প্রো মেম্বারশিপ সহ টোটাল এক্সপ্রেশনে আনলিমিটেড অ্যাক্সেস পান
প্রো তে আপগ্রেড করুন|
ইমোজি
|
এক্সপ্রেশন | অর্থ | মিনিং ট্রানস্লেশন | উদাহরণ বাক্য | উদাহরণ বাক্য অনুবাদ |
|---|---|---|---|---|---|
|
#3271
-
|
on the grapevine
idiom
(অন দ্য গ্রেপভাইন)
••••••
|
to hear gossip or rumor indirectly
••••••
|
গুজব বা কথাবার্তা শুনে জানা
••••••
|
I heard on the grapevine that they’re getting divorced. আই হিয়ার্ড অন দ্য গ্রেপভাইন দ্যাট দেয়ার গেটিং ডিভোর্সড। |
আমি গুজব শুনেছি যে তারা বিবাহবিচ্ছেদ করছে। |
|
#3272
-
|
mums the word
idiom
(মাম’স দ্য ওয়ার্ড)
••••••
|
keep silent about a secret
••••••
|
গোপন ব্যাপারে চুপ থাকা
••••••
|
Mum’s the word about the new project. মাম’স দ্য ওয়ার্ড অ্যাবাউট দ্য নিউ প্রজেক্ট। |
নতুন প্রকল্প সম্পর্কে মুখে কুলুপ এঁটে রাখো। |
|
#3273
-
|
pull someone’s leg
idiom
(পুল সামওয়ান’স লেগ)
••••••
|
to tease or joke with someone by lying in a playful way
••••••
|
মজা করে কাউকে ঠাট্টা করা বা মিথ্যা বলা
••••••
|
Relax, I was just pulling your leg! রিল্যাক্স, আই ওয়াজ জাস্ট পুলিং ইওর লেগ! |
আরাম করো, আমি তো শুধু মজা করছিলাম! |
|
#3274
-
|
cover up
idiom
(কভার আপ)
••••••
|
to hide the truth about something
••••••
|
কোনো কিছুর সত্য লুকানো
••••••
|
They tried to cover up the mistake. দে ট্রায়েড টু কভার আপ দ্য মিসটেক। |
তারা ভুলটা ঢাকার চেষ্টা করেছিল। |
|
#3275
-
|
barefaced lie
idiom
(বেয়ারফেইসড লাই)
••••••
|
a bold and shameless lie
••••••
|
একটি সাহসী ও নির্লজ্জ মিথ্যা
••••••
|
His excuse was a barefaced lie. হিজ এক্সকিউজ ওয়াজ আ বেয়ারফেইসড লাই। |
তার অজুহাতটা ছিল একদম নির্লজ্জ মিথ্যা। |
|
#3276
-
|
come clean
idiom
(কাম ক্লিন)
••••••
|
to tell the truth about something you have been hiding
••••••
|
গোপন কিছু সম্পর্কে সত্য বলা
••••••
|
He finally came clean about what happened. হি ফাইনালি কেম ক্লিন অ্যাবাউট হোয়াট হ্যাপেন্ড। |
অবশেষে সে ঘটনার সত্যটা স্বীকার করেছিল। |
|
#3277
-
|
fib
idiom
(ফিব)
••••••
|
a small or trivial lie
••••••
|
একটি ছোট বা তুচ্ছ মিথ্যা
••••••
|
It was just a little fib, nothing serious. ইট ওয়াজ জাস্ট আ লিটল ফিব, নাথিং সিরিয়াস। |
ওটা শুধু একটা ছোট মিথ্যা ছিল, গুরুতর কিছু না। |
|
#3278
-
|
bend the truth
idiom
(বেন্ড দ্য ট্রুথ)
••••••
|
to slightly change the truth to make something sound better
••••••
|
কোনো কিছু ভালো শোনানোর জন্য সত্য একটু ঘুরিয়ে বলা
••••••
|
He tends to bend the truth when telling stories. হি টেন্ডস টু বেন্ড দ্য ট্রুথ হোয়েন টেলিং স্টোরিজ। |
গল্প বলার সময় সে প্রায়ই সত্যটা একটু ঘুরিয়ে বলে। |
|
#3279
-
|
play it straight
