break into a market
All a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
All Types idiom phrasal-verb proverb
Content locale
EN 英语 BN 孟加拉语 HI 印地语 ES 西班牙语 FR 法语 DE 德语 RU 俄语 ZH 中文 JA 日语
All Expression Cards All Expressions
idiom

break into a market

成功进入一个新的市场或行业
Meaning
to successfully enter a new market or industry
Example
The company is trying to **break into the Asian market**.
公司正在尝试进入亚洲市场。
idiom

get the word out

传播信息或让某事广为人知
Meaning
to spread information or make something widely known
Example
We need to **get the word out** about our new service.
我们需要**宣传**我们的新服务。
idiom

a political football

一个被政治家用来为自己谋取利益的问题
Meaning
an issue used by politicians for their own advantage
Example
Healthcare has become **a political football** in the country.
医疗保健已经成为国家中的**政治足球**。
idiom

hit the road

开始旅行；离开一个地方
Meaning
to start a journey; to leave a place
Example
We should **hit the road** before sunset to avoid traffic.
我们应该在日落前 **hit the road** 以避开交通。
idiom

get your hands dirty

参与一项任务的艰苦或不愉快的工作
Meaning
to engage in the hard or unpleasant work of a task
Example
A true leader will not hesitate to **get their hands dirty** when necessary.
真正的领导者在必要时不会犹豫弄脏手。
idiom

get straight to the point

直接谈论主要话题
Meaning
to talk directly about the main topic
Example
Let's **get straight to the point** and discuss the issue.
让我们**直奔主题**并讨论这个问题。
idiom

to hit it off

迅速成为好朋友
Meaning
to quickly become good friends
Example
We **hit it off** the moment we met.
我们一见面就成了好朋友。
idiom

give someone the creeps

让某人感到不舒服或害怕
Meaning
to make someone feel uncomfortable or afraid
Example
Old abandoned houses **give me the creeps**.
那些旧的废弃房子让我毛骨悚然。
idiom

food for thought

让人认真思考的事情
Meaning
something that makes you think seriously
Example
His comment gave me **food for thought**.
他的评论让我深思。
idiom

soft spot for someone

对某人有好感或善意
Meaning
to feel affection or kindness towards someone
Example
He has a **soft spot for** stray animals.
他对流浪动物有一份柔情。
idiom

digital twin

用于仿真和分析的物理对象或系统的虚拟表示
Meaning
a virtual representation of a physical object or system used for simulation and analysis
Example
Using **digital twin** technology, we can simulate the performance of machinery before production.
使用**数字孪生**技术，我们可以在生产前模拟机器的性能。
idiom

work toward

为实现某事而取得进展
Meaning
to make progress in order to achieve something
Example
We’re **working toward** a more flexible schedule for everyone.
我们正在朝着为每个人创造更灵活的时间表努力。
idiom

quote chapter and verse

准确或详细地引用某事
Meaning
to cite something exactly or in great detail
Example
She can **quote chapter and verse** from Shakespeare.
她能准确地引用莎士比亚的句子。
idiom

behind bars

在监狱里
Meaning
in prison
Example
The murderer will spend the rest of his life **behind bars**.
谋杀犯将余生都在监狱里度过。
idiom

blow off steam

表达愤怒或沮丧以使自己感觉更好
Meaning
to express anger or frustration so that you feel better
Example
He went for a run to **blow off steam** after the argument.
他在争论后去跑步以发泄情绪。
idiom

to weather the storm

成功克服困难或挑战性的情况
Meaning
to successfully overcome a difficult or challenging situation
Example
Despite the economic downturn, the company managed **to weather the storm** and stay profitable.
尽管经济低迷，公司仍然成功地渡过了难关并保持盈利。
idiom

adapt to change

适应新的环境或情况
Meaning
to adjust to new circumstances or environments
Example
In order to succeed, you must learn to **adapt to change**.
为了成功，你必须学会适应变化。
idiom

keep things in perspective

通过现实地看待事物保持冷静
Meaning
to stay calm by seeing things realistically
Example
When stressed, try to **keep things in perspective**.
当感到压力时，试着**保持事情的视角**。
idiom

