as fit as a fiddle
All a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
All Types idiom phrasal-verb proverb
Content locale
EN 英语 BN 孟加拉语 HI 印地语 ES 西班牙语 FR 法语 DE 德语 RU 俄语 ZH 中文 JA 日语
All Expression Cards All Expressions
idiom

as fit as a fiddle

对某事感到非常厌烦或恼火
Meaning
in very good health
Example
My grandfather is 80 but still **as fit as a fiddle**.
我已经厌倦了听他的借口。
idiom

talk at cross purposes

在谈论不同的事情时误解彼此
Meaning
to misunderstand each other when talking about different things
Example
I think we’re **talking at cross purposes**—I meant next week, not this one.
我认为我们**在各自说错话**——我指的是下周，不是这一周。
idiom

make yourself at home

在家时感到舒适和放松
Meaning
to feel comfortable and relaxed as if you were at home
Example
Please **make yourself at home** while I get the tea.
请在**家里感到自在**，当我给你沏茶。
idiom

fade to black

以戏剧性方式结束某事
Meaning
to end something dramatically
Example
The director chose to **fade to black** at the emotional climax.
导演在情感高潮时选择了 **fade to black**。
idiom

bent over backwards

非常努力地帮助或取悦某人
Meaning
to try very hard to help or please someone
Example
She **bent over backwards** to make sure everyone was happy.
她**弯腰后仰**确保每个人都很高兴。
idiom

a masterpiece in the making

具有成为杰出的巨大潜力的事物
Meaning
something that has great potential to become exceptional
Example
Her new sculpture is **a masterpiece in the making**.
她的新雕塑是**一个正在酝酿的杰作**。
idiom

a piece of the puzzle

更大情况或问题的小部分
Meaning
a small part of a larger situation or problem
Example
Finding the right team is just **a piece of the puzzle** in creating a successful business.
找到合适的团队只是创建成功企业中的**一块拼图**。
idiom

stick together

互相支持，保持在一起
Meaning
to stay close and support each other
Example
In tough times, good friends **stick together**.
在困难时期，好的朋友们总是团结在一起。
idiom

give off

散发气味，光线或感觉
Meaning
to emit a smell, light, or feeling
Example
The candles **give off** a calming scent in the room.
蜡烛在房间里散发着宁静的香气。
idiom

make up

在争吵或打斗后和解
Meaning
to reconcile after an argument or fight
Example
They always **make up** after small arguments.
他们总是在小争吵后和解。
idiom

the cream of the crop

群体中最优秀的人或事物
Meaning
the best among a group of people or things
Example
Only **the cream of the crop** get into that university.
只有最优秀的人才能进入那所大学。
idiom

make a long story short

简短地讲述某事
Meaning
to tell something briefly
Example
To **make a long story short**, I missed my flight.
为了**简短地讲述这件事**，我错过了航班。
idiom

Put your thinking cap on

开始认真思考某事
Meaning
To start thinking carefully about something
Example
It’s time to **put your thinking cap on** for the quiz.
该为测验**认真动脑**了。
idiom

bottom line

最重要的点；最终结果或利润
Meaning
the most important point; the final result or profit
Example
The **bottom line** is that trade deficits are increasing.
关键是贸易逆差正在增加。
idiom

when life gives you lemons, make lemonade

在困境中尽力而为
Meaning
make the best out of a bad situation
Example
She lost her job but decided to **make lemonade** by starting her own business.
她失去了工作，但决定通过创业来化解困境。
idiom

Make a clean break

完全与某事或某人分离，通常是为了新的开始。
Meaning
To completely separate from something or someone, often for a fresh start.
Example
He decided to **make a clean break** from his old habits.
他决定 **彻底摆脱** 他的旧习惯。
idiom

Shoulder to shoulder

密切而平等地一起工作。
Meaning
Working together closely and equally.
Example
The soldiers stood **shoulder to shoulder** in battle.
士兵们在战斗中肩并肩站着。
idiom

walk with confidence

以展现对自己能力的信心的方式移动或行动
Meaning
to move or act in a way that shows belief in one's abilities
Example
He always **walks with confidence** during his presentations.
他在演讲中总是**自信地走路**。
idiom

light years ahead

比其他人先进得多
Meaning
far more advanced than others
Example
This new smartphone is **light years ahead** of its competitors.
这款新智能手机比竞争对手领先很多。
idiom

