An ear to the ground (ān yīr tú de gǔnd)

Idiom Friendship

含义

To be aware of what is happening around you.

意识到周围发生的事情。 (yìshí dào zhōuwéi fāshēng de shìqíng.)

例句

"If you want to succeed in business, always keep an ear to the ground."

"如果你想在生意上成功,始终保持耳朵贴近地面。" (rúguǒ nǐ xiǎng zài shēngyì shàng chénggōng, shízhōng bǎochí **ěrduǒ tiējìn dìmiàn**.)