To be thick as thieves

成为非常亲密的朋友
Meaning
To be very close friends
Example
They've been **thick as thieves** ever since childhood.
他们从小就是非常要好的朋友。
idiom

break your back

为了实现某事而非常努力地工作
Meaning
to work very hard to achieve something
Example
He’s been **breaking his back** to support his family.
他一直在**拼命工作**来养家。
idiom

a kind heart

一个慷慨而关心他人的人
Meaning
a person who is generous and caring
Example
Her **kind heart** is what makes her loved by everyone.
她的**善良的心**使她深受大家喜爱。
idiom

Fall down seven times, stand up eight

无论失败多少次，继续尝试。
Meaning
Keep trying no matter how many times you fail.
Example
**Fall down seven times, stand up eight** — that’s the spirit of success.
‘跌倒七次，站起来八次’ — 这就是成功的精神。
idiom

a tough act to follow

某事如此令人印象深刻，以至于其他人难以匹配或超越
Meaning
something so impressive that others find it hard to match or surpass
Example
His last performance was **a tough act to follow**.
他的最后一次表演是**一个难以超越的精彩表演**。
B2 idiom

close but no cigar

几乎正确或成功，但不完全
Meaning
Almost correct or successful but not quite
Example
He was close to winning the competition, but close but no cigar.
他差点赢得比赛，但最终还是没能成功。
idiom

Throw money at something

试图通过花很多钱来解决问题，而不是寻找更好的解决办法。
Meaning
To try to solve a problem by spending a lot of money instead of using a better solution.
Example
The government keeps **throwing money at** the education problem instead of reforming it.
政府一直在**往教育问题上砸钱**，而不是去改革它。
idiom

the fourth estate

新闻界或新闻媒体，被视为有影响力的社会力量
Meaning
the press or news media, considered as an influential societal force
Example
Many believe **the fourth estate** plays a vital role in democracy.
许多人认为**第四权力**在民主中发挥着重要作用。
idiom

stand by someone

保持忠诚或支持
Meaning
to remain loyal or supportive
Example
True friends **stand by** each other in hard times.
真正的朋友在困难时期彼此支持。
idiom

play fair

诚实行事并平等对待他人
Meaning
to act honestly and treat others equally
Example
We expect everyone to **play fair** during the competition.
我们希望每个人在比赛期间都能**公平竞争**。
idiom

outstanding in one’s field

在自己的工作中卓越
Meaning
to be exceptionally good at one’s work
Example
She’s **outstanding in her field** as a scientist.
她作为科学家在自己的领域内卓越。
idiom

outside the box

以不寻常或非常规的方式思考或行动
Meaning
thinking or acting in an unusual or unconventional way
Example
To solve this problem, we need to think **outside the box**.
为了解决这个问题，我们需要**跳出框框**思考。
idiom

carry the weight of responsibility

承担重要责任的负担
Meaning
to bear the burden of an important duty or obligation
Example
As a team leader, he has to **carry the weight of responsibility**.
作为团队领导，他必须**承担责任的重担**。
idiom

green thumb

拥有园艺或栽培植物的自然天赋
Meaning
a natural talent for gardening or growing plants
Example
My mother has a **green thumb**; everything she plants grows beautifully.
我妈妈有一个**绿色拇指**；她种的每样东西都长得很美。
idiom

a shoulder to lean on

给予你支持和安慰的人
Meaning
someone to give you support and comfort
Example
She’s always been **a shoulder to lean on** for me.
她一直是我可以依靠的**肩膀**。
idiom

above board

诚实合法; 没有欺骗
Meaning
honest and legal; without deceit
Example
Their business deal was completely **above board**.
他们的商业交易完全是**诚实合法**的。
idiom