get your money’s worth

从你支付的费用中获得价值或满足感
Meaning
to get value or satisfaction from what you paid for
Example
That smartphone is so durable—you really **got your money’s worth**.
这款智能手机非常耐用——你真的**得到了你花的钱的价值**。
idiom

spread kindness

对别人做或说善良的事情
Meaning
to do or say kind things to others
Example
We should all try to **spread kindness** every day.
我们每天都应该尽力去**spread kindness**。
idiom

to weather the storm

成功克服困难或挑战性的情况
Meaning
to successfully overcome a difficult or challenging situation
Example
Despite the economic downturn, the company managed **to weather the storm** and stay profitable.
尽管经济低迷，公司仍然成功地渡过了难关并保持盈利。
idiom

act on

根据信息采取行动
Meaning
to respond to information with action
Example
We need to **act on** the survey results immediately.
我们需要立即对调查结果采取行动。
idiom

put one's foot down

作出坚定的决定或在某事上采取强硬立场
Meaning
to make a firm decision or take a strong stand on something
Example
She had to **put her foot down** and say no to the proposal.
她不得不**坚持立场**并拒绝了那个提议。
idiom

take a stand

明确表示坚定的决定或观点
Meaning
to make a firm decision or opinion known
Example
It’s time to **take a stand** and support what you believe in.
是时候**表明立场**并支持你所信仰的事物。
idiom

sick to death of something

对某事感到极度疲倦或恼火
Meaning
extremely tired or annoyed by something
Example
I’m **sick to death of** listening to his complaints.
我已经厌烦听他的抱怨了。
idiom

at loggerheads

在强烈的分歧或冲突中
Meaning
in strong disagreement or conflict
Example
The two departments have been **at loggerheads** over the new policy.
这两个部门在新政策上存在强烈的分歧。
idiom

road to success

通向成功的道路或行为
Meaning
the path or actions that lead to achievement
Example
Hard work is the **road to success**.
努力工作是通向成功的道路。
idiom

scene of the crime

发生重要事情的地方
Meaning
the place where something important happened
Example
We returned to the **scene of the crime** to find the truth.
我们回到了犯罪现场寻找真相。
idiom

synergy

一个团队的合力大于个体努力之和
Meaning
the combined power of a group that is greater than the sum of individual efforts
Example
The **synergy** between the teams resulted in a groundbreaking product.
团队之间的**协同作用**带来了一个突破性的产品。
idiom

run circles around someone

在某事上比某人好得多
Meaning
to be much better than someone at something
Example
She can **run circles around** anyone in the debate team.
她可以在辩论队中**绕着某人跑圈**。
idiom

keep your nose to the grindstone

努力工作并持续不断
Meaning
to work hard and continuously
Example
If you **keep your nose to the grindstone**, you’ll achieve your goals.
如果你**保持在磨石上工作**，你将实现你的目标。
idiom

at the cutting edge

在一个领域中的最先进位置
Meaning
at the most advanced position in a field
Example
The lab is **at the cutting edge** of medical research.
实验室处于**医学研究的最前沿**。
idiom

the moral compass

一个人或社会对是非善恶的判断力
Meaning
a person's or society’s sense of right and wrong
Example
We must ensure AI doesn’t lose its **moral compass**.
我们必须确保人工智能不会失去它的道德指南针。
idiom

act your age

表现出与你年龄相符的行为
Meaning
behave in a manner appropriate to your age
Example
Stop being so childish and **act your age**!
别那么幼稚，**要表现得符合你的年龄**！
idiom

warm the cockles of one's heart

使某人感到快乐或感激
Meaning
to make someone feel happy or grateful
Example
Her thoughtful gift really **warmed the cockles of my heart**.
她体贴的礼物真的温暖了我的心窝。
idiom

get down to business

开始认真工作
Meaning
to start working seriously
Example
Let’s stop chatting and **get down to business**.
让我们停止聊天并开始认真工作。
idiom

draw out

鼓励某人表达自己
Meaning
to encourage someone to express themselves
Example
The mentor helped **draw out** her confidence.
导师帮助她**发挥出**自信。
idiom

foot the bill

为某物支付费用，尤其是昂贵的东西
Meaning
to pay for something, especially something expensive
Example
His father will **foot the bill** for the wedding.
他的父亲会为婚礼支付费用。
idiom

set the example

以自己期望的行为为榜样
Meaning
to model the behavior you expect from others
Example
The manager always tries to **set the example** by being punctual and hardworking.
经理总是通过准时和勤奋工作来**树立榜样**。
idiom

lock down

完全保护或限制对某物的访问
Meaning
to secure or restrict access to something completely
Example
After detecting the breach, the company **locked down** all servers.
在发现漏洞后，公司**锁定**了所有服务器。
idiom

work of art

非常美丽或巧妙制作的东西
Meaning
something very beautiful or skillfully made
Example
Her handmade dress is truly a **work of art**.
她的手工裙子真的是一件艺术品。
idiom

