a thorn in the flesh
All a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
All Types idiom phrasal-verb proverb
Content locale
EN 英语 BN 孟加拉语 HI 印地语 ES 西班牙语 FR 法语 DE 德语 RU 俄语 ZH 中文 JA 日语
All Expression Cards All Expressions
idiom

a thorn in the flesh

一些或某人造成持续的麻烦或烦恼
Meaning
something or someone that causes continuous trouble or annoyance
Example
The new regulations have been **a thorn in the flesh** for small business owners.
新规定对小企业主来说已经成为了**肉中的刺**。
phrasal-verb

rise above setbacks

在面对困难或失败之后恢复并继续前进
Meaning
to recover and continue after facing difficulties or failures
Example
She learned to **rise above setbacks** and keep moving forward.
她学会了**超越挫折**并继续前进。
phrasal-verb

slip by

不小心错过或忽略某事
Meaning
to miss or overlook something accidentally
Example
A few errors **slipped by** during the proofreading.
在校对过程中，一些错误被忽略了。
idiom

knock it out of the park

做某事极其出色或成功
Meaning
to do something extremely well or successfully
Example
Her presentation **knocked it out of the park**.
她的演讲 **做得非常出色**。
idiom

sing someone’s praises

高度赞扬某人
Meaning
to speak highly of someone
Example
Everyone **sang her praises** after the performance.
表演结束后，大家都**高度赞扬了她**。
idiom

data-driven decisions

基于事实数据而非假设做出的决策
Meaning
decisions made based on factual data rather than assumptions
Example
AI encourages organizations to make **data-driven decisions**.
人工智能鼓励组织做出数据驱动的决策。
phrasal-verb

lock out

由于密码错误或错误而无法访问系统
Meaning
to be unable to access a system due to password or error
Example
I got **locked out** of my account after entering the wrong password.
在输入错误密码后，我无法访问我的账户。
idiom

not my cup of tea

不是某人喜欢或享受的事情
Meaning
not something one likes or enjoys
Example
Watching cricket is **not my cup of tea**.
看板球不是我的兴趣。
phrasal-verb

read aloud

大声朗读
Meaning
to read something so that other people can hear it
Example
She **read aloud** the story to the whole class.
她**大声朗读**故事给全班听。
phrasal-verb

settle over

放松并放下紧张或情绪压力
Meaning
to relax and let go of tension or emotional stress
Example
After a long day, I like to sit quietly and **settle over** my thoughts.
经过长时间的一天，我喜欢安静地坐下，放松我的思绪。
phrasal-verb

reach consensus on

在讨论后就某个问题达成共识
Meaning
to agree collectively on an issue after discussion
Example
Delegates finally **reached consensus on** the new global trade policy.
代表们最终**就**新全球贸易政策达成了共识。
phrasal-verb

shift focus away from

把注意力从引起焦虑的事情上转移开
Meaning
to direct your attention away from something that causes anxiety
Example
When you feel nervous, **shift focus away from** your fears and onto your breathing.
当你感到紧张时，**把焦点从** 你的恐惧中转移开，集中注意力在你的呼吸上。
idiom

jump through hoops

做很多困难或复杂的事情以实现某事
Meaning
to do a lot of difficult or complicated things to achieve something
Example
I had to **jump through hoops** to get my visa approved.
我不得不做很多困难的事情才能让我的签证获批。
idiom

lock horns

陷入争吵或打斗
Meaning
to get into an argument or fight
Example
They **locked horns** over the new proposal.
他们**为新提案发生争执**。
phrasal-verb

talk about

讨论一个话题；在对话中提到某事
Meaning
to discuss a topic; to mention something in conversation
Example
We need to **talk about** your plans for next year.
我们需要**谈论**你明年的计划。
idiom

figure out

理解或解决某事
Meaning
to understand or solve something
Example
We need to **figure out** why the emails bounced.
我们需要理解为什么邮件被退回。
phrasal-verb

