breathe through
All a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
All Types idiom phrasal-verb proverb
Content locale
EN 英语 BN 孟加拉语 HI 印地语 ES 西班牙语 FR 法语 DE 德语 RU 俄语 ZH 中文 JA 日语
All Expression Cards All Expressions
phrasal-verb

breathe through

通过冷静地呼吸来管理压力或疼痛
Meaning
to manage stress or pain by breathing calmly
Example
When anxious, try to **breathe through** the feeling slowly.
当你焦虑时，尽量慢慢**通过呼吸**来缓解这种感觉。
phrasal-verb

give back to

对一个曾经支持过你的社区或事业做出贡献
Meaning
to contribute to a community or cause that has supported you
Example
He believes everyone should **give back to** society in some way.
他认为每个人都应该以某种方式**回馈社会**。
phrasal-verb

pull oneself together

恢复控制自己的情绪; 恢复镇定
Meaning
to regain control of one's emotions; to recover composure
Example
After crying for hours, she finally managed to **pull herself together** and face the situation calmly.
在哭了好几个小时后，她终于成功的**恢复了自己**，并冷静地面对了这个情况。
idiom

get to the root of the problem

发现问题的根本原因
Meaning
to discover the main cause of a problem
Example
We need to **get to the root of the problem** before we can fix it.
我们需要在解决问题之前**找到问题的根本原因**。
phrasal-verb

get behind

在做某事时落后
Meaning
to fall late in doing something
Example
I’ve **got behind** on my assignments this week.
这周我在作业上落后了。
phrasal-verb

clam up

突然停止说话，尤其是在紧张或不愿意时
Meaning
to suddenly stop talking, especially when nervous or unwilling
Example
She **clammed up** as soon as I asked about her mistake.
她一提到她的错误，我就看到她突然闭口不谈。
idiom

prodigal son

一个离家出走并且在浪费财富或机会后悔回归的人
Meaning
a person who leaves home and returns repentant after wasting wealth or opportunities
Example
After years abroad, he returned home like **the prodigal son**.
在国外多年后，他像**浪子回头**一样回到了家。
idiom

cry over spilt milk

为无法改变的事情而懊恼
Meaning
to be upset about something that cannot be changed
Example
There’s no use **crying over spilt milk**.
为洒掉的牛奶哭是没有用的。
idiom

take a detour

走弯路
Meaning
to take an indirect route
Example
We had to **take a detour** because of road construction.
由于道路施工，我们不得不走弯路。
phrasal-verb

stand tall after failure

在经历失败后重新获得信心和尊严
Meaning
to regain confidence and dignity after experiencing defeat
Example
Real growth happens when you **stand tall after failure**.
真正的成长发生在你在失败后依然昂首挺立的时候。
idiom

a ray of sunshine

给人带来幸福的人或事
Meaning
someone or something that brings happiness
Example
Her smile is **a ray of sunshine** on a gloomy day.
她的笑容是**阴暗日子里的阳光**。
idiom

sleep tight

睡个好觉，安眠
Meaning
to have a good and peaceful sleep
Example
Good night! **Sleep tight** and sweet dreams.
晚安！睡个好觉，做个好梦。
idiom

take the road less traveled

做一些不同寻常的事情
Meaning
to do something different or unconventional
Example
He **took the road less traveled** by choosing a career in adventure sports.
他通过选择冒险运动的职业，**走了人迹较少的道路**。
idiom

run with it

接受一个想法并进一步发展它或基于它采取行动
Meaning
to take an idea and develop it further or act on it
Example
They liked the concept and told us to **run with it**.
他们喜欢这个概念并告诉我们要**run with it**。
idiom

Cut one’s losses

停止做一些失败的事情，以避免进一步的损失。
Meaning
To stop doing something that is failing to avoid further loss.
Example
It’s better to **cut your losses** and exit the market now.
现在最好是**减少你的损失**并退出市场。
idiom

