put the team on your back (put the team on your back)

Idiom Leadership

含义

to take responsibility for leading and carrying the burden for a group

承担领导责任并为团队承担重担 (chengdāo lǐngdǎo zérèn bìng wèi tuánduì chéngdān zhòngdān)

例句

"In the final moments of the game, he put the team on his back and led them to victory."

"在比赛的最后时刻,他背负起了团队并带领他们取得了胜利。" (Zài bǐsài de zuìhòu shíkè, tā **bèifù qǐle tuánduì** bìng dàilǐng tāmen qǔdéle shènglì.)