idiom
(প্লে ইট স্ট্রেইট)
••••••
|
to be honest and direct
••••••
|
সোজাসুজি এবং সৎভাবে আচরণ করা
••••••
|
Just play it straight and tell them what happened. জাস্ট প্লে ইট স্ট্রেইট অ্যান্ড টেল দেম হোয়াট হ্যাপেন্ড। |
সোজা বলো এবং তাদের সত্য ঘটনাটা জানাও। |
|
#3280
-
|
swear on one’s life
idiom
(সোয়্যার অন ওয়ান’স লাইফ)
••••••
|
to make a very serious promise that something is true
••••••
|
কোনো কিছু সত্য বলে গুরুতরভাবে শপথ করা
••••••
|
I swear on my life, I didn’t do it! আই সোয়্যার অন মাই লাইফ, আই ডিডন’t ডু ইট! |
আমি জীবন দিয়ে শপথ করছি, আমি এটা করিনি! |
|
#3281
-
|
tell tales
idiom
(টেল টেলস)
••••••
|
to gossip or reveal secrets, often to get someone in trouble
••••••
|
গসিপ করা বা কারও ক্ষতি করার জন্য গোপন কথা ফাঁস করা
••••••
|
Stop telling tales about your coworkers. স্টপ টেলিং টেলস অ্যাবাউট ইওর কোওয়ার্কার্স। |
তোমার সহকর্মীদের নিয়ে গসিপ করা বন্ধ করো। |
|
#3282
-
|
truth be told
idiom
(ট্রুথ বি টোল্ড)
••••••
|
to admit something honestly
••••••
|
সত্যি করে কিছু স্বীকার করা
••••••
|
Truth be told, I don’t really like this movie. ট্রুথ বি টোল্ড, আই ডোন’t রিয়েলি লাইক দিস মুভি। |
সত্যি বলতে, আমার এই সিনেমাটা খুব একটা ভালো লাগে না। |
|
#3283
-
|
caught between a rock and a hard place
idiom
(কট বিটুইন আ রক এন্ড আ হার্ড প্লেস)
••••••
|
in a difficult situation where any choice you make will have negative consequences
••••••
|
দুই বিপদের মাঝে আটকে থাকা
••••••
|
I'm caught between a rock and a hard place - both options are terrible. আই'ম কট বিটুইন আ রক এন্ড আ হার্ড প্লেস - বোথ অপশনস আর টেরিবল। |
আমি কঠিন পরিস্থিতিতে আছি - দুটি বিকল্পই খারাপ। |
|
#3284
-
|
diplomatic immunity
idiom
(ডিপ্লোমেটিক ইমিউনিটি)
••••••
|
legal protection given to diplomats from prosecution
••••••
|
কূটনীতিকদের জন্য দেওয়া আইনি সুরক্ষা
••••••
|
He could not be arrested because he had diplomatic immunity. হি কুড নট বি অ্যারেস্টেড বিকজ হি হ্যাড ডিপ্লোমেটিক ইমিউনিটি। |
তাকে গ্রেপ্তার করা যায়নি কারণ তার কূটনৈতিক সুরক্ষা ছিল। |
|
#3285
-
|
open channels of communication
idiom
(ওপেন চ্যানেলস অফ কমিউনিকেশন)
••••••
|
to establish dialogue or discussion
••••••
|
সংলাপ বা আলোচনার পথ খোলা
••••••
|
They tried to open channels of communication with the neighboring country. দে ট্রাইড টু ওপেন চ্যানেলস অফ কমিউনিকেশন উইথ দ্য নেবারিং কান্ট্রি। |
তারা প্রতিবেশী দেশের সাথে যোগাযোগের পথ খোলার চেষ্টা করেছিল। |
|
#3286
-
|
olive branch
idiom
(অলিভ ব্রাঞ্চ)
••••••
|
a gesture of peace or reconciliation
••••••
|