cliffhanger

一个让观众悬念重重的结局
Meaning
an ending that leaves the audience in suspense
Example
The episode ended on a **cliffhanger**, so we can’t wait for the next one.
这一集以**悬崖式结局**结束，我们迫不及待地等待下一集。
idiom

take a gamble

冒险以期成功
Meaning
to take a risk in the hope of success
Example
She **took a gamble** by quitting her job to travel the world.
她**冒险**辞掉工作去环游世界。
idiom

two-faced

虚伪的；假装友好却不诚实
Meaning
deceitful; pretending to be friendly while being dishonest
Example
She seems nice, but she’s actually **two-faced**.
她看起来很好，但实际上她是两面派。
idiom

log off

从计算机系统断开连接
Meaning
to disconnect from a computer system
Example
Don’t forget to **log off** before you leave the office.
离开办公室前，别忘了登出。
idiom

school of thought

一种特定的思考方式或一组思想
Meaning
a particular way of thinking or set of ideas
Example
There’s a **school of thought** that believes learning by doing is best.
有一种**思想流派**认为通过实践学习是最好的。
idiom

Put up walls

与他人建立情感上的隔阂或距离。
Meaning
To create emotional barriers or distance from others.
Example
After the breakup, she **put up walls** and stopped trusting people.
分手后，她**筑起了心墙**，不再信任他人。
idiom

off the hook

摆脱某事的指责或责任
Meaning
to be free from blame or responsibility for something
Example
He was **off the hook** after his friend confessed.
在他的朋友承认之后，他摆脱了责任。
idiom

on one's shoulders

承担某事的责任或负担
Meaning
having the responsibility or burden of something
Example
The success of the project is **on his shoulders**.
项目的成功**落在他肩上**。
idiom

extend an olive branch

提供和平或和解
Meaning
to offer peace or reconciliation
Example
After years of conflict, the president decided to **extend an olive branch**.
经过多年的冲突，总统决定伸出橄榄枝。
idiom

sustainable development

满足当代需求而不损害后代满足其自身需求能力的发展
Meaning
development that meets the needs of the present without compromising the ability of future generations to meet their own needs
Example
The company is committed to **sustainable development** by investing in green technologies.
公司通过投资绿色技术致力于**可持续发展**
idiom

a bitter pill to swallow

一个难以接受的不愉快事实或情况
Meaning
an unpleasant fact or situation to accept
Example
Losing the championship was **a bitter pill to swallow** for the team.
输掉冠军对团队来说是一个难以接受的事实。
idiom

create buzz

引起人们对某个产品或活动的兴奋和讨论
Meaning
to generate excitement and talk about a product or event
Example
The teaser video helped **create buzz** before the product launch.
预告视频帮助在产品发布前引起了热议。
idiom

in the long run

经过长时间; 最终
Meaning
after a long time; in the end
Example
Saving money now will help you **in the long run**.
现在储蓄将帮助你 **从长远来看**。
idiom

fake it till you make it

在你真正自信之前，先表现得像一个自信的人。
Meaning
to act confidently until you actually feel confident
Example
**Fake it till you make it**—confidence will follow.
“假装自信，直到你真的自信”——自信会随之而来。
idiom

press ahead

尽管有障碍，依然坚定地继续
Meaning
to continue with determination despite obstacles
Example
Let’s **press ahead** even if the timeline shifts.
即使时间表改变，我们也要**press ahead**。
idiom

power play

一个为了获得或保持控制而采取的战略举措
Meaning
a strategic move to gain or maintain control
Example
The alliance between the two countries is seen as a **power play**.
两国之间的联盟被视为一种**power play**。
idiom

trade blows

与某人争论或打架
Meaning
to argue or fight with someone
Example
The two rival companies have been **trading blows** over market share for years.
这两家竞争公司多年来一直在为市场份额而斗争。
idiom