cut down emissions

减少释放到空气中的有害气体
Meaning
to reduce harmful gases released into the air
Example
Businesses are investing to **cut down emissions** from transport.
企业正在投资**减少排放**来自交通运输。
phrasal-verb

get lost

迷路
Meaning
to lose one's way
Example
We **got lost** in the small streets of Venice.
我们在威尼斯的小街道上**迷路**了。
idiom

go through a transformation

经历一次重大的变化或改善
Meaning
to undergo a significant change or improvement
Example
The company had to **go through a transformation** to survive in the competitive market.
公司必须**经历一次转变**才能在竞争激烈的市场中生存。
idiom

make small talk

进行关于不重要话题的轻松交谈
Meaning
to have a casual conversation about unimportant topics
Example
We started to **make small talk** while waiting for the meeting to begin.
我们开始了**寒暄**，等待会议开始。
idiom

Take it easy

放松，不要太担心。
Meaning
To relax and not worry too much.
Example
**Take it easy**, everything will be fine.
放松，一切都会好起来的。
phrasal-verb

take part

参加或参与某项活动
Meaning
to participate or be involved in an activity
Example
Many people **take part** in the annual marathon as a hobby.
许多人作为爱好参加年度马拉松。
idiom

burst into tears

突然开始哭泣
Meaning
to suddenly start crying
Example
She **burst into tears** after hearing the bad news.
她听到坏消息后**突然哭了起来**。
phrasal-verb

identify with

感到与某个群体或文化相连，或理解他们的感受
Meaning
to feel connected to or understand the feelings of a group or culture
Example
I deeply **identify with** my ancestors’ struggles and values.
我深深地**认同**我的祖先的斗争和价值观。
idiom

Build bridges, not walls

建立联系和友谊，而不是筑起隔阂
Meaning
Make connections and friendships rather than creating barriers
Example
Instead of fighting, let's **build bridges, not walls**.
与其争吵，不如建立桥梁，而不是高墙。
idiom

saber rattling

以军事行动威胁他人以示威慑
Meaning
threatening military action to intimidate others
Example
The country’s recent **saber rattling** alarmed its neighbors.
该国最近的 **saber rattling** 让邻国感到不安。
phrasal-verb

drop in for

简短或非正式地参与
Meaning
to attend briefly or informally
Example
I plan to **drop in for** the group discussion later this evening.
我计划稍后参加小组讨论，**简短参与**。
idiom

the fourth estate

新闻界或新闻媒体，被视为有影响力的社会力量
Meaning
the press or news media, considered as an influential societal force
Example
Many believe **the fourth estate** plays a vital role in democracy.
许多人认为**第四权力**在民主中发挥着重要作用。
phrasal-verb

speak from experience

根据个人经验礼貌地辩护你的观点
Meaning
to politely justify your opinion based on personal experience
Example
I **speak from experience** when I say this method really works.
当我说这个方法真的有效时，我是根据经验来说的。
phrasal-verb

come up with ideas

创造或想到新点子
Meaning
to create or think of new ideas
Example
The R&D team managed to **come up with ideas** that revolutionized the product line.
研发团队设法提出了革命性的想法，改变了产品线。
phrasal-verb

bond deeply with

与某人建立非常亲密的情感关系
Meaning
to form a very close emotional relationship with someone
Example
Parents **bond deeply with** their newborns through love and care.
父母通过爱和关心与他们的婴儿建立深厚的感情纽带。
phrasal-verb

make out

理解某事; 热情地亲吻
Meaning
to understand something; to kiss passionately
Example
I couldn’t **make out** what he was saying because of the noise.
由于噪音，我无法理解他说的内容。
idiom

internet troll

故意在线发布冒犯性或挑衅性评论的人
Meaning
a person who deliberately posts offensive or provocative comments online
Example
Don’t feed the **internet trolls** by replying to their comments.
不要通过回复他们的评论来喂养**互联网喷子**。
phrasal-verb

drop a line to

给某人发一条简短的消息
Meaning
to send a short message to someone
Example
Don’t forget to **drop a line to** me when you arrive.
到达时别忘了发一条简短的消息给我。
idiom