Eureka moment

突然发现或意识到的时刻
Meaning
a sudden moment of discovery or realization
Example
She had a **Eureka moment** when she found the solution to the problem.
当她找到问题的解决方案时，她有一个 **尤里卡 时刻**。
idiom

in the driver's seat

掌控局势
Meaning
to be in control of a situation
Example
After the merger, she was **in the driver’s seat** of the company.
合并后，她掌控了公司的局势。
phrasal-verb

work within

在特定的限制或约束下工作
Meaning
to operate while staying under specific limits or constraints
Example
The team must **work within** the given budget.
团队必须在给定的预算范围内工作。
idiom

taste of success

第一次体验成功
Meaning
to experience success for the first time
Example
After years of struggle, he finally got a **taste of success**.
经过多年的努力，他终于尝到了成功的味道。
idiom

in so many words

清楚而直接地说某事
Meaning
to say something clearly and directly
Example
He didn’t say it **in so many words**, but I knew what he meant.
他没有直说，但我知道他的意思。
idiom

lay aside

暂时放下某物
Meaning
to put something away temporarily
Example
Please **lay aside** your phones during the briefing.
请在会议期间放下手机。
idiom

green with envy

非常嫉妒
Meaning
very jealous
Example
She was **green with envy** when she saw my new phone.
她看到我的新手机时，**非常嫉妒**。
phrasal-verb

turn up for

参加或出席以支持活动或事业
Meaning
to attend or show up to support an event or cause
Example
Many locals **turned up for** the community clean-up drive.
许多当地人参加了社区清理活动。
phrasal-verb

cut someone off emotionally

停止与某人沟通或表现感情
Meaning
to stop communicating or showing feelings to someone
Example
After their argument, she **cut him off emotionally**.
在他们争吵后，她**情感上切断了他**。
phrasal-verb

check out

停止参与或专注; 心理上脱离
Meaning
to stop being involved or attentive; to mentally disengage
Example
Many employees **check out** mentally before the weekend starts.
许多员工在周末开始之前，**检查外** 心理上就脱离了。
idiom

blast off

以极大的能量或热情开始
Meaning
to take off or start with great energy or enthusiasm
Example
The project is ready to **blast off** next week.
该项目准备在下周启动。
idiom

bear the brunt

承担某件不愉快事情的主要责任或痛苦
Meaning
to take the main responsibility or suffering of something unpleasant
Example
The junior staff had to **bear the brunt** of the manager’s anger.
初级员工不得不承受经理愤怒的主要部分。
idiom

neural spark

人工智能创新中的突发洞察力或创造力时刻
Meaning
a sudden moment of insight or creativity in AI innovation
Example
Her idea was a true **neural spark** that changed the whole project.
她的想法是一个真正的**neural spark**，改变了整个项目。
phrasal-verb

crack down on corruption

采取强有力的措施来打击腐败
Meaning
to take strong measures to stop corruption
Example
The new government promised to **crack down on corruption**.
新政府承诺采取强有力的措施来打击腐败。
idiom

The more, the merrier

当有更多人参与时，事情会更有趣或更有效。
Meaning
Things are more fun or effective with more people involved.
Example
Bring your friends along — **the more, the merrier**!
带上你的朋友——人越多越热闹！
phrasal-verb

wind up about

因某事而感到激动或烦恼
Meaning
to become agitated or upset because of something
Example
Try not to **wind up about** the traffic; we'll still make it on time.
尽量不要因交通而感到烦躁；我们还是会准时到达。
idiom

off the hook

摆脱某事的指责或责任
Meaning
to be free from blame or responsibility for something
Example
He was **off the hook** after his friend confessed.
在他的朋友承认之后，他摆脱了责任。
idiom

a bug in the system

程序或系统中的问题或错误
Meaning
a problem or error in a program or system
Example
There seems to be **a bug in the system** causing slow performance.
似乎 **系统中有一个bug**，导致性能缓慢。
phrasal-verb

