nose for news (nóu fǒr niús)

Idiom Journalism

含义

an instinct for finding interesting stories

一种寻找有趣故事的直觉 (yī zhǒng xúnzhǎo yǒuqù gùshì de zhíjué)

例句

"Good reporters have a natural nose for news."

"好的记者天生有一种新闻直觉。" (Hǎo de jìzhě tiānshēng yǒu yī zhǒng xīnwén zhíjué.)