
|
to delay taking action or making a response
••••••
|
কোনো পদক্ষেপ নেওয়া বা প্রতিক্রিয়া দেওয়া বিলম্ব করা
••••••
|
He told his team to hold their fire until he gave the signal. হি টোল্ড হিজ টিম টু হোল্ড দেয়ার ফায়ার আনটিল হি গেভ দ্য সিগন্যাল। |
সে তার দলকে বলল সংকেত না দেওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করতে। |
|
#1069
-
|
find your balance
idiom
(ফাইন্ড ইয়োর ব্যালান্স)
••••••
|
to maintain a healthy work-life equilibrium
••••••
|
কাজ ও জীবনের মধ্যে ভারসাম্য রক্ষা করা
••••••
|
It’s important to find your balance between work and rest. ইট’স ইম্পর্ট্যান্ট টু ফাইন্ড ইয়োর ব্যালান্স বিটুইন ওয়ার্ক অ্যান্ড রেস্ট। |
কাজ ও বিশ্রামের মধ্যে ভারসাম্য রাখা খুবই গুরুত্বপূর্ণ। |
|
#1070
-
|
at your wits' end
idiom
(অ্যাট ইয়োর উইটস এন্ড)
••••••
|
to be so worried or stressed that you don’t know what to do
••••••
|
এতটাই চিন্তিত বা দুশ্চিন্তাগ্রস্ত যে কী করতে হবে বোঝা যাচ্ছে না
••••••
|
I’m at my wits’ end trying to finish all this work. আই’ম অ্যাট মাই উইটস এন্ড ট্রায়িং টু ফিনিশ অল দিস ওয়ার্ক। |
এই সব কাজ শেষ করতে গিয়ে আমি একদম চিন্তায় পাগল হয়ে যাচ্ছি। |
|
#1071
-
|
give it a rest
idiom
(গিভ ইট আ রেস্ট)
••••••
|
to stop talking or thinking about something stressful
••••••
|
চাপ বা ঝামেলার বিষয় নিয়ে চিন্তা বা আলোচনা বন্ধ করা
••••••
|
You’ve been worrying too much—give it a rest. ইউ’ভ বিন ওয়ারিইং টু মাচ — গিভ ইট আ রেস্ট। |
তুমি অনেক বেশি দুশ্চিন্তা করছ — একটু বিরতি দাও। |
|
#1072
-
|
Face the truth
idiom
(ফেস দ্য ট্রুথ)
••••••
|
To accept the reality of a situation, even if it’s unpleasant.
••••••
|
বাস্তবতা মেনে নেওয়া, যদিও তা অপ্রিয় হতে পারে।
••••••
|
You have to face the truth about your finances. ইউ হ্যাভ টু ফেস দ্য ট্রুথ অ্যাবাউট ইওর ফাইন্যান্সেস। |
তোমার আর্থিক অবস্থার বাস্তবতা মেনে নিতে হবে। |
|
#1073
-
|
Be as good as your word
idiom
(বি অ্যাজ গুড অ্যাজ ইওর ওয়ার্ড)
••••••
|
To do what you promised to do.
••••••
|
যা প্রতিশ্রুতি দিয়েছো, তা রাখা।
••••••
|
He said he’d help and he’s as good as his word. হি সেড হি’d হেল্প অ্যান্ড হি’s অ্যাজ গুড অ্যাজ হিজ ওয়ার্ড। |
সে বলেছিল সাহায্য করবে, আর সে কথামতোই করেছে। |
|
#1074
-
|
Truth hurts
idiom
(ট্রুথ হার্টস)
••••••
|
The truth can be painful to hear.
••••••
|
সত্য কখনো কখনো কষ্টদায়ক হতে পারে।
••••••
|
Truth hurts, but it’s better than a lie. ট্রুথ হার্টস, বাট ইট’s বেটার দ্যান আ লাই। |
সত্য কষ্টদায়ক, কিন্তু মিথ্যার চেয়ে ভালো। |
|
#1075
-
|
True to your word
idiom
(ট্রু টু ইওর ওয়ার্ড)
••••••
|
To do exactly what you say you’ll do.
••••••
|
যা বলো, তা ঠিকমতো করা।
••••••
|
He was true to his word and kept his promise. হি ওয়াজ ট্রু টু হিজ ওয়ার্ড অ্যান্ড কেপ্ট হিজ প্রমিস। |
সে কথামতোই তার প্রতিশ্রুতি রক্ষা করেছে। |
|
#1076
-
|
Keep it real
idiom
(কিপ ইট রিয়েল)
••••••
|
To stay honest and genuine.
••••••
|
সত্যনিষ্ঠ ও বাস্তব থাকা।
••••••
|
She always tries to keep it real in her relationships. শি অলওয়েজ ট্রাইজ টু কিপ ইট রিয়েল ইন হার রিলেশনশিপস। |
সে সবসময় তার সম্পর্কগুলোতে সত্যনিষ্ঠ থাকার চেষ্টা করে। |
|
#1077
-
|
blow one’s own trumpet
idiom
(ব্লো ওয়ানস ওন ট্রাম্পেট)
••••••
|
to praise oneself; to boast about one's achievements
••••••
|
নিজেকে প্রশংসা করা; নিজের কৃতিত্ব নিয়ে গর্ব করা
••••••
|
He loves to blow his own trumpet whenever he achieves something. হি লাভস টু ব্লো হিজ ওন ট্রাম্পেট হোয়েনেভার হি অ্যাচিভস সামথিং। |
সে কিছু অর্জন করলেই নিজের প্রশংসা করতে ভালোবাসে। |
|
#1078
-
|
in layman's terms
idiom
(ইন লেম্যান’স টার্মস)
••••••
|
to explain something in simple, non-technical language
••••••
|
কোনো কিছু সহজ, অপ্রযুক্তিগত ভাষায় ব্যাখ্যা করা
••••••
|
Can you explain the theory in layman's terms? ক্যান ইউ এক্সপ্লেইন দ্য থিওরি ইন লেম্যান’স টার্মস? |
তুমি কি সাধারণ ভাষায় এই তত্ত্বটি ব্যাখ্যা করতে পারবে? |
|
#1079
-
|
push the right buttons
idiom
(পুশ দ্য রাইট বাটনস)
••••••
|
to do exactly what is needed to get a desired result
••••••
|
চাইলে ফলাফল পেতে যা প্রয়োজন ঠিক তাই করা
••••••
|
She knows how to push the right buttons to impress her boss. শি নোজ হাউ টু পুশ দ্য রাইট বাটনস টু ইমপ্রেস হার বস। |
সে জানে কিভাবে তার বসকে খুশি করতে হয়। |
|
#1080
-
|
reboot your life
idiom
(রিবুট ইয়োর লাইফ)
••••••
|
to start over or make a fresh beginning
••••••
|
পুনরায় শুরু করা বা নতুনভাবে জীবন শুরু করা
••••••
|
After losing his job, he decided to reboot his life. আফটার লুজিং হিজ জব, হি ডিসাইডেড টু রিবুট হিজ লাইফ। |
চাকরি হারানোর পর সে জীবনটা নতুন করে শুরু করার সিদ্ধান্ত নিল। |