wind off

在工作或紧张的时期后放松
Meaning
to relax after a period of work or tension
Example
After a busy week, I like to **wind off** by reading a good book.
在繁忙的一周后，我喜欢通过读一本好书来**wind off**。
idiom

wait and see

耐心等待事情变得明朗
Meaning
to be patient until something becomes clear
Example
Let’s **wait and see** what happens next.
我们**等等看**接下来会发生什么。
idiom

predictive analytics

使用数据和统计算法来预测未来的结果
Meaning
using data and statistical algorithms to forecast future outcomes
Example
With **predictive analytics**, we can forecast market trends with high accuracy.
通过**预测分析**，我们可以高精度地预测市场趋势。
phrasal-verb

see off guests

当人们离开时与他们道别
Meaning
to say goodbye to people as they leave
Example
The host **saw off the guests** at the gate after midnight.
主人在午夜后送客人到门口。
phrasal-verb

deal around

非正式地在人们之间分享某物
Meaning
to share something among people informally
Example
He **dealt around** the snacks during the meeting.
他在会议期间分发了小吃。
idiom

honor your commitments

履行承诺和义务
Meaning
to fulfill promises and obligations
Example
You must always **honor your commitments**, no matter how difficult they are.
无论多么困难，你都必须始终**履行承诺**。
phrasal-verb

cut back emissions

减少生产的污染量
Meaning
to reduce the amount of pollution produced
Example
Our office **cuts back emissions** by switching to public transport incentives.
我们的办公室通过实施公共交通激励措施来**减少排放**。
phrasal-verb

bond with

与某人建立紧密的情感联系
Meaning
to develop a close emotional connection with someone
Example
Parents should spend time to **bond with** their children.
父母应该花时间与他们的孩子建立紧密的情感联系。
idiom

connect the dots

在思想或信息之间建立联系
Meaning
to make connections between ideas or information
Example
Once you **connect the dots**, the whole picture will make sense.
一旦你**连接点**，整个图像就会有意义。
idiom

put in the hours

花费很多时间工作
Meaning
to spend a lot of time working
Example
If you **put in the hours**, you’ll see progress soon.
如果你投入时间，你很快会看到进展。
phrasal-verb

break away into laughter

突然开始笑
Meaning
to suddenly start laughing
Example
Everyone **broke away into laughter** after his funny comment.
每个人在他搞笑的评论后**大笑了起来**。
idiom

wild goose chase

一项无用或绝望的追求
Meaning
a useless or hopeless pursuit
Example
Looking for that document was a **wild goose chase**.
寻找那个文件简直是一个**无用的追逐**。
idiom

on edge

感到紧张、烦躁或易怒
Meaning
to be nervous, tense, or irritable
Example
She’s been **on edge** since the exam started.
自从考试开始以来，她一直很紧张。
idiom

the vision thing

清晰地想象和规划未来的能力
Meaning
the ability to imagine and plan the future clearly
Example
Many politicians lack **the vision thing**.
许多政治家缺乏远见。
phrasal-verb

integrate into

将一件事物与另一件事物结合，形成一个整体
Meaning
to combine one thing with another to make a whole
Example
We will **integrate into** the global digital ecosystem.
我们将**集成到**全球数字生态系统中。
idiom

overnight success

一个人或物品非常快速地变得成功
Meaning
a person or thing that becomes successful very quickly
Example
Her first song made her an **overnight success**.
她的第一首歌让她成为了**一夜成名**。
idiom

jump out of your skin

极度惊讶或害怕
Meaning
to be extremely surprised or frightened
Example
I nearly **jumped out of my skin** when I saw the snake.
当我看到那条蛇时，我差点跳出皮肤。
idiom

jump the gun

过早地开始做某事
Meaning
to start something too soon
Example
They **jumped the gun** by announcing the news early.
他们**过早地**宣布了这个消息。
idiom

drag on

持续太久而变得无聊
Meaning
to continue for too long and become boring
Example
The meeting **dragged on** for hours.
会议持续了好几个小时。
phrasal-verb