Keep at it

继续尝试，即使很困难。
Meaning
Continue trying even when it’s hard.
Example
Don’t give up—just **keep at it**.
不要放弃—继续努力。
idiom

rocket science

非常复杂或难以理解的事物
Meaning
something very complicated or difficult to understand
Example
Coding isn’t **rocket science** if you practice regularly.
如果你定期练习，编程就不是**火箭科学**。
idiom

old friends are gold

老朋友是宝贵和珍贵的
Meaning
old friends are precious and valuable
Example
I always say, **old friends are gold**.
我总是说，**老朋友是黄金**。
idiom

bury your head in the sand

忽略问题，指望它自己解决
Meaning
to ignore a problem hoping it will go away
Example
We can’t **bury our heads in the sand** about climate change any longer.
我们不能再对气候变化**把头埋在沙里**了
idiom

hold the reins

掌控某事或负责一项情况
Meaning
to be in control of something or in charge of a situation
Example
She’s the one who **holds the reins** of the team, making sure everything runs smoothly.
她是那个**掌控团队的人**，确保一切顺利进行。
idiom

itchy feet

强烈的旅行或四处走动的欲望
Meaning
a strong desire to travel or move around
Example
After a few months at home, I started to get **itchy feet** again.
在家待了几个月后，我又开始感到 **想旅行** 了。
idiom

You took the words right out of my mouth

你说的正是我想的
Meaning
You said exactly what I was thinking
Example
**You took the words right out of my mouth** — I was about to say that!
**你说的正是我想的**——我正要说呢！
idiom

on the line

处于危险中；有丢失的风险
Meaning
at risk; in danger of being lost
Example
The company’s reputation is **on the line** after the failed shipment.
在运输失败后，公司的声誉**岌岌可危**。
idiom

Dig deeper

更彻底地调查或发现更多细节。
Meaning
To investigate more thoroughly or find out more details.
Example
Journalists are trained to **dig deeper** into stories.
记者们接受了**更深入挖掘**故事的训练。
idiom

iron out the wrinkles

解决小问题或分歧
Meaning
to solve small problems or differences
Example
We need to **iron out the wrinkles** before launching the project.
我们需要在启动项目之前解决小问题。
idiom

Bootstrap the business

仅使用个人资金建立公司。
Meaning
To build a company using only personal finances.
Example
They decided to **bootstrap the business** instead of seeking investors.
他们决定**bootstrap the business**，而不是寻求投资者。
idiom

a heavy heart

深深的悲伤或痛苦的感觉
Meaning
a feeling of deep sadness or sorrow
Example
She left her hometown with **a heavy heart**.
她带着沉重的心情离开了她的家乡。
idiom

a penny for your thoughts

询问某人在想什么的一种方式
Meaning
a way of asking someone what they are thinking about
Example
You look lost in thought — **a penny for your thoughts**?
你看起来心事重重——在想什么？
idiom

see the light

最终理解或接受真相或新观念
Meaning
to finally understand or accept the truth or a new idea
Example
After years of denial, he finally **saw the light**.
经过多年的否认，他终于看到了真相。
idiom

Help each other out

在困难的情况下相互帮助。
Meaning
To assist one another, especially in difficult situations.
Example
During the project, we all had to **help each other out** to finish on time.
在项目期间，我们都必须**互相帮助**才能按时完成。
idiom

a couch potato

一个花很多时间坐着看电视的人
Meaning
a person who spends a lot of time sitting and watching TV
Example
He’s become **a couch potato** since he lost his job.
他自从失去工作后，变成了**一块沙发土豆**。
idiom

wipe out

完全消除某事
Meaning
to eliminate something completely
Example
One bug can **wipe out** hours of unsaved work.
一个错误可以**消除**未保存的工作小时。
idiom

scale back

减少某物的大小或数量
Meaning
to reduce the size or amount of something
Example
They had to **scale back** the festival because of the budget.
由于预算，他们不得不缩小节日的规模。
idiom

