mother hen (māde hén)

Idiom Family

含义

a person who is very protective or caring, especially within a family

一个非常保护或关心他人的人,特别是在家庭中 (yīgè fēicháng bǎohù huò guānxīn tārén de rén, tèbié shì zài jiātíng zhōng)

例句

"Aunt Mary is a real mother hen, always looking after everyone."

"玛丽婶是一个真正的‘母鸡’,总是照顾每个人。" (mǎlì shěn shì yīgè zhēnzhèng de ‘mǔ jī’, zǒng shì zhàogù měi gèrén.)