move up professionally

在职业生涯中升迁至更高的职位或层次
Meaning
to advance to a higher position or level in one’s career
Example
He worked hard to **move up professionally** within the company.
他努力工作以在公司内**职业上升**
phrasal-verb

open up inside

让自己情感上开放并认出自己的真实情感
Meaning
to become emotionally available to yourself and recognize your true emotions
Example
When he learned to **open up inside**, he finally stopped hiding his pain.
当他学会了**open up inside**时，他终于停止了隐藏自己的痛苦。
phrasal-verb

trip over oneself

因為緊張而犯許多小錯誤
Meaning
to make many small mistakes because of nervousness
Example
He **tripped over himself** trying to explain.
他在解釋時**絆倒了自己**。
phrasal-verb

loop stakeholders back

在做出更改后更新决策者
Meaning
to update decision makers after changes are made
Example
Please **loop stakeholders back** once the revised deck is ready.
请在修订版准备好后，**loop stakeholders back**。
phrasal-verb

sniff around

试图偷偷发现信息或出于好奇
Meaning
to try to find out information secretly or out of curiosity
Example
Reporters have been **sniffing around** for details about the case.
记者们一直在**四处嗅探**，试图了解案件的细节。
idiom

scene-stealer

吸引注意并脱颖而出的人
Meaning
someone who attracts attention and stands out
Example
That child actor was a real **scene-stealer**.
那个儿童演员真是个**场景抢夺者**。
idiom

against all odds

尽管困难重重
Meaning
despite great difficulties or challenges
Example
She succeeded **against all odds** and became a doctor.
她克服重重困难，最终成为医生。
phrasal-verb

cheer on

鼓励某人继续前进；表示支持
Meaning
to encourage someone to keep going; to show support
Example
My friends always **cheer on** me when I feel down.
当我感到沮丧时，我的朋友们总是鼓励我。
idiom

be in the driver’s seat

控制局势
Meaning
to be in control of a situation
Example
After the merger, our company is **in the driver’s seat**.
合并后，我们公司处于**驾驶员座位**。
phrasal-verb

walk away

平静地离开某个情况或地方; 走路离开
Meaning
to leave a situation or place calmly; to move away by walking
Example
She **walked away** without saying a word.
她没说一句话就离开了。
idiom

political circus

一个政治变得混乱和戏剧化的情况
Meaning
a situation where politics becomes chaotic and theatrical
Example
The election debates turned into a **political circus**.
选举辩论变成了一个**政治马戏团**。
phrasal-verb

thank politely

以尊重的方式表达感激
Meaning
to express gratitude in a respectful way
Example
You should always **thank politely** when someone helps you.
当有人帮助你时，你应该总是**礼貌地表示感谢**。
idiom

chip in

为共同的目标贡献金钱或努力
Meaning
to contribute money or effort to a shared goal
Example
Everyone agreed to **chip in** for Maya’s farewell gift.
大家一致同意为玛雅的告别礼物出钱。
idiom

lean over

向前或向下弯曲
Meaning
to bend your body forward or downward
Example
Please don’t **lean over** the railing during the show.
请不要在表演期间弯腰靠在栏杆上。
idiom

to make a name for oneself

因某事而变得著名或出名
Meaning
to become famous or well known for something
Example
He worked hard to **make a name for himself** in the tech industry.
他为在科技行业为自己创造名声而努力工作。
idiom

hold your horses

耐心一点；等一下
Meaning
to be patient; to wait
Example
**Hold your horses**! The show hasn’t started yet.
耐心一点！表演还没开始。
idiom

draw a line

设定一个限制或边界
Meaning
to set a limit or boundary
Example
You have to **draw a line** between work and personal life.
你必须在工作和个人生活之间划定界限。
phrasal-verb

send out

向人们分发或发送邀请
Meaning
to distribute or send invitations to people
Example
We need to **send out** the invitations by tomorrow.
我们需要在明天之前发送邀请。
phrasal-verb