beat the rap

逃避惩罚或避免被定罪
Meaning
to escape punishment or avoid being convicted
Example
He managed to **beat the rap** thanks to a clever lawyer.
他凭借一个聪明的律师成功逃避了惩罚。
idiom

on the big screen

出现在电影中
Meaning
appearing in a cinema film
Example
Her novel was adapted **on the big screen** last year.
她的小说去年在**大银幕上**改编。
idiom

the algorithm knows best

这表明人工智能或机器学习模型通常是做出决策或预测的最可靠或高效的方式
Meaning
suggesting that AI or machine learning models are often the most reliable or efficient way to make decisions or predictions
Example
In most cases, **the algorithm knows best** when it comes to sorting large volumes of data.
在大多数情况下，**算法最了解情况**，当涉及到对大量数据进行排序时
phrasal-verb

break barriers

克服将人们或文化分开的障碍
Meaning
to overcome obstacles that divide people or cultures
Example
Education helps **break barriers** between communities.
教育有助于 **打破障碍**，促进社区之间的交流。
phrasal-verb

take photos of

拍摄某人或某物的照片
Meaning
to capture pictures of something or someone
Example
Everyone **took photos of** the beautiful decorations.
每个人**拍了美丽的装饰照片**。
idiom

pay off

经过努力后取得良好的结果
Meaning
to yield good results after effort
Example
All those late nights finally **paid off** during the launch.
所有那些熬夜终于在发布时得到回报。
phrasal-verb

believe in

对某人或某事有信心
Meaning
to have confidence in someone or something
Example
You need to **believe in** yourself if you want to succeed.
如果你想成功，你需要相信自己。
idiom

Running on empty

当你没有剩余能量时继续工作或运作。
Meaning
To continue working or functioning when you have no energy left.
Example
After pulling an all-nighter, he’s **running on empty** today.
经过一整夜的熬夜，他今天完全筋疲力尽。
phrasal-verb

act up

行为不当或惹麻烦
Meaning
to behave badly or cause trouble
Example
The kids started to **act up** during the long car ride.
孩子们在漫长的车程中开始**捣蛋**。
phrasal-verb

sit with emotions

允许自己感受情感而不试图改变它们
Meaning
to allow yourself to feel emotions without trying to change them
Example
She learned to **sit with her emotions** instead of avoiding them.
她学会了**与她的情感共处**，而不是回避它们。
phrasal-verb

move toward improvement

逐渐朝更好的状态或过程前进
Meaning
to progress gradually toward a better state or process
Example
Every organization must **move toward improvement** to stay competitive.
每个组织都必须**朝着改善的方向前进**，以保持竞争力。
phrasal-verb

draw energy from positivity

从积极的想法或人群中获得动力和热情
Meaning
to gain motivation and enthusiasm from positive thoughts or people
Example
You can **draw energy from positivity** around you.
你可以从你周围的**积极性中汲取能量**。
phrasal-verb

reach higher goals

达到更高的目标
Meaning
to achieve more ambitious objectives or aims
Example
The company’s vision encourages employees to **reach higher goals**.
公司的愿景鼓励员工达到更高的目标。
phrasal-verb

hold emotions in check

控制情绪
Meaning
to keep your emotions under control
Example
He tried to **hold his emotions in check** during the speech.
他试图在演讲过程中**控制他的情绪**。
idiom

feel comfortable in your own skin

对自己感到自信和放松
Meaning
to be confident and relaxed about who you are
Example
She finally **feels comfortable in her own skin**.
她终于**在自己的皮肤中感到舒适**。
idiom

in the red

负债；亏损
Meaning
to be in debt; losing money
Example
After the pandemic, many small businesses were **in the red**.
疫情过后，许多小企业都在亏损中。
phrasal-verb

shrug off

忽略或摆脱情绪或问题
Meaning
to ignore or dismiss an emotion or problem
Example
He tried to **shrug off** his disappointment.
他试图摆脱他的失望。
idiom