শান্তি বা মীমাংসার প্রতীক
••••••
|
The president extended an olive branch by inviting his rival to the summit. দ্য প্রেসিডেন্ট এক্সটেন্ডেড এন অলিভ ব্রাঞ্চ বাই ইনভাইটিং হিজ রাইভাল টু দ্য সামিট। |
প্রেসিডেন্ট তার প্রতিদ্বন্দ্বীকে সম্মেলনে আমন্ত্রণ জানিয়ে শান্তির বার্তা দিয়েছিলেন। |
|
#3287
-
|
table a proposal
idiom
(টেবল আ প্রোপোজাল)
••••••
|
to formally present a proposal for discussion
••••••
|
আলোচনার জন্য আনুষ্ঠানিকভাবে প্রস্তাব উত্থাপন করা
••••••
|
The ambassador decided to table a proposal for regional cooperation. দ্য অ্যাম্বাসাডর ডিসাইডেড টু টেবল আ প্রোপোজাল ফর রিজিওনাল কোঅপারেশন। |
রাষ্ট্রদূত আঞ্চলিক সহযোগিতার জন্য একটি প্রস্তাব উত্থাপন করার সিদ্ধান্ত নেন। |
|
#3288
-
|
put something on the back burner
idiom
(পুট সামথিং অন দ্য ব্যাক বার্নার)
••••••
|
to delay dealing with something until later
••••••
|
কোনো বিষয় পরে বিবেচনার জন্য স্থগিত রাখা
••••••
|
The government decided to put the issue on the back burner for now. দ্য গভর্নমেন্ট ডিসাইডেড টু পুট দ্য ইস্যু অন দ্য ব্যাক বার্নার ফর নাউ। |
সরকার আপাতত বিষয়টি স্থগিত রাখার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। |
|
#3289
-
|
buckle down
idiom
(বাকল ডাউন)
••••••
|
to start working seriously
••••••
|
গুরুত্বসহকারে কাজ শুরু করা
••••••
|
If you want to pass the exam, you’d better buckle down and study. ইফ ইউ ওয়ান্ট টু পাস দ্য এক্সাম, ইউ’ড বেটার বাকল ডাউন অ্যান্ড স্টাডি। |
তুমি যদি পরীক্ষায় পাস করতে চাও, তাহলে গুরুত্বসহকারে পড়া শুরু করাই ভালো। |
|
#3290
-
|
up to speed
idiom
(আপ টু স্পিড)
••••••
|
to have the latest information or be fully informed
••••••
|
সবশেষ তথ্য জানা বা সম্পূর্ণ অবগত থাকা
••••••
|
I’ll get you up to speed on the new system tomorrow. আই’ll গেট ইউ আপ টু স্পিড অন দ্য নিউ সিস্টেম টুমরো। |
আগামীকাল আমি তোমাকে নতুন সিস্টেম সম্পর্কে সব জানিয়ে দেব। |
|
#3291
-
|
Tell the truth
idiom
(টেল দ্য ট্রুথ)
••••••
|
To say what is true instead of lying.
••••••
|
মিথ্যা না বলে সত্য বলা।
••••••
|
Please tell the truth, even if it hurts. প্লিজ টেল দ্য ট্রুথ, ইভেন ইফ ইট হার্টস। |
দয়া করে সত্য বলো, যদিও তা কষ্ট দেয়। |
|
#3292
-
|
Clean hands
idiom
(ক্লিন হ্যান্ডস)
••••••
|
To be innocent or free from guilt.
••••••
|
দোষ বা অপরাধ থেকে মুক্ত থাকা।
••••••
|
He claims to have clean hands in the scandal. হি ক্লেইমস টু হ্যাভ ক্লিন হ্যান্ডস ইন দ্য স্ক্যান্ডাল। |
সে দাবি করে যে ওই কেলেঙ্কারিতে তার কোনো দোষ নেই। |
|
#3293
-
|
Speak from the heart
idiom
(স্পিক ফ্রম দ্য হার্ট)
••••••
|
To speak honestly and sincerely.