let emotions in

允许自己感受并处理情感
Meaning
to allow yourself to feel and process emotions
Example
Don’t block your feelings—**let emotions in** and deal with them.
不要阻碍你的感受——**让情感进入**并应对它们。
phrasal-verb

sleep through

尽管有噪音或其他干扰，仍然继续睡觉。
Meaning
to continue sleeping despite noise or other disturbances
Example
I **slept through** the thunderstorm last night.
昨晚我在雷暴中睡着了。
idiom

a fine line

两者之间的差异非常小
Meaning
a very small difference between two things
Example
There’s **a fine line** between genius and madness in art.
在艺术中，天才和疯狂之间有**一条细线**。
idiom

a step in the right direction

朝着目标前进的小行动
Meaning
a small action that leads to progress towards a goal
Example
Completing the first phase of the project is definitely **a step in the right direction**.
完成项目的第一阶段无疑是 **a step in the right direction**。
idiom

take someone aback

突然让某人感到惊讶或震惊
Meaning
to surprise or shock someone suddenly
Example
I was **taken aback** by his rude comment.
我被他粗鲁的评论吓了一跳。
idiom

art for art’s sake

艺术应因其美而被重视，而非出于任何道德或政治目的
Meaning
art should be valued for its beauty and not for any moral or political purpose
Example
He believes in **art for art’s sake**, not propaganda.
他相信**为了艺术而艺术**，而不是宣传。
phrasal-verb

set up a coalition

为了政治目的在政党或团体之间结成联盟
Meaning
to form an alliance between parties or groups for political purposes
Example
Opposition leaders worked together to **set up a coalition** government.
反对派领导人共同努力，建立了一个**联合政府**。
idiom

brand awareness

消费者对品牌的熟悉程度
Meaning
the extent to which consumers are familiar with a brand
Example
Our main goal is to increase **brand awareness** through social media.
我们的主要目标是通过社交媒体提高**品牌意识**。
idiom

encrypted

数据已转换为安全格式，以防止未经授权的访问
Meaning
data that is converted into a secure format to prevent unauthorized access
Example
All sensitive communications are **encrypted** to ensure privacy.
所有敏感通信都已**加密**以确保隐私。
phrasal-verb

waver between

在两种意见或选择之间来回摇摆
Meaning
to go back and forth between two opinions or choices
Example
She **wavered between** hope and fear before making her decision.
她在做决定之前在希望和恐惧之间摇摆不定。
phrasal-verb

rise through

通过努力和决心在某事上取得进展或成功
Meaning
to progress or succeed in something through effort and determination
Example
She managed to **rise through** hard work and self-belief.
她通过努力工作和自信成功地**rise through**。
idiom

ease onto

轻轻地移动到某物上
Meaning
to move gently onto something
Example
Please **ease onto** the ramp to avoid jolts.
请轻轻地移动到坡道上以避免震动。
phrasal-verb

build on achievements

利用过去的成功作为进一步进步的基础
Meaning
to use past successes as a foundation for further progress
Example
He aims to **build on achievements** and reach new goals this year.
他计划**基于过去的成就**，并在今年达成新目标。
phrasal-verb

shine through challenges

在困难中保持积极性和自信
Meaning
to maintain positivity and confidence during difficulties
Example
She always manages to **shine through challenges** with a smile.
她总是带着微笑**在挑战中闪耀**。
idiom

inside job

由组织内部某人犯下的罪行
Meaning
a crime committed by someone within the organization affected
Example
The robbery turned out to be an **inside job**.
抢劫结果证明是一起内部工作。
idiom

give it time

等待某事改善或发生
Meaning
to wait for something to improve or happen
Example
**Give it time**, you’ll see results soon.
给点时间，你很快就会看到结果。
phrasal-verb

work with

与某人合作或协作
Meaning
to cooperate or collaborate with someone
Example
I really enjoy **working with** this creative team.
我真的很喜欢与这个创意团队合作。
phrasal-verb

