hear something straight from the horse's mouth (从马的嘴里直接听到某事)

Idiom Communication

含义

to hear something directly from the original or most reliable source

直接从原始或最可靠的来源听到某事 (Zhíjiē cóng yuánshǐ huò zuì kěkào de láiyuán tīngdào mǒu shì)

例句

"I heard it straight from the horse's mouth that the event is canceled."

"我直接从马的嘴里听到这个活动被取消了。" (Wǒ zhíjiē cóng mǎ de zuǐ lǐ tīngdào zhège huódòng bèi qǔxiāo le.)