take the scenic route

选择一条更长或更美的路线旅行
Meaning
to choose a longer or more beautiful way to travel
Example
Let’s **take the scenic route** through the mountains.
让我们沿着山间的风景路线走吧。
idiom

have a soft spot for

对某事或某人有好感或喜爱
Meaning
to have a fondness or affection for something or someone
Example
I **have a soft spot for** old classic movies.
我对老电影有特别的喜爱。
idiom

make your mark

取得突出或认可
Meaning
to achieve distinction or recognition
Example
He worked hard to **make his mark** in the tech industry.
他努力工作，以在科技行业中**留下自己的印记**。
idiom

catch lightning in a bottle

通过创造力或运气实现惊人而稀有的事情
Meaning
to achieve something amazing and rare through creativity or luck
Example
Their new design **caught lightning in a bottle**.
他们的新设计**抓住了瓶中的闪电**
idiom

from my point of view

从自己的角度来看某事
Meaning
considering something from one's own perspective
Example
**From my point of view**, the plan makes sense.
从我的角度来看，这个计划是有道理的。
idiom

hit the roof

非常生气
Meaning
to become very angry
Example
Dad will **hit the roof** when he sees the broken window.
爸爸看到破碎的窗户时会非常生气。
idiom

cut the cord

摆脱对某人或某事的依赖
Meaning
to become independent from someone or something
Example
It’s time for you to **cut the cord** and live on your own.
是时候你独立生活，不再依赖别人了。
idiom

to boot up

启动某事；开始工作或运行
Meaning
to start something; to begin working or functioning
Example
Let’s **boot up** the new project today and see how it goes.
我们今天启动新项目，看看它会怎样。
idiom

lay all your cards on the table

对你的意图或计划持开放和诚实的态度
Meaning
to be open and honest about your intentions or plans
Example
Let’s **lay all our cards on the table** and discuss the issue.
让我们坦诚相待，讨论这个问题。
idiom

hold back on

推迟或减少做某事
Meaning
to delay or reduce doing something
Example
Let’s **hold back on** hiring until sales improve.
让我们推迟招聘，直到销售有所改善。
idiom

more luck than sense

因为运气而成功，而不是因为智慧
Meaning
successful because of luck, not intelligence
Example
He survived the accident—he’s got **more luck than sense**.
他在事故中幸存下来——他有 **更多的运气而非智慧**。
idiom

dress down

严厉地责骂某人
Meaning
to scold someone severely
Example
The coach **dressed down** the team for sloppy defense.
教练因防守不力而严厉地责骂了球队。
idiom

a debt of gratitude

对帮助过你的人心存感激的感觉
Meaning
a feeling of being grateful to someone who has helped you
Example
We owe **a debt of gratitude** to our mentors.
我们对我们的导师欠有**一笔感激之债**
idiom

brand awareness

消费者对品牌的熟悉程度
Meaning
the extent to which consumers are familiar with a brand
Example
Our main goal is to increase **brand awareness** through social media.
我们的主要目标是通过社交媒体提高**品牌意识**。
idiom

learn your lesson

从不愉快的经历中吸取教训，以避免重复
Meaning
to learn from an unpleasant experience so as not to repeat it
Example
After being late several times, he finally **learned his lesson**.
在多次迟到后，他终于**吸取了教训**。
idiom

cold war

国家之间没有实际战争的政治敌对和紧张状态
Meaning
a state of political hostility and tension between countries without actual warfare
Example
During the 20th century, the United States and the Soviet Union were engaged in a **cold war**.
在20世纪，美国和苏联参与了一场**冷战**。
idiom

a social butterfly

一个非常社交并且喜欢与人见面的人
Meaning
someone who is very social and enjoys meeting people
Example
He’s **a social butterfly**, always at some event or gathering.
他是**社交蝴蝶**，总是在某个活动或聚会上。
idiom