stand up for values

即使很困难，也要捍卫重要的信念或原则
Meaning
to defend important beliefs or principles even when it's hard
Example
A respected leader always **stands up for values** under pressure.
一位受人尊敬的领导在压力下总是捍卫价值观。
phrasal-verb

pull out of markets

从市场中撤回投资或运营
Meaning
to withdraw investments or operations from a market
Example
Some multinational companies decided to **pull out of markets** facing instability.
一些跨国公司决定在面临不稳定时**撤出市场**。
phrasal-verb

bring in investment

吸引投资者的资金
Meaning
to attract money from investors
Example
Tax incentives are designed to **bring in investment** from abroad.
税收激励措施旨在吸引来自国外的投资。
phrasal-verb

sleep in

比平常睡得晚，尤其是早晨
Meaning
to sleep later than usual, especially in the morning
Example
I like to **sleep in** on weekends to rest properly.
我喜欢在周末睡得很晚，以便好好休息
idiom

to teach an old dog new tricks

试图教某人他们已经习惯的东西
Meaning
to try to teach someone something they are set in their ways about
Example
It’s hard to **teach an old dog new tricks** when it comes to new technology.
当涉及到新技术时，**教一只老狗新把戏**是很难的。
idiom

in a nutshell

简要总结某事
Meaning
to summarize something briefly
Example
To put it **in a nutshell**, we need more funding.
简单来说，我们需要更多资金。
idiom

roll up one's sleeves

准备努力工作或接受挑战
Meaning
to prepare to work hard or take on a challenge
Example
We need to **roll up our sleeves** if we want to finish this task on time.
如果我们想按时完成这个任务，我们需要**卷起袖子**。
idiom

keep someone's secret

保守别人告诉你的秘密
Meaning
to not tell others what someone has told you in confidence
Example
You can trust me—I’ll **keep your secret**.
你可以相信我——我会保守你的秘密。
idiom

raise a toast

用饮料来向某人或某事表示敬意
Meaning
to honor someone or something with a drink
Example
We **raised a toast** to the newlyweds.
我们为新婚夫妇举杯。
idiom

jump out of one’s skin

非常兴奋或惊讶
Meaning
to be extremely excited or surprised
Example
I almost **jumped out of my skin** when I saw my old friend after years.
当我多年后见到老朋友时，我几乎**激动得跳了起来**。
phrasal-verb

join hands for

为了共同的目标联合与合作
Meaning
to unite and cooperate for a common cause
Example
People from different backgrounds **joined hands for** peace.
来自不同背景的人们**为和平**携手。
idiom

bite the byte

应对困难的技术挑战
Meaning
to deal with a difficult technological challenge
Example
Developers had to **bite the byte** to fix the software issue.
开发人员必须 **bite the byte** 来修复软件问题。
idiom

go back to square one

从头开始
Meaning
to start again from the beginning
Example
If this doesn’t work, we’ll have to **go back to square one**.
如果这个不行，我们就得**从头开始**。
phrasal-verb

team up across departments

与来自不同团队的人合作
Meaning
to collaborate with people from different teams
Example
We **team up across departments** to deliver the sustainability report.
我们**跨部门合作**以交付可持续发展报告。
idiom

a political hot potato

一个有争议或敏感的政治问题
Meaning
a controversial or sensitive political issue
Example
Immigration has become **a political hot potato** in the country.
移民问题已成为该国的**政治烫手山芋**。
phrasal-verb

protect against downturns

采取措施避免经济衰退期间的负面影响
Meaning
to take measures to avoid negative effects during economic decline
Example
Diversifying investments can **protect against downturns** in the economy.
投资多样化可以 **保护免受衰退影响**。
phrasal-verb

hold down inflation

控制通货膨胀在可控的水平
Meaning
to control or keep inflation at a manageable level
Example
The central bank took measures to **hold down inflation**.
中央银行采取了措施来控制通货膨胀。
idiom