••••••
|
সৎ ও আন্তরিকভাবে কথা বলা।
••••••
|
When he apologized, he really spoke from the heart. হোয়েন হি অ্যাপোলজাইজড, হি রিয়েলি স্পোক ফ্রম দ্য হার্ট। |
যখন সে ক্ষমা চেয়েছিল, সে সত্যিই আন্তরিক ছিল। |
|
#3294
-
|
cut your teeth
idiom
(কাট ইয়োর টিথ)
••••••
|
to gain initial experience in a particular area or job
••••••
|
কোনো ক্ষেত্র বা পেশায় প্রাথমিক অভিজ্ঞতা অর্জন করা
••••••
|
He cut his teeth in the banking industry before starting his own firm. হি কাট হিজ টিথ ইন দ্য ব্যাংকিং ইন্ডাস্ট্রি বিফোর স্টার্টিং হিজ ওন ফার্ম। |
নিজস্ব প্রতিষ্ঠান শুরু করার আগে সে ব্যাংকিং খাতে অভিজ্ঞতা অর্জন করেছিল। |
|
#3295
-
|
brainchild of
idiom
(ব্রেইনচাইল্ড অফ)
••••••
|
an idea or invention created by someone
••••••
|
কোনো ব্যক্তির উদ্ভাবিত ধারণা বা সৃষ্টি
••••••
|
ChatGPT is the brainchild of OpenAI researchers. চ্যাটজিপিটি ইজ দ্য ব্রেইনচাইল্ড অফ ওপেনএআই রিসার্চারস। |
চ্যাটজিপিটি হলো ওপেনএআই গবেষকদের সৃষ্ট এক ধারণা। |
|
#3296
-
|
machine minds
idiom
(মেশিন মাইন্ডস)
••••••
|
refers to artificial intelligence systems capable of learning or thinking
••••••
|
শিখতে বা চিন্তা করতে সক্ষম কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা সিস্টেমকে বোঝায়
••••••
|
The rise of machine minds is reshaping industries worldwide. দ্য রাইজ অফ মেশিন মাইন্ডস ইজ রিশেপিং ইন্ডাস্ট্রিজ ওয়ার্ল্ডওয়াইড। |
‘মেশিন মাইন্ডস’-এর উত্থান বিশ্বজুড়ে শিল্পক্ষেত্রকে বদলে দিচ্ছে। |
|
#3297
-
|
join the dots
idiom
(জয়েন দ্য ডটস)
••••••
|
to connect pieces of information to understand the full picture
••••••
|
বিভিন্ন তথ্য যুক্ত করে পুরো চিত্র বোঝা
••••••
|
AI systems can join the dots faster than humans when analyzing data. এআই সিস্টেমস ক্যান জয়েন দ্য ডটস ফাস্টার দ্যান হিউম্যানস হোয়েন অ্যানালাইজিং ডাটা। |
ডেটা বিশ্লেষণের সময় এআই সিস্টেম মানুষদের চেয়ে দ্রুত তথ্যগুলো যুক্ত করতে পারে। |
|
#3298
-
|
keep all your eggs in one basket
idiom
(কিপ অল ইয়োর এগস ইন ওয়ান বাস্কেট)
••••••
|
to rely on a single plan or source of success
••••••
|
একটি মাত্র পরিকল্পনা বা উৎসের ওপর নির্ভর করা
••••••
|
Don’t keep all your eggs in one basket when investing. ডোন্ট কিপ অল ইয়োর এগস ইন ওয়ান বাস্কেট হোয়েন ইনভেস্টিং। |
বিনিয়োগের সময় এক জায়গায় সব টাকা রেখো না। |
|
#3299
-
|
lay all your cards on the table
idiom
(লে অল ইয়োর কার্ডস অন দ্য টেবিল)
••••••
|
to be open and honest about your intentions or plans
••••••
|
নিজের উদ্দেশ্য বা পরিকল্পনা খোলাখুলিভাবে বলা
••••••
|
Let’s lay all our cards on the table and discuss the issue. লেটস লে অল আওয়ার কার্ডস অন দ্য টেবিল অ্যান্ড ডিসকাস দ্য ইস্যু। |
চলো আমরা খোলাখুলি আলোচনা করি এবং সব পরিকল্পনা প্রকাশ করি। |
|
#3300
-
|
penny wise and pound foolish
idiom
(পেনি ওয়াইজ অ্যান্ড পাউন্ড ফুলিশ)
••••••
|
careful with small amounts of money but wasteful with large amounts
••••••
|
ছোটখাটো খরচে সচেতন কিন্তু বড় ব্যয়ে অবিবেচক
••••••
|
He’s penny wise and pound foolish when it comes to investments. হিজ পেনি ওয়াইজ অ্যান্ড পাউন্ড ফুলিশ হোয়েন ইট কামস টু ইনভেস্টমেন্টস। |
বিনিয়োগের ক্ষেত্রে সে ছোট খরচে সচেতন কিন্তু বড় খরচে অবিবেচক। |