make it to the top

达到成功的最高点
Meaning
to reach the highest point of success
Example
After years of hard work, he finally **made it to the top** of his career.
经过多年的辛勤工作，他终于**达到了事业的巅峰**。
idiom

fall in with

加入或同意一个小组或计划
Meaning
to join or agree with a group or plan
Example
She decided to **fall in with** the volunteer crew for the weekend.
她决定加入志愿者团队度过周末。
idiom

close the book on something

停止处理或思考某事
Meaning
to stop dealing with or thinking about something
Example
After years of conflict, they finally **closed the book on** their rivalry.
经过多年的冲突，他们终于**结束了**彼此的对立。
idiom

behind schedule

比计划或预期的时间晚
Meaning
later than planned or expected
Example
The flight is **behind schedule** because of the storm.
航班因暴风雨而**延误**。
idiom

raring to go

非常渴望或兴奋地开始某事
Meaning
very eager or excited to start something
Example
Everyone was **raring to go** when the event started.
活动开始时，每个人都非常兴奋。
idiom

take ownership

对某事承担全部责任
Meaning
to take full responsibility for something
Example
Leaders should **take ownership** of both successes and failures.
领导者应该对成功和失败承担责任。
idiom

Above reproach

完全诚实且没有缺陷。
Meaning
Completely honest and without fault.
Example
Her integrity is **above reproach**.
她的诚信无可挑剔。
idiom

in a world of your own

陷入思维或想象之中
Meaning
to be lost in thought or imagination
Example
He didn’t hear me because he was **in a world of his own**.
他没听到我说话，因为他 **在自己的世界里**。
idiom

carry the burden

承担责任或困难的任务
Meaning
to take on responsibility or a difficult task
Example
She had to **carry the burden** of the entire project alone.
她不得不独自**承担整个项目的重担**。
idiom

shake things up

在一种情况下引起变化以使其变得更好
Meaning
to cause change in a situation to make it better
Example
The manager decided to **shake things up** in the team.
经理决定在团队中**做出改变**。
idiom

a paradigm shift

方法或基本假设的根本变化
Meaning
a fundamental change in approach or underlying assumptions
Example
The invention of the internet marked a **paradigm shift** in communication and information sharing.
互联网的发明标志着通信和信息共享的**范式转变**。
idiom

bend over backwards

付出巨大努力帮助或取悦某人
Meaning
to make a great effort to help or please someone
Example
She **bent over backwards** to make the event successful.
她竭尽全力使活动成功。
idiom

buy a lemon

买到有缺陷或无价值的东西
Meaning
to buy something that is defective or worthless
Example
He **bought a lemon** when he got that used car.
当他买到那辆二手车时，他**买了一个柠檬**。
idiom

hit the road

开始旅行；离开一个地方
Meaning
to start a journey; to leave a place
Example
We should **hit the road** before sunset to avoid traffic.
我们应该在日落前 **hit the road** 以避开交通。
idiom

The unexamined life is not worth living

没有自我反思或自我分析的生活并不是真正充实或有意义的。
Meaning
A life lived without introspection or self-reflection is not truly fulfilling or meaningful.
Example
Socrates' belief that **the unexamined life is not worth living** continues to inspire those seeking a deeper understanding of existence.
苏格拉底的信念认为**未经审视的生活不值得活**，继续激励那些寻求对存在更深理解的人。
idiom

to be in good shape

身体健康，体形良好
Meaning
to be physically fit and healthy
Example
She exercises daily to stay **in good shape**.
她每天锻炼以保持良好的体形。
idiom

lose your temper

突然生气
Meaning
to become angry suddenly
Example
He **lost his temper** when the kids broke the vase.
当孩子们打破花瓶时，他**失去了冷静**。
idiom

spam someone

发送太多消息或不必要的信息
Meaning
to send too many messages or unnecessary information
Example
Don’t **spam me** with notifications every minute!
不要每分钟都用通知来骚扰我！
idiom

bull market

股票价格上涨的时期
Meaning
a period when prices of stocks are rising
Example
Investors are optimistic during a **bull market**.
投资者在**牛市**期间持乐观态度。
idiom

to burn one's fingers

因糟糕的经历或错误而遭受痛苦
Meaning
to suffer from a bad experience or mistake
Example
He **burned his fingers** investing in that fake company.
他在那家虚假的公司投资时吃了亏。
idiom

