play one's cards right (打好你的牌)

Idiom Decision

含义

to make the right decisions in order to achieve a good result

做出正确的决定以获得好的结果 (zuò chū zhèngquè de juédìng yǐ huòqǔ hǎo de jiéguǒ)

例句

"If you play your cards right, you could get the promotion you want."

"如果你打好你的牌,你就能获得你想要的升职。" (rúguǒ nǐ **dǎ hǎo nǐ de pái**, nǐ jiù néng huòqǔ nǐ xiǎng yào de shēngzhí)