give someone a shot in the arm

提高某人的自信或热情
Meaning
to boost someone’s confidence or enthusiasm
Example
The victory **gave the team a shot in the arm** before the final.
这场胜利**给了球队一个振奋**，为决赛做准备。
idiom

take a breather

休息一下放松
Meaning
to rest for a short while to relax
Example
Let’s **take a breather** before continuing the meeting.
在继续会议之前，我们休息一下。
idiom

break out in a cold sweat

因恐惧或焦虑而突然开始流汗
Meaning
to suddenly start sweating due to fear or anxiety
Example
He **broke out in a cold sweat** before his job interview.
他在面试前因害怕而出了一身冷汗。
idiom

a drop in the ocean

与所需相比非常少的量
Meaning
a very small amount compared to what is needed
Example
The money they raised was just **a drop in the ocean** compared to the total cost.
他们筹集的钱与总成本相比只是大海中的一滴水。
idiom

branch off

从主路线或发展线分开
Meaning
to separate from a main route or line of development
Example
The hiking path will **branch off** near the lake.
徒步小径将在湖边分支。
idiom

hold oneself accountable

为自己的行为或决定承担责任
Meaning
to take responsibility for one's actions or decisions
Example
A true leader **holds himself accountable** for the team’s failures.
真正的领导者会为团队的失败承担责任。
idiom

a job well done

一项成功完成的任务
Meaning
a task completed with great success
Example
The project was completed ahead of schedule, truly **a job well done**.
项目提前完成，真的**做得很好**。
idiom

burst with ideas

一下子有许多创意的想法
Meaning
to have many creative ideas at once
Example
After watching the film, he was **bursting with ideas** for his next project.
看完电影后，他为下一个项目有了许多创意的想法。
idiom

sitting on a gold mine

拥有某些非常有价值的东西，但尚未意识到
Meaning
to have something very valuable that is not yet realized
Example
That old property is worth millions — you're **sitting on a gold mine**.
那块老物业价值数百万——你坐在一座金矿上。
idiom

chatterbox

一个说很多话的人
Meaning
a person who talks a lot
Example
My little sister is a real **chatterbox**.
我的小妹妹是个真正的喋喋不休的人。
idiom

mark down

降低某物的价格
Meaning
to reduce the price of something
Example
The store **marked down** winter coats in March.
商店在三月**降价**了冬季大衣。
idiom

in hot water

陷入麻烦或困难
Meaning
in trouble or difficulty
Example
He’s **in hot water** for missing the meeting.
他因错过会议而陷入麻烦。
idiom

patch together

快速且粗略地组装某物
Meaning
to assemble something quickly and roughly
Example
We managed to **patch together** a plan before the call.
我们在电话前匆忙凑出了一个计划。
idiom

kick the bucket

死（非正式）
Meaning
to die (informal)
Example
He finally **kicked the bucket** after a long illness.
他终于在长时间的疾病后**去世了**。
idiom

full steam ahead

全力以赴地前进
Meaning
to move forward with great energy or speed
Example
The team is going **full steam ahead** with the new logistics plan.
团队正全力以赴地推进新的物流计划。
idiom

feel it in one's bones

对某事有强烈的感觉或直觉
Meaning
to have a strong feeling or intuition about something
Example
I **feel it in my bones** that something bad is going to happen.
我感觉到骨子里某些不好的事情即将发生。
idiom

Hold your head high

即使失败或困难之后，也要保持自信和自豪。
Meaning
To be proud and confident even after failure or hardship.
Example
Even after losing, she **held her head high**.
即使输了，她也昂首挺胸。
idiom

a loose cannon

一个行为不可预测且可能引起问题的人。
Meaning
A person who behaves unpredictably and may cause problems.
Example
Be careful with him — he’s **a loose cannon**.
小心他——他是一个不可预测的人。
idiom

give it a rest

停止谈论或思考一些令人紧张的事情
Meaning
to stop talking or thinking about something stressful
Example
You’ve been worrying too much—**give it a rest**.
你太担心了，放松一下吧。
idiom