neck and neck

在比赛或竞争中非常接近
Meaning
very close in a race or competition
Example
The two runners were **neck and neck** until the final lap.
两名跑步者直到最后一圈都**不分上下**。
idiom

sleep like a log

睡得又深又香
Meaning
to sleep very deeply and soundly
Example
After the long journey, I **slept like a log** all night.
长途旅行后，我整晚都睡得像木头一样。
idiom

a smoke-filled room

一个有权势的人在此做出秘密的政治决定的地方
Meaning
a place where powerful people make secret political decisions
Example
The policy was decided in **a smoke-filled room**, not in public.
政策是在**烟雾弥漫的房间**里决定的，而不是在公众面前。
idiom

reach out to

联系某人以提供或请求帮助
Meaning
to contact someone to offer or request help
Example
Feel free to **reach out to** me if you need support.
如果你需要支持，请随时**联系我**。
idiom

pop the champagne

庆祝一个特殊的事件或成功
Meaning
to celebrate a special event or success
Example
Let’s **pop the champagne** to celebrate our victory!
让我们打开香槟庆祝我们的胜利！
idiom

fish for

试图得到某些东西，比如信息或赞美
Meaning
to try to get something such as information or praise
Example
He keeps **fishing for** compliments about his report.
他总是在为自己的报告寻求称赞。
idiom

trust goes both ways

双方必须彼此信任
Meaning
both sides must trust each other
Example
**Trust goes both ways** in any relationship.
任何关系中信任必须是双向的。
idiom

carry the world on your shoulders

感到对一切负责；承受过多的压力
Meaning
to feel responsible for everything; to take on too much stress
Example
You can’t **carry the world on your shoulders**; learn to share the load.
你不能 **背负整个世界在肩上**；学会分担负担。
idiom

dial back

减少某物的强度或数量
Meaning
to reduce the strength or amount of something
Example
We may need to **dial back** the advertising spend.
我们可能需要减少广告支出。
idiom

to kill two birds with one stone

一石二鸟
Meaning
to achieve two things at once
Example
I can **kill two birds with one stone** by listening to a podcast while I exercise.
我可以一边锻炼一边听播客，这样一石二鸟。
idiom

keep it up

继续做好某事
Meaning
to continue doing something well
Example
You’re doing great with your studies—**keep it up**!
你在学业上做得很好——**继续加油**！
idiom

go steady

定期且独占地与某人约会
Meaning
to date someone regularly and exclusively
Example
They've been **going steady** for over two years now.
他们已经定期且独占地与对方约会超过两年了。
idiom

chart a new course

规划新的方向或策略
Meaning
to plan a new direction or strategy
Example
After the crisis, the CEO decided to **chart a new course**.
危机过后，首席执行官决定制定新的方针。
idiom

cutthroat competition

极其激烈而残酷的竞争
Meaning
extremely intense and ruthless competition
Example
The smartphone market is a **cutthroat competition**.
智能手机市场是一场残酷的竞争。
idiom

scared stiff

感到极度害怕
Meaning
to be extremely frightened
Example
I was **scared stiff** when I heard strange noises at night.
我听到夜晚的奇怪声音时吓坏了。
idiom

keep your head in the game

保持精神集中并保持动力
Meaning
to stay mentally focused and motivated
Example
Even when things get tough, **keep your head in the game**.
即使事情变得困难，**保持专注在比赛中**。
idiom

to take the law into one’s own hands

亲自惩罚某人而不是让当局处理
Meaning
to punish someone personally instead of letting the authorities handle it
Example
The villagers **took the law into their own hands** when the thief escaped.
当小偷逃跑时，村民们**自行伸张正义**。
idiom

drop your guard

放松警惕或变得不那么小心
Meaning
to relax your vigilance or become less careful
Example
Never **drop your guard** when dealing with competitors.
与竞争对手打交道时永远不要放松警惕。
idiom

Handle with kid gloves

以非常温和或小心的方式对待某人。
Meaning
To treat someone very gently or carefully.
Example
They **handled** the new client **with kid gloves**.
他们非常小心地对待了新客户。
idiom

a well-oiled machine

一个高效且顺畅协作的小组
Meaning
a group that works efficiently and smoothly together
Example
Our team worked like **a well-oiled machine** during the event.
我们的团队在活动中像**一台润滑良好的机器**一样工作。
idiom