get your point across

清楚地表达一个想法，让别人理解
Meaning
to express an idea clearly so that others understand it
Example
It’s important to **get your point across** during discussions.
在讨论中**清楚地表达你的观点**很重要。
phrasal-verb

blow in

意外到来，通常伴随风
Meaning
to arrive unexpectedly, usually with wind
Example
A cold wind suddenly **blew in** from the north.
一股冷风突然从北方**吹入**。
idiom

make yourself clear

以便他人容易理解你表达的意思
Meaning
to express yourself so that others understand you easily
Example
Could you **make yourself clear**, please?
您能**说清楚一点**吗？
idiom

get a good deal

以低价购买某物；做一笔交易
Meaning
to buy something at a low price; to make a bargain
Example
I **got a good deal** on this phone online.
我在网上买这个手机得到了一个好交易。
idiom

get along with

与某人有良好的关系
Meaning
to have a good relationship with someone
Example
I really **get along with** my coworkers.
我真的和我的同事相处得很好。
phrasal-verb

set out

以明确的目标或计划开始行动
Meaning
to begin an action with a clear purpose or plan
Example
The leader **set out** to build a more collaborative culture.
领导者**设定**要建立更具合作性的文化。
phrasal-verb

get along in

在特定的情境或文化中管理或运作良好
Meaning
to manage or function well in a particular situation or culture
Example
She has learned to **get along in** a multicultural environment.
她已经学会了在多元文化环境中适应。
idiom

so far so good

用来表示某项活动到目前为止都很成功
Meaning
used to say that an activity has been successful up to this point
Example
We've finished the first part of the project, and **so far so good**.
我们已经完成了项目的第一部分，到目前为止一切顺利。
idiom

caught between two stools

因试图同时做两件事而失败
Meaning
to fail because of trying to do two things at once
Example
He was **caught between two stools**—trying to please both his boss and his team.
他**左右为难**——试图让他的老板和团队都满意。
idiom

rising tide lifts all boats

经济增长惠及所有人；经济的普遍改善帮助所有参与者
Meaning
economic growth benefits everyone; a general improvement in the economy helps all participants
Example
The government's new policies are helping the economy, and as a result, **a rising tide lifts all boats**.
政府的新政策正在帮助经济，因此，**上涨的潮水提升所有船只**。
idiom

get a clean bill of health

由医生声明完全健康
Meaning
to be declared completely healthy by a doctor
Example
After his check-up, he **got a clean bill of health**.
检查后，他**获得了健康证明**。
phrasal-verb

take after

在外貌或行为上像父母或亲戚
Meaning
to resemble a parent or relative in appearance or behavior
Example
He **takes after** his mother in both looks and nature.
他在外貌和性格上都像他的母亲。
phrasal-verb

sleep over

在别人家里过夜
Meaning
to sleep at someone else's house for a night
Example
My friend invited me to **sleep over** at his place.
我的朋友邀请我去他家过夜。
phrasal-verb

point out to

使某人意识到某个具体的事情
Meaning
to make someone aware of something specific
Example
Can you **point out to** me where the problem is?
你能指出问题在哪里吗？
phrasal-verb

pull off

成功做某件困难或出乎意料的事情
Meaning
to succeed in doing something that is difficult or unexpected
Example
Everyone thought he would fail, but he **pulled off** an amazing victory.
每个人都认为他会失败，但他**成功**地取得了一个惊人的胜利。
idiom

Put up walls

与他人建立情感上的隔阂或距离。
Meaning
To create emotional barriers or distance from others.
Example
After the breakup, she **put up walls** and stopped trusting people.
分手后，她**筑起了心墙**，不再信任他人。
phrasal-verb

carry on through

尽管面临困难或情感上的痛苦，仍然继续
Meaning
to continue despite difficulties or emotional pain
Example
He managed to **carry on through** the tough times.
他设法在困难的时光中继续前行。