sweet talk someone (xī kè ān dé tài ěr dé ào fū)

Idiom Communication

含义

to flatter or charm someone into doing something

用奉承或迷人的方式让某人做某事 (yòng fèngchéng huò mírén de fāngshì ràng mǒu rén zuò mǒu shì)

例句

"He sweet talked his way into getting a discount."

"他用甜言蜜语成功获得了折扣。" (Tā yòng tián yán mì yǔ chénggōng huò déle zhékòu)