the elephant in the room (房间里的大象)

Idiom Difficult Topics

含义

an obvious problem that no one wants to discuss

一个显而易见但没人想讨论的问题 (yi ge xian er yi jian dan mei ren xiang tao lun de wen ti)

例句

"Nobody wants to address the elephant in the room."

"没有人想讨论房间里的大象。" (mei you ren xiang tao lun fang jian li de da xiang)