Sow the seeds

开始一个将来会发展的过程。
Meaning
To begin a process that will develop in the future.
Example
Her small donations **sowed the seeds** of a larger charity movement.
她的小额捐款**播下了**更大规模慈善运动的种子。
idiom

soft launch

在全面发布之前，对新产品进行有限或安静的发布
Meaning
a limited or quiet release of a new product before the full launch
Example
The company did a **soft launch** to test customer reactions.
公司进行了一个**软启动**来测试客户反应。
idiom

A peaceful mind is a happy mind

心境的平静带来幸福和满足。
Meaning
Mental calmness leads to happiness and contentment.
Example
She believes that **a peaceful mind is a happy mind**.
她认为**平静的心灵是幸福的心灵**。
idiom

road to success

通向成功的道路或行为
Meaning
the path or actions that lead to achievement
Example
Hard work is the **road to success**.
努力工作是通向成功的道路。
idiom

to be honest

用于表达真诚或坦率的意见时
Meaning
used when expressing a sincere or frank opinion
Example
**To be honest**, I didn’t like the food.
老实说，我不喜欢那道菜。
idiom

Bring peace to

在某种情况下恢复平静或安宁。
Meaning
To restore calm or tranquility in a situation.
Example
Her kind words helped **bring peace to** the argument.
她的好话帮助**带来了平和**的争论。
idiom

be comfortable in your own skin

对自己是谁感到自信和幸福
Meaning
to be confident and happy with who you are
Example
It took years for her to **be comfortable in her own skin**.
她花了好几年才能在自己的皮肤中感到舒适。
idiom

hard luck story

关于某人不幸的故事
Meaning
a story about someone's misfortune
Example
He’s always telling a **hard luck story** to get sympathy.
他总是在讲一个 **倒霉的故事** 来获得同情。
idiom

to be fair

公平地说；用于引入平衡或公正的意见
Meaning
used to introduce a balanced or just opinion
Example
**To be fair**, she did try her best.
**公平地说**，她尽了最大努力。
idiom

trade off

在两个对立的事物之间取得平衡；做出妥协
Meaning
to balance between two opposing things; to compromise
Example
Globalization involves a **trade off** between efficiency and equality.
全球化涉及在效率和平等之间的**权衡**。
idiom

on your plate

需要你处理的责任或工作
Meaning
something that is your responsibility or job to handle
Example
I have too much **on my plate** right now with all the projects.
现在我有太多的事情 **在我的盘子里**，有所有的项目。
idiom

set the trend

开始一些新事物，其他人开始跟随
Meaning
to start something new that others begin to follow
Example
The company’s campaign **set the trend** for eco-friendly marketing.
公司的活动**引领了趋势**，推动了环保营销。
idiom

to fall flat on one's face

完全失败或让自己丢脸
Meaning
to fail completely or embarrass oneself
Example
The comedian **fell flat on his face** when no one laughed.
当没有人笑时，喜剧演员**跌得脸朝下**。
idiom

As far as I can tell

根据我理解的；根据我知道的
Meaning
As I understand; based on what I know
Example
As far as I can tell, everything is fine.
根据我理解的，一切都很好。
idiom

Hot off the press

新印刷的; 非常新的新闻
Meaning
Newly printed; very recent news
Example
The report was **hot off the press**, released just minutes ago.
报告刚刚印刷出来，几分钟前发布了。
idiom

