throw one's hat in the ring (throw one's hat in the ring)

Idiom Politics

含义

to announce one’s intention to compete for a position or office

宣布自己有意竞争某职位或职位 (xuanbu ziji youyi jingzheng mou zhíwèi huò zhíwèi)

例句

"Several candidates have thrown their hats in the ring for the presidency."

"几位候选人已宣布竞选总统职位。" (Jǐ wèi hòuxuǎn rén yǐ xuānbù jìngxuǎn zǒngtǒng zhíwèi.)