put the team on your back (пут зе тим он ёр бэк)

Idiom Leadership

Значение

to take responsibility for leading and carrying the burden for a group

взять на себя ответственность за руководство и несение бремени группы (vzyat' na sebya otvetstvennost' za rukovodstvo i neseanie bremeni gruppy)

Примеры предложений

"In the final moments of the game, he put the team on his back and led them to victory."

"В последние моменты игры, он поставил команду на спину и повел их к победе." (V poslednie momenty igry, on **postavil komandu na spinu** i povel ih k pobede.)