In a new light

从不同的角度看待某事
Meaning
To see something from a different perspective
Example
After the discussion, I saw the issue **in a new light**.
讨论之后，我以**全新角度**看待了这个问题。
idiom

back out of

从协议或承诺中撤退
Meaning
to withdraw from an agreement or commitment
Example
He **backed out of** the trip at the last minute.
他在最后一刻**退出了**这次旅行。
idiom

in the doldrums

长时间感到悲伤或无聊
Meaning
feeling sad or bored for a long time
Example
He’s been **in the doldrums** since his team lost.
自从他的队伍输掉后，他一直**在低谷中**。
idiom

feel the pinch

有经济困难；感到缺钱
Meaning
to have financial difficulties; to feel short of money
Example
With rising prices, many families are starting to **feel the pinch**.
随着物价上涨，许多家庭开始感到经济紧张。
idiom

hands are tied

由于规则或限制而无法自由行动
Meaning
to be unable to act freely because of rules or restrictions
Example
The government’s **hands are tied** due to international trade laws.
由于国际贸易法的限制，政府的双手被束缚。
idiom

bend someone’s ear

与某人长时间交谈，通常是为了抱怨
Meaning
to talk to someone for a long time, usually to complain
Example
He **bent my ear** about his terrible day at work.
他**在我耳边抱怨**他工作中的糟糕一天。
idiom

put your foot in your mouth

说一些尴尬或不合适的话
Meaning
to say something embarrassing or inappropriate
Example
He really **put his foot in his mouth** when he mentioned her age.
当他提到她的年龄时，他真的**说错话了**。
idiom

Break with tradition

做事与通常方式不同
Meaning
To do something in a different way from what is usually done
Example
The couple decided to **break with tradition** and have a small wedding on the beach.
这对情侣决定打破传统，在海滩举行小型婚礼。
idiom

chapter and verse

提供关于某事的完整和准确细节
Meaning
to provide full and exact details about something
Example
She can quote **chapter and verse** to support her argument.
她可以引用**chapter and verse**来支持她的论点。
idiom

the whole truth and nothing but the truth

完全诚实，不隐藏或改变任何事物
Meaning
complete honesty without hiding or changing anything
Example
Please tell **the whole truth and nothing but the truth**.
请告诉我 **整个真相以及除了真相以外的什么都没有**。
idiom

A Jekyll and Hyde

一个人格中有两个完全不同面的人。
Meaning
A person with two very different sides to their personality.
Example
He’s like **a Jekyll and Hyde**—nice one moment and cruel the next.
他就像一个杰基尔与海德——一会儿温柔，一会儿残酷。
idiom

pull out all the stops

尽一切可能去实现某事
Meaning
to make every possible effort to achieve something
Example
The team **pulled out all the stops** to win the championship.
团队尽一切可能赢得了冠军。
idiom

pillar of strength

提供强大支持或安慰的人
Meaning
a person who provides strong support or comfort
Example
She was a **pillar of strength** during difficult times.
她在困难时刻是一个**力量的支柱**。
idiom

come down hard on

严厉地惩罚或批评某人
Meaning
to punish or criticize someone severely
Example
The company **came down hard on** employees who broke the rules.
公司严厉地惩罚了违反规则的员工。
idiom

bring down

让某人感到难过或减少某物
Meaning
to make someone feel sad or to reduce something
Example
Don’t let one rude comment **bring down** your confidence.
不要让一个粗鲁的评论 **降低** 你的自信。
idiom

Don Quixote

一个过于理想化、不切实际或不实用的人。
Meaning
A person who is overly idealistic, unrealistic, or impractical.
Example
He’s being **a Don Quixote**, chasing impossible dreams.
他就像堂吉诃德一样，追逐不可能的梦想。
idiom

cut the mustard

表现得好或符合期望
Meaning
to perform well or meet expectations
Example
She didn’t **cut the mustard** in her new role.
她在新角色中没有**切黄芥末**。
idiom

to make a name for oneself

因某事而变得著名或出名
Meaning
to become famous or well known for something
Example
He worked hard to **make a name for himself** in the tech industry.
他为在科技行业为自己创造名声而努力工作。
idiom

inside job

由组织内部某人犯下的罪行
Meaning
a crime committed by someone within the organization affected
Example
The robbery turned out to be an **inside job**.
抢劫结果证明是一起内部工作。