play one's cards right (играть своими картами правильно)

Idiom Decision

Значение

to make the right decisions in order to achieve a good result

принимать правильные решения для достижения хорошего результата (prinimat' pravil'nye resheniya dlya dostizheniya khoroshego rezul'tata)

Примеры предложений

"If you play your cards right, you could get the promotion you want."

"Если ты играешь своими картами правильно, ты можешь получить ту должность, которую хочешь." (Esli ty **igraesh' svoimi kartami pravil'no**, ty mozhes' poluchit' tu dolzhnost', kotoruyu khochesh')