pluck up the courage

鼓起足够的勇气去做某事
Meaning
to make yourself feel brave enough to do something
Example
He finally **plucked up the courage** to speak in public.
他终于鼓起勇气在公众面前发言。
phrasal-verb

bridge across languages

克服沟通时的语言差异
Meaning
to overcome language differences while communicating
Example
Technology helps us **bridge across languages** through translation tools.
技术通过翻译工具帮助我们**克服语言差异**。
idiom

big-hearted

非常友善和慷慨
Meaning
very kind and generous
Example
He is known as a **big-hearted** man.
他被认为是一个**心地善良**的人。
idiom

backdoor access

一种秘密或未经授权的方式访问系统或信息
Meaning
a secret or unauthorized way to access a system or information
Example
Hackers found a **backdoor access** to the company’s database.
黑客发现了进入公司数据库的后门通道。
idiom

Spread too thin

尝试一次做太多事情，结果没有任何精力可用。
Meaning
To try to do too many things at once, leaving no energy for any.
Example
She’s **spread too thin** between her job, family, and studies.
她在工作、家庭和学习之间**spread too thin**。
idiom

take the lead

在竞争中领先或位于前面
Meaning
to go ahead or be in front in a competition
Example
Our team **took the lead** in the final round.
我们的团队**在最后一轮领先**。
idiom

to take the high road

选择最道德或道德的道路，即使其他人没有这样做
Meaning
to choose the most ethical or moral path, even when others don’t
Example
She decided to **take the high road** and not respond with anger.
她决定选择道德的道路，而不是用愤怒回应。
idiom

long in the tooth

变老
Meaning
getting old
Example
He’s a bit **long in the tooth** for this kind of work.
他有点**老了**，不太适合这种工作。
phrasal-verb

wonder about

对某事感到好奇或提问
Meaning
to be curious or question something
Example
I often **wonder about** what life will be like in ten years.
我常常想十年后生活会是什么样。
idiom

A rising tide lifts all boats

当经济改善时，每个人都会在某种程度上受益。
Meaning
When the economy improves, everyone benefits to some extent.
Example
When the new policies boosted trade, people said that **a rising tide lifts all boats**.
当新政策促进了贸易时，人们说：“水涨船高”。
idiom

A bright future awaits

美好的事情即将到来
Meaning
good things are coming ahead
Example
Despite the challenges, a **bright future awaits** you.
尽管面临挑战，**光明的未来在等待你**。
idiom

The sun is shining

幸福或积极性的隐喻，通常在事情进展顺利时使用。
Meaning
A metaphor for happiness or positivity, often used when things are going well.
Example
After all the hard work, things finally seemed to be **shining**.
经过所有的努力，事情最终似乎在**闪耀**。
idiom

on the stump

为政治职位竞选，特别是在公共场合发表演讲
Meaning
to campaign for political office, especially by giving speeches in public
Example
The candidate has been **on the stump** for weeks, rallying support across the country.
候选人已经在**竞选**了几个星期，在全国各地争取支持。
phrasal-verb

break into conversation

加入一个正在进行的对话
Meaning
to join an ongoing conversation
Example
He politely **broke into the conversation** to share his opinion.
他礼貌地**打断了对话**来分享他的意见。
idiom

the teacher’s pet

一个被老师偏爱的学生
Meaning
a student who is favored by the teacher
Example
Everyone knows he’s **the teacher’s pet** in our class.
每个人都知道他是我们班的**老师的宠儿**。
phrasal-verb

step up productivity

提高产出或表现水平
Meaning
to increase the level of output or performance
Example
The company is taking steps to **step up productivity** across departments.
公司正在采取措施在各部门提高生产力。
phrasal-verb

take along

带某人或某物一起
Meaning
to bring someone or something with you
Example
Don’t forget to **take along** your umbrella.
不要忘记带上你的伞。
idiom

adapt to the changing times

适应新的条件或环境
Meaning
to adjust to new conditions or circumstances
Example
In order to survive in this fast-paced world, you must **adapt to the changing times**.
为了在这个快节奏的世界中生存，你必须**适应变化的时代**。
phrasal-verb

