down on your luck (daun on yor lak)

Idiom Luck

含义

experiencing a period of bad luck

经历一段倒霉时期 (jingli yiduan daomei shiqi)

例句

"He’s been down on his luck since losing his job."

"自从失业后,他一直处于倒霉时期。" (Zìcóng shīyè hòu, tā yīzhí chùyú dǎoméi shíqī.)