the grass is always greener on the other side (西克 安德 泰尔德 奥夫)

Idiom Jealousy and Envy

含义

other situations always seem better than your own

其他情况总是看起来比你自己的好 (qita qingkuang zongshi kan qilai bi ni ziji de hao)

例句

"The grass is always greener on the other side, but be grateful."

"另一边的草总是更绿, 但要心存感激。" (ling yi bian de cao zongshi geng lv, dan yao xin cun ganji)