make it

变得成功；实现某个愿望
Meaning
to become successful; to achieve something desired
Example
After years of struggle, he finally **made it** as a professional artist.
经过多年的奋斗，他终于作为一名专业艺术家成功了。
idiom

to clean one's hands

摆脱某事的责任，尤其是错误行为的责任
Meaning
to rid oneself of responsibility for something, especially wrongdoing
Example
He tried to **clean his hands** of the situation, but we all knew he was involved.
他试图**洗手不干**，但我们都知道他参与了。
idiom

brush up on

提高某人的技能或知识
Meaning
to improve one’s skill or knowledge
Example
She decided to **brush up on** her painting techniques.
她决定提高她的绘画技巧。
phrasal-verb

call ahead

提前打电话安排
Meaning
to phone in advance to make arrangements
Example
You should **call ahead** to reserve a seat.
你应该**提前打电话**预定座位。
phrasal-verb

dream of

想象或希望得到自己非常想要的东西
Meaning
to imagine or hope for something you want very much
Example
Many children **dream of** becoming astronauts.
许多孩子梦见成为宇航员。
phrasal-verb

turn setbacks around

将失败转化为机会或成功
Meaning
to transform failures into opportunities or success
Example
She managed to **turn setbacks around** by learning from her mistakes.
她通过从错误中学习成功地将失败转化为机会。
idiom

give someone the cold shoulder

故意忽视或表现出对某人不满
Meaning
to deliberately ignore or show disapproval toward someone
Example
After the argument, she **gave him the cold shoulder**.
争论后，她故意对他表现冷漠。
idiom

cut both ways

既有积极的一面，也有消极的一面
Meaning
to have both positive and negative effects
Example
Working from home **cuts both ways** – you save time but lose social interaction.
在家工作**有利也有弊**——节省时间，但失去了社交互动。
phrasal-verb

shape up

改善身体状况; 变得更健康
Meaning
to improve physical condition; to get fit
Example
He’s been going to the gym regularly to **shape up** before summer.
他正在定期去健身房以便在夏天之前保持好身材。
idiom

living the dream

过上一直渴望的生活
Meaning
living a life that one always desired
Example
After years of hard work, he’s finally **living the dream**.
经过多年的辛勤工作，他终于在**过着梦想中的生活**。
phrasal-verb

drift into relaxation

逐渐进入平静和放松的状态
Meaning
to gradually enter a calm and relaxed state
Example
As I listened to soft music, I slowly **drifted into relaxation**.
当我听着柔和的音乐时，我慢慢地 **进入了放松的状态**。
phrasal-verb

filter out tension

去除或屏蔽压力情绪或思维
Meaning
to remove or block stressful emotions or thoughts
Example
Yoga helps you **filter out tension** from your body and mind.
瑜伽帮助你从身体和思维中**过滤紧张**。
idiom

open a new chapter

在生活中开始新的阶段或时期
Meaning
to begin a new stage or period in life
Example
Graduating from university **opened a new chapter** in her life.
大学毕业 **开启了她生活的新篇章**。
idiom

chin up, soldier

在困难的情况下保持勇敢和坚强
Meaning
to stay brave and strong in difficult situations
Example
**Chin up, soldier**, things will get better soon.
**振作起来，士兵**，一切很快就会好起来。
phrasal-verb

trip over oneself

因為緊張而犯許多小錯誤
Meaning
to make many small mistakes because of nervousness
Example
He **tripped over himself** trying to explain.
他在解釋時**絆倒了自己**。
idiom

new lease of life

给某人或某物一个新的开始或新的能量
Meaning
to give someone or something a fresh start or new energy
Example
The renovation of the old building has given it a **new lease of life**.
这座老建筑的翻新赋予了它**新的生命力**。
phrasal-verb

wander around

没有固定的目的或方向而四处走动
Meaning
to move about without a fixed purpose or direction
Example
We spent the afternoon **wandering around** the old town.
我们花了一下午**在旧城区闲逛**。
phrasal-verb