Keep it under your hat

保持某事秘密。
Meaning
To keep something secret.
Example
I’ll tell you a secret, but **keep it under your hat**.
我会告诉你一个秘密，但**保密**。
idiom

sleep on it

推迟做决定到第二天
Meaning
to delay making a decision until the next day
Example
This is an important decision, why don't you **sleep on it**?
这是一个重要的决定，你为什么不睡一觉再说？
idiom

gears in motion

过程已经开始并正在进行
Meaning
the process has started and is progressing
Example
Once the plan was approved, the **gears were in motion**.
一旦计划获批，进程便开始运转。
idiom

cool off

冷却或冷静
Meaning
to become less hot or less angry
Example
Let the soup **cool off** before serving.
让汤在上桌前冷却。
idiom

lie through one’s teeth

公然撒谎
Meaning
to tell an obvious and bold lie
Example
He **lied through his teeth** when he said he was sick.
他说自己生病了，其实是在公然撒谎。
idiom

weather the storm

度过困难的局面
Meaning
to survive a difficult situation
Example
Our company managed to **weather the storm** during the crisis.
我们的公司在危机中成功度过了风暴。
idiom

in the footsteps of

跟随某人的例子或职业道路
Meaning
to follow someone’s example or career path
Example
She followed **in the footsteps of** her father, becoming a successful entrepreneur.
她**跟随某人的脚步**，成为了一位成功的企业家。
idiom

keep the home fires burning

在别人不在时维持幸福的家
Meaning
to maintain a happy home while others are away
Example
While her husband was abroad, she **kept the home fires burning**.
当她丈夫在国外时，她**保持了家的温暖**。
idiom

create buzz

引起人们对某个产品或活动的兴奋和讨论
Meaning
to generate excitement and talk about a product or event
Example
The teaser video helped **create buzz** before the product launch.
预告视频帮助在产品发布前引起了热议。
idiom

a closed book

某事或某人很难理解
Meaning
something or someone that is difficult to understand
Example
He’s **a closed book** when it comes to his personal life.
当涉及到他的个人生活时，他就像一本封闭的书。
idiom

beat oneself up

对某事过分自责
Meaning
to blame yourself too much for something
Example
Don’t **beat yourself up** over one mistake.
不要因为一个错误而**过分责备自己**。
idiom

eat someone alive

对某人极度嫉妒或愤怒
Meaning
to be extremely jealous or angry with someone
Example
She’s so jealous, she could **eat him alive**.
她太嫉妒了，简直能**吃掉他活生生的**。
idiom

in the cloud

通过互联网在远程服务器上存储或管理
Meaning
stored or managed on remote servers via the internet
Example
All our data is now **in the cloud**.
我们所有的数据现在都在云端。
idiom

age before beauty

幽默地用来让年长的人先行
Meaning
used humorously to let an older person go first
Example
He opened the door and said, '**Age before beauty**,' letting his grandmother enter first.
他打开门说：“**年龄先于美貌**”，让他的奶奶先进去。
idiom

neural network of ideas

思想或概念的复杂且相互连接的网络
Meaning
a complex and interconnected web of thoughts or concepts
Example
Her brain works like a **neural network of ideas**.
她的大脑就像一个**神经网络的想法**。
idiom

hit the trail

开始旅行或开始冒险
Meaning
to start traveling or begin an adventure
Example
We’ll **hit the trail** early in the morning.
我们将早晨开始旅行。
idiom

green thumb

拥有园艺或栽培植物的自然天赋
Meaning
a natural talent for gardening or growing plants
Example
My mother has a **green thumb**; everything she plants grows beautifully.
我妈妈有一个**绿色拇指**；她种的每样东西都长得很美。
idiom

take the credit

接受因某事而得到的赞扬
Meaning
to accept praise for something one did
Example
She was the one who solved the issue, but he tried to **take the credit**.
是她解决了问题，但他试图**获得功劳**。
idiom

hit the jackpot

取得巨大成功或赢得有价值的东西
Meaning
to achieve great success or win something valuable
Example
He **hit the jackpot** when his startup got acquired for millions.
当他的初创公司被以数百万收购时，他真是中大奖了。
idiom

judge, jury, and executioner

控制所有判决和惩罚某人的部分
Meaning
to control all parts of judging and punishing someone
Example
He acted as **judge, jury, and executioner** in the matter.
他在这件事上充当了**法官，陪审团和刽子手**。
idiom

keep moving forward

尽管有障碍或挫折，也要继续前进
Meaning
to continue progressing despite obstacles or setbacks
Example
No matter what happens, always **keep moving forward**.
无论发生什么，都要继续前进。