the glass is half full (zī kè ān dé tài ěr dé ào fū)

Idiom Hope

含义

seeing the positive side of something

看到某事的积极面 (kàn dào mǒu shì de jī jí miàn)

例句

"Try to see the glass as half full instead of half empty."

"尝试看玻璃是半满的,而不是半空的。" (cháng shì kàn **bō lí shì bàn mǎn de**, ér bù shì bàn kōng de.)