listen across cultures

关注并理解来自不同文化背景的人们
Meaning
to pay attention and understand people from different cultural backgrounds
Example
To be a global leader, you must **listen across cultures** with empathy.
要成为全球领导者，您必须以同理心**跨文化倾听**。
idiom

make it big

变得非常成功或著名
Meaning
to become very successful or famous
Example
He moved to Hollywood to **make it big**.
他搬到好莱坞去**出名**。
idiom

go under

失去意识，通常在手术期间
Meaning
to lose consciousness, usually during surgery
Example
He was nervous before going **under** for his operation.
他在手术前感到紧张。
phrasal-verb

share in traditions

参与或参加文化习俗或仪式
Meaning
to participate in or take part in cultural customs or rituals
Example
Visitors were invited to **share in traditions** of the local people.
游客被邀请参与当地人民的传统。
idiom

dwell on

反复思考或说某事
Meaning
to think or speak about something repeatedly
Example
Try not to **dwell on** the minor mistake.
尽量不要纠结这个小错误。
phrasal-verb

bring back

重新引入或恢复被移除的事物
Meaning
to reintroduce or restore something that was removed
Example
The city plans to **bring back** tree-planting programs this year.
这座城市计划在今年重新引入植树项目。
phrasal-verb

live by

遵循某些原则或道德价值观
Meaning
to follow certain principles or moral values
Example
Our organization **lives by** honesty and transparency.
我们的组织**遵循**诚实和透明的原则。
idiom

in the lab

在实验室环境中进行实验或研究
Meaning
working in a laboratory environment on experiments or research
Example
The new vaccine is currently being tested **in the lab** before it’s released to the public.
新疫苗正在 **在实验室** 进行测试，之后将向公众发布。
idiom

fear the unknown

害怕你不了解或没有经历过的事情
Meaning
to be afraid of things you don’t understand or haven’t experienced
Example
Many people **fear the unknown** when starting something new.
许多人在开始新事物时，**害怕未知**。
phrasal-verb

back yourself up

相信自己的能力或决定
Meaning
to have faith in your own ability or decision
Example
You have to **back yourself up** if you want others to trust you.
如果你想让别人相信你，你必须**支持自己**。
phrasal-verb

fill your heart with gratitude

专注于你感激的事情
Meaning
to focus on the things you are thankful for
Example
Every morning, **fill your heart with gratitude** to start the day right.
每天早晨，**怀着感激的心情开始新的一天**。
phrasal-verb

lean on each other

依赖队友的帮助或支持
Meaning
to rely on teammates for help or support
Example
In challenging projects, we often **lean on each other** for motivation.
在具有挑战性的项目中，我们经常互相依赖以获取动力。
idiom

butter wouldn’t melt in their mouth

看起来无辜的人，实际上可能并非如此
Meaning
someone who looks innocent but might not be
Example
She looks so sweet—**butter wouldn’t melt in her mouth**.
她看起来那么甜美—**黄油在她嘴里不会融化**。
idiom

to lose your nerve

失去勇气并变得太害怕去做某事
Meaning
to lose courage and become too afraid to do something
Example
He wanted to jump, but he **lost his nerve** at the last second.
他想跳跃，但在最后一刻失去了勇气。
idiom

A negative outlook

悲观的态度或观点
Meaning
A pessimistic attitude or perspective
Example
He always has **a negative outlook** on life.
他对生活总是持悲观态度。
idiom

chapter and verse

提供关于某事的完整和准确细节
Meaning
to provide full and exact details about something
Example
She can quote **chapter and verse** to support her argument.
她可以引用**chapter and verse**来支持她的论点。
phrasal-verb

reach out jointly

共同努力与他人沟通或互动
Meaning
to make joint efforts to communicate or engage with others
Example
The two companies decided to **reach out jointly** to potential clients.
两家公司决定共同联系潜在客户。
phrasal-verb

