throw one's hat in the ring (throw one's hat in the ring)

Idiom Politics

Bedeutung

to announce one’s intention to compete for a position or office

seine Absicht ankündigen, für eine Position oder ein Amt zu kandidieren (seine Absicht ankündigen, für eine Position oder ein Amt zu kandidieren)

Beispielsätze

"Several candidates have thrown their hats in the ring for the presidency."

"Mehrere Kandidaten haben ihren Hut in den Ring geworfen, um Präsident zu werden." (Mehrere Kandidaten haben ihren Hut in den Ring geworfen, um Präsident zu werden.)