nose for news (noz for nyus)

Idiom Journalism

Значение

an instinct for finding interesting stories

инстинкт находить интересные истории (instinkt nakhodit' interesnye istorii)

Примеры предложений

"Good reporters have a natural nose for news."

"Хорошие репортеры обладают природным инстинктом находить новости." (Khoroshiye reportery obladayut prirodnym instinktom nakhodit' novosti.)