phase out old habits

逐渐停止做不再适合的事情
Meaning
to gradually stop doing something that no longer fits
Example
To stay relevant, we must **phase out old habits** that slow progress.
为了保持相关性，我们必须逐渐停止做那些减缓进展的旧习惯。
idiom

offbeat

不寻常；不同于常规
Meaning
unusual; different from the norm
Example
His **offbeat** sense of humor makes everyone laugh.
他的**离经叛道**幽默让每个人都笑了。
phrasal-verb

show admiration for

表达赞同与尊重
Meaning
to express approval and respect
Example
He openly **showed admiration for** her courage.
他公开地**表示了对**她的勇气的钦佩。
phrasal-verb

rise for

为某一事业或权利站出来
Meaning
to take a stand in favor of a cause or right
Example
People across the nation **rose for** equality.
全国人民**为**平等而站起来。
idiom

cut and paste solution

一个简单或没有创意的解决办法；复制的方法
Meaning
an easy or unoriginal fix; a copied approach
Example
That’s just a **cut and paste solution**, not a real fix.
那只是一个复制粘贴的解决方案，不是真正的解决办法。
phrasal-verb

measure up to

达到要求的伦理或职业标准
Meaning
to meet a required ethical or professional standard
Example
All employees are expected to **measure up to** the company’s moral values.
所有员工都必须遵守公司的道德价值观。
phrasal-verb

pull out of

从项目、协议或交易中撤出
Meaning
to withdraw from a project, agreement, or deal
Example
The country decided to **pull out of** the trade agreement.
该国决定退出贸易协定。
phrasal-verb

apologize to

为你做的事向某人道歉
Meaning
to say sorry to someone for something you did
Example
He **apologized to** his teacher for being rude.
他为对老师的无礼行为向老师道歉。
phrasal-verb

tie to

与某事紧密相连
Meaning
to connect closely with something
Example
Many local festivals are **tied to** historical events.
许多地方节日与历史事件密切相关。
phrasal-verb

capitalize on opportunities

利用机会获取利润
Meaning
to take advantage of favorable situations to gain profit
Example
Smart investors always **capitalize on** opportunities in the market.
聪明的投资者总是利用市场上的机会。
phrasal-verb

draw upon

利用过去的信息或经验来为新的目标服务
Meaning
to use information or experience from the past for a new purpose
Example
Innovators often **draw upon** their previous failures to find success.
创新者们经常从他们过去的失败中汲取经验，以寻找成功。
phrasal-verb

clock in

记录开始工作的时间
Meaning
to record the time when you start work
Example
Employees must **clock in** when they begin their remote shifts.
员工必须在开始远程班次时**打卡**。
idiom

Patience is bitter, but its fruit is sweet

虽然等待很苦，但结果是甜的。
Meaning
Although waiting is hard, it results in good outcomes.
Example
It might be tough, but **patience is bitter, but its fruit is sweet**.
这可能很难，但**耐心是苦的，但它的果实是甜的。**
phrasal-verb

stay off

避免吃或喝不健康的东西
Meaning
to avoid eating or drinking something unhealthy
Example
The doctor told me to **stay off** junk food for a month.
医生让我一个月不吃垃圾食品。
phrasal-verb

stay ahead

继续比其他人更成功或更先进
Meaning
to continue to be more successful or advanced than others
Example
You have to work hard to **stay ahead** in this competitive program.
你必须努力工作，以便在这个竞争激烈的项目中**保持领先**。
phrasal-verb

lift yourself out of

从消极的情绪状态中恢复或振作起来
Meaning
to recover or rise from a negative emotional state
Example
She worked hard to **lift herself out of** depression.
她努力工作，想要摆脱抑郁。
idiom

bridge the gap

减少差异或改善关系
Meaning
to reduce differences or improve relations
Example
The treaty aims to **bridge the gap** between the two sides.
该条约旨在弥合双方之间的差距。
idiom

have a splitting headache

头痛得厉害
Meaning
to have a very bad headache
Example
I can’t focus right now; I **have a splitting headache**.
我现在无法集中注意力；我头痛得厉害。